"oralement le projet de résolution comme suit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مشروع القرار شفويا على النحو التالي
• شفويا مشروع القرار على النحو التالي
• شفويا مشروع القرار كما يلي
• مشروع القرار شفويا كما يلي
• شفويا على مشروع القرار على النحو التالي
• شفويا لمشروع القرار على النحو التالي
• شفوياً مشروع القرار على النحو التالي

10. À la 67e séance, le 14 décembre, le représentant de l'Autriche a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
١٠ - وفي الجلسة ٦٧ المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر نقح ممثل النمسا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

57. À la 17e séance, le 18 mars, le représentant du Pakistan a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
٧٥ - وفي الجلسة ١٧، المعقودة في ١٨ آذار/مارس، نقح ممثل الباكستان مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

À cette séance également, le représentant de l'Italie a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
27 - وفي نفس الجلسة أيضا قام ممثل إيطاليا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

Également à la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

15. À la 18e séance, le 2 novembre, le représentant de l'Algérie a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
٥١ - وفي الجلسة ١٨، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل الجزائر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

329. Le représentant de la France a révisé oralement le projet de résolution comme suit:
٣٢٩- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار كما يلي:

À la même séance, le représentant de la Slovénie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
14 - وفي الجلسة نفسها قام ممثل سلوفينيا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

59. À la 57e séance, le 14 décembre, le représentant de l'Espagne a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٥٩ - وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، نقح ممثل اسبانيا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

73. À la même séance, le représentant du Canada a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٣٧ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

Dans sa déclaration, il a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
وفي البيان الذي أدلى به قام بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

À la même séance également, la représentante de l'État plurinational de Bolivie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
34 - وأيضا في الجلسة نفسها، قام ممثل دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

Toujours à la même séance, le représentant du Pakistan a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
42 - وفي الجلسة نفسها أيضا، نقح ممثل باكستان مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

21. À la 66e séance, le 14 décembre, le représentant de l'Indonésie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٢١ - وفي الجلسة ٦٦، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، قام ممثل إندونيسيا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

32. À la même séance, le représentant de la Turquie a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٣٢ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل تركيا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

8. À la 18e séance, le 10 novembre, le représentant de l'Égypte a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٨ - وفي الجلسة ١٨ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل مصر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

131. Le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
١٣١- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

249. L'observateur du Portugal a révisé oralement le projet de résolution comme suit:
٢٤٩- ونقح ممثل البرتغال شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

583. Le représentant du Nigéria a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٥٨٣- ونقح ممثل نيجيريا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

362. Le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit:
٣٦٢- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار كما يلي:

21. A la 12e séance, le 24 mars, le représentant du Venezuela a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٢١ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة فــي ٢٤ آذار/مارس، قام ممثـــل فنزويلا بتنقيح مشروع القرار شفويا كما يلي:

14. À la 55e séance, le 6 décembre, le représentant des Pays-Bas a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٤١ - وفي الجلسة ٥٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، قدم ممثل هولندا تنقيحا شفويا على مشروع القرار على النحو التالي:

À la même séance, le représentant du Bénin a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
43 - وفي الجلسة نفسها، أجرى ممثل بنن تنقيحا شفويا لمشروع القرار على النحو التالي:

783. Le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٧٨٣- ونقح ممثل كوبا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي: