"parce que je connais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني أعرف
• لأني أعرف
• لاني اعرف

Je suis inquiet Parce que je connais la profondeur du mal qui nous affecte.
وأشعر بالقلق لأنني أعرف كيف تضرب مشاكلنا بجذورها بعمق في هذا الصدد.

Parce que je connais David, et il la mangerait pour le déjeuner.
لأنني أعرف ديفيد ، و إنه سيود تناولها على الغداء

D'abord, vous ne m'aimez pas parce que je suis un ami de Superman, et maintenant Parce que je connais Supergirl ?
أولًا ، لست معجب بي لأنني علي صداقة بالفتاة الخارقة، والأن لأنني أعرف الفتاة الخارقة؟

Parce que je connais des hommes rebutés si les femmes sont en position de force.
لأني أعرف بعض الرجال، فقدوا الرغبة بسبب تولي نسائهم لمناصب عملٍ قوية.

Parce que je connais un inspecteur des travaux publics qui dévore de la vermine comme vous au petit-déjeuner.
لأني أعرف مفتش ابنية في المدينة يأكل قذارة الدجاج واموال الناس مثلك على الغداء

Parce que je connais tout le monde dans cette ville, et je ne vous ai jamais vu avant.
لأنني أعرف الجميع بالبلدة ولم أراك من قبل

Et bien ce n'est pas vrai, Parce que je connais un groom qui travaillait et qui n'est pas sur la liste.
ليست هذه صحيحة، لأنني أعرف خادماً كان يعمل هناك قطعاً وليس اسمه هنا

Parce que je connais exactement le type de gars avec lequel tu aurais fini.
لماذا؟ لأنني أعرف تحديدًا نوع الشخص الذي كنتِ ستواعدينه.

Parce que je connais cette femme... ^dans le sens biblique. Et c'est pas une nonne.
لأنني أعرف هذه المرأة جيداً ولن تصبح راهبة يوماً

Parce que je connais le nom du médecin qui a reçu le symbiote.
لأنني أعرف إسم الطبيب الذي قام بإستلام السيمبيوت

Non, non Parce que je connais exactement la conversation qui suivra
لا، لأنني أعرف بالضبط كيف ستعمل المحادثة وتذهب.

Mais demandez moi autre chose, Parce que je connais la réponse à cette question depuis que j'ai 12 ans.
لكن إسألوني عن شيء آخر، لأنني أعرف تلك الإجابة مذ كنت، تقريبا في 12 من عمري.

Pourquoi ne pas t'en servir ? Parce que je connais mon destin. Vous vaincre est le destin de l'Avatar.
لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Parce que je connais mon destin.
لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Une question que je n'ai jamais posée, Parce que je connais la réponse.
سؤال لم أسألك عنه من قبل لأنني أعرف الإجابة

Parce que je connais ces trucs, et je suis bon à ça.
لأني أعرف عن تلك الأشياء وأنا بارع فيها

Parce que je connais l'homme avec qui elle vit.
لأني أعرف الرجل الذي تعيش معه.

Parce que je connais déjà la réponse.
لأني أعرف الإجابة بالفعل

En fait, c'est frustrant, et oui, j'ai peur Parce que je connais Kenneth, et il a son tempérament, et il m'en veut.
وأجل، أنا خائفة لأني أعرف (كينيث) وأنه لديه غضب، ويحنق علي

Parce que je connais la réponse.
لأني أعرف الإجابة

Bon, je t'ai appelé Parce que je connais un adulte super cool qui pourra te faire rentrer dans ce club au centre ville.
طلبت منك الحضور هنا لاني اعرف شخص بالغ سيقوم بكل مانريد شخصا سيوصلك لذلك النادي في وسط المدينه