"oranges" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البرتقال
• برتقال
• البرتقالية
• برتقالية
• والبرتقال
• برتقالات
• برتقالة
• برتقالي
• بالبرتقال
• البرتقالات
• البرتقالي
• البرتقاليه
• وبرتقال
• البرتقاليّة
• برتقالاً

Je pense qu'elle revient pour vous acheter un sac d'oranges.
أعتقد بأنها ستعود لتطلب منكِ كيساً من البرتقال

Stupide sport dont je n'ai jamais entendu parler... me faire lever tôt un samedi ... surement pour couper des oranges...
رياضة غبية لم أسمع عنها من قبل ستجعلنى أستيقظ مبكرًا يوم السبت فى الأغلب سأقطع البرتقال

Tout le monde sait que tu aimes lui lancer des oranges.
كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن

Dans ce cas, on prend deux coupes de champagne, deux oranges pressées et deux club-sandwichs.
نعم، حسناً، نود أن نحصل على زجاجتي شمبانيا. وكأسي عصير برتقال طازج.. وشطيرتين كبيرتين.

Les oranges sont censés assommer un cheval, ils font à peine effet sur elle.
البرتقالية المفترض منها ان تصرع حصان و هو بالكاد يأثر بها

Les jeunes qui auraient autrefois cultivé des oranges fabriquent aujourd'hui des téléphones mobiles Orange, et ceux qui auraient jadis cultivé des pommes sont désormais les concepteurs d'ordinateurs Apple.
إن الشباب الذي كان يزرع يوما البرتقال، ينتج اليوم هواتف محمولة برتقالية اللون. والذين كانوا يزرعون التفاح في الماضي يصممون اليوم الحواسيب من طراز آبل.

Beaucoup d'entre eux attrapaient le scorbut car ils n'avaient pas d'oranges.
أتعلمين؟ أصيب كثير منهم بداء الأسقربوط لعدم تناولهم البرتقال

Mais on était censé aller à la récolte d'oranges aujourd'hui.
لكن كان يفترض ان نذهب لنزهة البرتقال اليوم

Aux Etats-Unis, la baisse a été de 20 % pour les citrons, 16 % pour les oranges et les mandarines et 15 % pour les pamplemousses ainsi que pour les jus d'orange et de pamplemousse.
وخفضت الولايات المتحدة معدلاتها بمقدار ٠٢ في المائة فيما يتعلق بالليمون، و٦١ في المائة فيما يتعلق بالبرتقال واليوسفي، و٥١ في المائة فيما يتعلق بالكريب فروت وعصير البرتقال والكريب فروت.

Un acheteur allemand avait conclu un contrat de vente pour l'achat d'oranges avec un vendeur espagnol.
أبرم طرف مشتر ألماني عقداً لشراء البرتقال مع طرف بائع إسباني.

Tu m'apportes des oranges et des fleurs en guise d'offrande de paix ?
إذن أتيت عارضاً السلم باستخدام البرتقال والزهور؟

Pouvez-vous m'amener des oranges ? J'ai envie d'orange.
‫هلا تحضر لي بعض البرتقال ‫أريد بعض البرتقال

Vous devriez prendre des oranges, tant qu'il y en a.
يجب أن نحصل على بعض البرتقال قبل أن ينفذوا كلهم

Quelle importance, nos ventes d'oranges au Mexique ?
ما المهم بكمية البرتقال الذي نتاجر به مع المكسيك؟

J'étais occupé avec l'entraînement de pom-pom girl et je crois que les pyramides d'oranges n'ont plus l'air si géniale après avoir fait des pyramides avec des gens.
لقد كنت مشغولا بالتدريب للتشجيع وكنت اظن بإن هرم البرتقال لا يبدو رائعا بعدما بنيت هرم من الرجال

Si vous voulez m'apporter des oranges, téléphonez-moi.
إن أردت إحضار برتقال لي، فعليك فقط الاتصال، اتفقنا؟

Tu demandes des pommmes quand tu veux des oranges.
تقول انك تريد تفاح عندما تكون تريد برتقال

Ce dernier alimente les bases de données Interpol par voie de notices oranges.
ويغذي هذا النظام قواعد بيانات الإنتربول عن طريق الإشعارات البرتقالية.

Ces murs étaient aussi oranges ?
هل هذه الجدران أكثر برتقالية مما كنت تذكر؟

Taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames fournissent les récoltes les plus importantes.
وتشمل أهم المحاصيل القلقاس وجوز الهند والموز والبرتقال والبابايا وثمرة الخبز والبطاطا الحلوة.

Comme de jongler avec trois oranges. Pas des oranges, des millions.
إنها ليست برتقالات بل الملايين ماذا لو اوقعت احدها؟

12 oranges pour un demi verre de jus ?
إثنى عشرة برتقالة لأجل نصف كوب من العصير؟

Et les papillons monarques sont oranges.
وبالإضافة الى هذا فإن لون الفراشات الملكية برتقالي

Donne moi une de ces oranges aussi. Et une barre de chocolat.
اعطني واحدة من تلك البرتقالات ولوح من الشيكولاته

On appelle ce truc l'Agent Orange, on le stocke dans des tonneaux oranges.
نحن ندعو هذه المواد بالعميل البرتقالي إنه يأتي من براميل برتقالية كبيرة

Tu en es à ton troisième sachet de trucs oranges ?
هل تتناولين العلبه الثالثه من تلك الأشياء البرتقاليه الصغيره؟

Ils donnent des citrons et des oranges ?
إذاً فالأشجار هي ليمون وبرتقال في نفس الوقت ؟

Vous n'avez pas vu les cônes oranges autour du corps ?
ألا ترى المخاريط البرتقاليّة في جميع أنحاء الجثّة؟

J'ai pris des oranges dans leur véranda, ça masque l'odeur.
فركت برتقالاً فوق البقعة لتغطّي الرائحة