"parce que j'aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأني أحب
• لأنني أحب
• لاننى احب
• لأننى أحب
• لأنني أحببت
• لأنني احب
• لأني احب
• لأنّني أحب
• لأنني أود
• لانني احب
• لاني احب
• لأنني أحبُ
• لأنني أستمتع به

J'aime travailler à la maison parce que j'aime passer du temps avec ma femme.
وأحب العمل من المنزل لأني أحب أن أقضي وقتي مع زوجتي

Pour moi, je suis 10 min en retard parce que j'aime être 20 min plus tôt.
بالنسبة لي فأنا متأخرة 10 دقائق، لأني أحب أن أبكّر بـ 20 دقيقة

Vous avez choisi de ne pas croire, et je choisi de laisser se produire parce que j'aime la façon dont tu me regardes.
وأنت إختَرت بأن لا تُصدق ذلك، وأنا إدعيّت بأن ذلك يحَدث لأني أحب الطريقَة التي تنظر بهَا إليّ.

Je ne peux pas faire ca parce que j'aime cet endroit.
لم أتمكن من القيام بذلك لأنني أحب هذا المكان

Et je ne vais pas te dire que je suis ici pour mes patients ou parce que j'aime mon travail, même si j'aime vraiment mon travail.
ولن أخبرك بأنني هنا لأجل مرضاي أو لأنني أحب وظيفتي رغم أنني أحب وظيفتي

Vous devez croire que je suis coach... parce que j'aime le rugby, que j'aime gagner.
لا بد انكم كنتم تعتقدون اننى المدرب لاننى احب الركبى واحب الفوز

Je suis venu à cette soirée irlandaise... parce que j'aime bien les irlandaises.
لقد جئت إلى الرقص الأيرلندي لأني أحب الفتيات الأيرلنديات حقاً.

Si je semble orgueilleuse, c'est parce que j'aime mon travail... et que je le fais très bien.
إن كنت أبدو مليئة بالفخر فهذا لأني أحب العمل ولأني جيدة جداً فيه

Elles vont l'adore et je le sais, parce que j'aime tellement ce lit...
ستحبانه و أعلم أنهما ستفعلان لأني أحب هذا السرير كثيرا

On m'appelle Kimmy Cool parce que j'aime rapper...
إنه يدعونني بـ كيمي الرائعة لأني أحب غناء الراب

Pourquoi? parce que j'aime vivre à l'intérieur et me coucher sur un canapé.
لماذا لأني أحب العيش داخل المنازل والجلوس على الصالونات

Hé bien tu ferais mieux d'arrêter, parce que j'aime recevoir des trucs.
حسنا ، من الأفضل لك أن لا تتكون لأني أحب الهدايا

D'accord, je viendrait. Mais c'est uniquement parce que j'aime joué avec leurs énorme collection de baton qu'ils gardent sous leurs lit.
حسنً، سأذهب ولكن فقط لأنني أحب اللعب مع ذلك الرائع جامع القضيب

parce que j'aime les chats, les fleurs et Julie Andrews ?
لماذا؟ لأنني أحب القطط والزهور وجولي أندروز؟

Peut-être parce que j'aime écouter les gens se révéler.
ربما لأنني أحب أن أقعد في الخلف و أدع الآخرين ينظرون إلى أنفسهم

Tu pensais que j'étais venue ici parce que j'aime tant la magie ?
هل اعتقدت انى جئت الى هنا لاننى احب السحر جدا؟

Si on est tellement similaire, alors vous savez que je fais ce travail parce que j'aime mon pays et je veux le servir.
إذا كنت أنا وأنتى متشابهين إذًا أنتى تعرفى أننى هنا لأننى أحب بلادى وأريد خدمتها

Et ce serait dommage, parce que j'aime ce nom.
وسيكون ذلك مؤسفاً، لأنني أحببت هذا الاسم

parce que j'aime ce journal et je ferai tout en mon pouvoir pour reporter sa démission,
لأنني احب هذه الصحيفة فسأفعل كلما في قوتي لتأخير زوالها

C'est seulement parce que j'aime la chanson.
ولكن هذا فقط لأني احب هذه الاغنية أيضاً وليس لأني احبك- حسناً..

T'es parti tôt ce matin. Oui, parce que j'aime tellement être ici.
ــ غادرتَ المنزل باكراً اليوم ــ نعم ، لأنّني أحب هذه العيادة كثيراً

parce que j'aime savoir le nom de l'homme que je vais tuer.
لأنني أود أن أعرف إسم الرجل الذي سأقتله.

C'est marrant parce que j'aime bien quand tu perds le contrôle.
-هذا غريب لانني احب حين تفقدين السيطرة كما ...

Les filles de ma classe ne me parlent pas parce que j'aime l'astronomie et je joue du violon.
...والفتيات في صفي لا يتحدثون الي لاني احب علم الفلك

parce que j'aime le clair de lune.
لأنني أحبُ ضوء القمر

Il n'y a pas que le garçon. Je fais ça parce que j'aime ça.
الأمر ليس متعلقاً بالفتى فحسب إنني أفعل هذا لأنني أستمتع به.