"parce que tu sais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنك تعرف
• لأنك تعلم
• لأنك تعلمين
• لأنه كما تعلم
• لأنك تعرفين
• لأنكِ تعلمين
• لأنه كما تعلمين

Parce que tu sais ce que ça fait d'être victime.
لأنك تعرف كيف تكون الأمور عندما تكون ضحيه

Toi, Claude, je ne te dis rien, Parce que tu sais déjà tout, même si l'inverse n'est pas vrai.
أنت، كلود، لم أخبرك شيئاً، لأنك تعرف كل شيء، حتى لو كان العكس غير صحيح.

Parce que, tu sais, il se pourrait bien que je reste à leur fête.
لأنك تعرف أنني قد يكون مجرد البقاء لحزبهم.

Parce que tu sais que je ne peux pas parler d'une affaire en instance.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

Tu vas me donner 12 heures, Parce que tu sais que je dis la vérité.
اظن بأنك ستحجزني لقليل من الوقت فحسب لأنك تعلم بأنني أقول الصدق

Ne me dis pas d'examiner les preuves, Parce que tu sais que je vais le faire.
لذا لا تأمريني أن أنظر إلى الدليل لأنك تعلمين أنني سأنظر إلى الدليل

Tu travailleras comme mannequin parce que, tu sais, tu es musclé, et je respecte ça.
ستكون بالخارج تعمل كعارض. لأنه, كما تعلم لديك تفاصيل بجسمك وأنا أحترم هذا

En ne l'embrassant pas, Parce que tu sais que ça va arriver.
من خلال عدم إفساده لأنك تعرفين أن هذا سيحدث

Tu as demandé la porcelaine uniquement Parce que tu sais que je l'adore.
لقد طلبت فقط الطقم الصيني لأنك تعرف أنني أحبه

Parce que, tu sais, les gens tarés parlent beaucoup et...
لأنك تعرف أن ...الأشخاص المهووسين يتحدثون كثيرا و

Tu es probablement nerveux Parce que tu sais que Bonnie a des problèmes d'alcool.
لأنك تعرف أن بوني لديها بعض المشاكل مع الشراب

Et bien, Parce que tu sais qu'il y aura toujours une mission.
حسنٌ. لأنك تعرف أن دائما ما يكون هناك مهمة.

Parce que tu sais ce qui arrive à tous les autres quand ils se font tirer dessus? Ils meurent.
لأنك تعرف ماذا يحدث للأخرين حين يصابون بطلقة رصاص ، إنهم يموتون

Parce que tu sais que si tu quittes l'île, tu retrouveras ton fauteuil roulant ?
لأنك تعرف أنك ستعود لمقعد متحرك بمجرد خروجك من الجزيرة

Parce que tu sais que si tu le fait, tu feras juste à quelqu'un d'autre ce que ton père t'a fait.
لأنك تعلم هذا, إذا فعلت هذا, فإنك أردت فقط القيام به لشخص آخر. ما فعله والدك لك.

Parce que tu sais que je crois que si il gérait correctement, ce serait parfaitement normal d'avoir des armes.
لأنك تعلم أنه لا شك لدي ،إن تعاملوا مع الأمر بشكل صحيح فلا مانع من حيازة الأسلحة

Parce que tu sais autant que moi, que même si on pouvait être ensemble, même si Hannah n'existait pas, ça te détruirait.
لأنك تعلم كما انا اعلم اننا حتى لو كان بإمكاننا ان نصبح سوية حتى لو هانا لم تكن موجودة, انا سوف أدمرك

Me regarde pas comme ça, comme si je ne savais pas de quoi je parle Parce que tu sais que j'ai raison.
لا ترمقيني بتلك النظرة و كأني أجهل عم أتحث لأنك تعلمين أني أعلم

Parce que tu sais, je ne peux pas rentrer dans les problèmes.
لأنك تعلمين أنني لا أستطيع الوقوع في المشاكل ؟

Tu es effrayée Parce que tu sais que ça ne me prendra pas longtemps pour battre ton armée de losers et tu sais que je peux le refaire.
أنت خائفة لأنك تعرفين أنه لن يأخذ وقتاً طويلاً لأسلب منك جيش الخاسرين الخاص بك

Parce que tu sais qu'il est dehors et qu'il te cherche.
لأنكِ تعلمين أنه خارجاً للبحث فى الجوار عنكٍ .

J'ai juste pensé que je devais garder l'esprit ouvert, parce que, tu sais, je voudrais vraiment rencontrer quelqu'un de bien.
ظننت فقط أنه يجدر بي إبقاء عقلي منفتحاً لأنه كما تعلمين, أود حقاً الإلتقاء بشخص لطيف