"parce que je veux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنني أريد
• لأني أريد
• لانني اريد
• لأني اريد
• لأنّني أريد
• لأن أريد
• لاني اريد
• لأنني أردت
• لأنني أريدك
• لأنى أريد
• لأني أرغب
• لأنّي أريد
• لإنني اريد ان
• لأنني اريد
• لأني لا أريد

Parce que je veux passer toute ma vie avec toi.
لأنني أريد قضاء كل ثانية متبقية في حياتي معكِ

Mais vous avez de la chance, Parce que je veux vraiment créer une fondation avec vous comme responsable.
لكن اليوم هو يوم حظك لأنني أريد أن أؤسس مؤسسة دائمة تكون أنت منظمها

Parce que je veux que tu sois encore là quand ce sera fini.
لأنني أريد أن تبقي هنا عندما ينتهي الأمر

J'ai quitté le comité de protection, la présidence du gala de l'Hôpital des Enfants, Parce que je veux me concentrer sur l'éducation de mon fils.
لقد استقلتُ من مجلس الولاية لقد تنازلت عن رئاسة مهرجان مستشفى الأطفال لأني أريد أن أركز على تربية ابني الآن

Je poursuivais la Cardio Parce que je veux ce qu'elle a.
أنا كنت اريد جراحة القلب لأني أريد ما تريده

Parce que je veux contrôler ma vie à nouveau, Raven, voilà pourquoi.
لأنني أريد السيطرة مرة أخرى على حياتي الخاصة .. رايفن لهذا السبب ..

Je veux te parler, mais on a deux discours différents Parce que je veux travailler sur nous alors que tu veux arreter.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

Mais t'avise pas de me juger Parce que je veux rester en vie.
و أنهي هذا الأمر لكن لا تحكم علي لأنني أريد أن أبقى حياً

Parce que je veux passer plus de temps avec elle, et si elle emménage, je pourrai passer plus de temps avec elle.
لأنني أريد أن تنفق الكثير من الوقت معها، و وإذا انتقلت في، وسوف يتم قادرة على انفاق المزيد من الوقت معها.

Parce que je veux laisser le passé derrière moi, et avoir une charmante réunion de famille.
لأنني أريد إبقاء الماضي وشأنه وحسب، و قضاء لم شمل عائلي رائع

Parce que je veux. Si tu ne veux pas qu'on en parle,
لأنني أريد ذلك وإذا لم تريد أن نتحدث بشأن هذا

Parce que je veux mourir, donc si vous pouviez seulement
لأنني أريد أن أموت، لذلك إذا كنت تستطيع

Je dirai rien Parce que je veux que le chien revienne.
لن أخبر أمّي وأبي ولكن فقط لأني أريد الكلب.

Je suis très nerveux Parce que je veux faire bonne impression.
أنا متوتر جدا لأني أريد أن أترك انطباعا جيدا

Parfois la nuit, je m'allonge dans le lit et je pleure Parce que je veux ce petit homme avec les doigts sales et la dent qui manque, tu vois ?
بعض الأحيان أستلقي في سريري بالليل وأبكي لأني أريد ذلك الرجل الصغير بالأصابع القذرة

Parce que je veux ma dinde de Noël au chocolat avec toutes les garnitures.
لأني أريد دجاجة الكريسميس السمراء خاصتي مع جميع الاضافات

Parce que je veux apprendre de vous votre culture et comprendre comment les choses se passent, et ramener cette leçon dans mon pays.
لانني اريد التعلم من الولايات المتحده وافهم ثقافتها وكيف تحدث الامور لانقل ذلك الى بلادي

Attentivement... Parce que je veux que chacun sache que mon mari n'avait pas de maîtresse,
انظر بعمق لأني اريد ان يعلم الجميع ان زوجي ليس لديه عشيقة

Écoutez, je vous ai tous réunis Parce que je veux mettre les choses au clair.
إسمع , لقد جمعتُكم كلّكم هنا لأنّني أريد أن أجعل الأمور واضحة جدّاً

Et ça représente beaucoup pour moi, Parce que je veux vraiment qu'elle emménage.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

Mais pas ce soir Parce que je veux regarder les nouvelles.
ولكن ليس الليلة، لاني اريد مشاهدة الاخبار

J'ai fait tout cela Parce que je veux vraiment ce job
لقد اختلقت كل هذا لأنني أردت هذا العمل حقا.

Parce que je veux que vous preniez le sel et l'antiacide, et je veux que vous les broyiez en fine poudre avec les cailloux.
لأنني أريدك أن تأخذي الملح ومضاد الأحماض ثم تطحنيها إلى مسحوق بالصخور

J'ai trahi la CIA Parce que je veux une autre vie.
لقد إنقلبت ضد المخابرات المركزيه لأنى أريد مال وبناء حياه ربما يبدوا حماقه

Parce que je veux le voir réussir dans sa nouvelle entreprise.
لأني أرغب في رؤيته ناجحا في مسعاه الجديد.

Parce que je veux retenir ce que tu vas dire.
لأنّي أريد أن أتذكّر ما ستقوله الآن

Je pense à prendre une salade Parce que je veux manger plus sainement.
الحصول على سلطة لإنني اريد ان اكل طعاماً صحياً

Parce que je veux être un homme meilleur, l'homme que je n'ai pas pu être pour mon fils.
لأنني اريد ان اكون رجلا صالحا الرجل الذي استطيع ان اكونه من اجل ابني

Je ne reste qu'une seule nuit... Parce que je veux pas engager de frais!
لن أمكث هنا أكثر من ليلة واحدة لأني لا أريد أن تزداد علي النفقات