"parce que je sais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني أعرف
• لأني أعلم
• لأني أعرف
• لأنني أعلم
• لأنّي أعلم
• لأنّي أعرف
• لأنني اعرف
• لأنني اعلم
• لانني اعلم
• لاني اعرف
• لأن أَعْرفُ
• لأنّني أعرف
• لأنّني أعلم
• لأنني متأكد
• لإنني أعلم

Merci d'être restée avec moi ces dernières années, Parce que je sais, que ce n'est pas ce que tu voulais.
شكراً لبقائك معي في السنوات القليلة الماضية لأنني أعرف بأن هذا ما أردت ما تأملين له

Parce que je sais comment toi et moi allons bouger ce bloc de roche.
لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير

Je serai peut être seule, mais ça ira Parce que je sais que tu m'attends.
ربما أشعر بالوحدة ولكن لا بأس لأني أعلم أنك ستكون في انتظاري

Parce que je sais que le CJC compte pour toi.
لأني أعرف قيمة مركز العدالة الجنائية بالنسبة لك.

Qu'as tu derrière la tête ? Parce que je sais qu'il y a quelque chose.
دعنا فقط نعود إلى الجزء السيء لأنني أعلم أنك حصلت على واحد.

Oui, monsieur Wiggles. Parce que je sais que ton ex petit ami t'a donné cet ourson, et je t'ai dit que c'était un minus, ce qui est vrai.
لأنّي أعلم أنّ خليلك السابق أعطاك دمية الدبّ هذه.

Mais Parce que je sais que votre regard le ferait souffrir.
لكن لأنني أعرف أنه سيُجرح من أول نظرة غريبة.

Et je sais de quoi ça a l'air, maman, avec tout ce qu'il raconte à la télé mais ce n'est pas grave, Parce que je sais qu'il a un plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

Parce que je sais que tu payes le dû aujourd'hui, donc tu dois mourir.
لأنني أعرف أنك ستدفع مستحقات هذا اليوم لهذا يجب أن تموت

Je vais t'enlever ça Parce que je sais que tu es ici de ton plein gré.
سأقوم بنزع هذه عنك لأنني أعرف أنك هنا بإرادتك الكاملة،

Je modifie les vêtements Parce que je sais ce que veulent mes clientes.
بيت القصيد هو أنني أقوم بتغيير الملابس لأنني أعرف رغبات زبوناتي.

Donc, je vous suggère de prendre mon opinion sur ça Parce que je sais ce que je fais
لذا أقترح عليكم أن تتبعوا قيادتي في هذا لأنني أعرف ما أقوم به.

Parce que je sais que vous avez des antécédents d'amnésie.
لأني أعلم أن لديك تاريخا مع فقدان الذاكرة

Parce que je sais pourquoi tu pars et je ne pouvais pas être plus heureux pour vous.
لأني أعلم لماذا أنت راحل و لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك لأجلك

J'ai du m'écarter des choses qu'il a fait, mais simplement Parce que je sais que ce n'était pas vraiment lui.
تعين علي الإبتعاد عن بعض الأشياء التي فعلها لكن هذا لأني أعلم إنها لم تكن أفعاله حقًا

Sûrement au chocolat, Parce que je sais que t'aimes le chocolat.
ربما شوكولاه ، لأني أعرف أنك تحب هذا النوع

Je ne relève pas, Parce que je sais que le thé t'a un peu excitée.
سوف أدع هذه تمر، لأني أعرف أنكِ تجرعتِ الكثير من أكياس الشاي

Je pense que c'est mieux que je sois ton ami, Parce que je sais que je serai bon à ça.
و لكن أعتقد بأنني أفضل لك كصديق لأنني أعلم بأنه يمكنني أن أكون جيداً في ذلك

Mais je peux. Parce que je sais pour quoi vous la risquez.
لكنّي يمكنني ذلك، لأنّي أعلم ما سوف تخاطرين لأجله.

Donc, je dois te demander, parce que... Je sais que la famille est si importante pour toi.
لذا، يجب أن أسألك لأنّي أعرف أن العائلة مهمة جدًا بالنسبة لك.

Parce que je sais que je n'ai pas dédié les deux dernières années de ma vie pour de telle sotise,
لأنني اعرف اني لم اكرس اخر سنتين من حياتي لمثل هذه الحماقات المطلقة

Mais ces derniers mois avec toi, ont mis à l'épreuve cette patience Parce que je sais que tu mens.
لكن هذه الشهور الاخيرة معك, اليكس لقد تذوقت الصبر لأنني اعلم انك تكذب

Parce que je sais à quoi ça ressemble quand il ne peut pas respirer, il a eu une pneumonie quand nous étions à l'université,
لانني اعلم كيف يكون صوته عندما لا يستطيع ان يتنفس لانه كان يُعناي من التهاب رِئوي عندما كنا في المرحلة الجامعية

C'est super de vous voir ensemble Parce que je sais que vous allez vous protéger mutuellement.
فقط اشعر بخير بالنظر اليكما معا لاني اعرف انكما ستحميان بعضكما البعض

Parce que je sais que tu ne frapperais jamais un enfant au visage sans aucune raison.
لأن أَعْرفُ بأنَّ ك أبداً لا يَضْربُ بَعْض الطفلِ في الوجه بدون أي سبب.

J'accepte de vous parler, Parce que je sais qu'on se ressemble.
سأَتكلم معكِ فقط على إنفراد لأنّني أعرف أنّنا متماثلتان

C'est rageant Parce que je sais que nos problèmes n'ont pas miraculeusement disparus. - Merci.
هذا يثير غضبي لأنّني أعلم أن مشاكلنا لن تختفي بطريقة سحرية شكراً

Parce que je sais que non.
. لأنني متأكد أنني لست مستعداً

Je t'ai poussé, ma chérie, Parce que je sais combien tu peux être géniale.
لقد ضغطت عليكِ يا عزيزتي لإنني أعلم كم عظيمة يمكنكِ أن تصبحين