"parlerai à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأتحدث مع
• أتحدث مع
• أتحدث إلى
• سأتكلم مع
• سأتحدث إلى
• أكلم
• سأتكلّم مع
• اتحدث الى
• سأتحدث الى
• سأتحدّث مع
• سأكلّم
• ساتحدث مع

J'en parlerai à la juridique. C'est une situation sans précédent.
قلت سأتحدث مع الخبير القانونى فالوضع غير مسبوق

Je parlerai à l'Agent Fitz, pour m'assurer qu'il ne l'oublie pas.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Je ne parlerai à personne sans mon turban. Je suis sikh.
لن أتحدث مع أحد من دون عمامتي إنها جزء من ديني

Assure-toi que ma cargaison arrive en bon état de Californie, et je parlerai à Wilson de St Louis.
تأكد لي الشحن وصول من ولاية كاليفورنيا في حالة جيدة، وسوف أتحدث إلى ويلسون عن سانت لويس.

Je parlerai à l'adjoint du PG... dès que ce sera fait.
سأتكلم مع نائب المدعي العام... عندما ننتهي من هذا

Ce n'est pas le bon endroit. Je parlerai à ta mère.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

Je parlerai à qui je veux. Le trottoir t'appartient pas.
سوف أكلم من أريد أن الرصيف لا يخصك

Vous devriez quand même le faire, mais je parlerai à Ryan.
لازلت أعتقد أنه عليكِ فعلها، لكني سأتكلّم مع (راين)

Quand je parlerai à Rex Crater, Nash devra être mort.
جيد لانى عندما اتحدث الى ريكس كراتر فى المره القادمه احتاج لان اقول ان ناش قد مات

J'en parlerai à mon père. Peut-être qu'il connaît leur localisation.
سأتحدث مع أبي بشأنهم عسى ولعلّ يعلم بأماكن تواجدهم.

Justo, attendez moi dans le fourgon, attendez moi,Je parlerai à Losa
"جستو"، انتظرني في السيارة انتظرني سأتحدث مع صديقي "لوسا"

Je parlerai à mon père, je le supplierai que tu n'y participes pas.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من القرعة

J'en parlerai à mes collègues, mais je pourrai réunir la somme.
أجل، سأتحدث مع رفاقي ولكن أستطيع أن أتدبر أمر النقد، أجل

Et je parlerai à Francis.
ولسوف أتحدث مع فرانسس

Je ne parlerai à personne d'autre.
حسنًا ، لن أتحدث مع أي شخصٍ آخر

je parlerai à la mère.
سوف أتحدث مع الام

Je parlerai à mon peuple. J'essaierai de me renseigner.
سوف أتحدث إلى الناس سوف أرى مايمكنني فعله

Quand je voudrai du jargon médical, je parlerai à un médecin.
عندما اريد الكثير من الأدوية الصحية أنا سوف أتحدث إلى الطبيب

Parles-en à M. Kramer. J'en parlerai à Mme Kramer.
تكلم مع السيد كرايمر أنا سأتكلم مع السيدة كرايمر

D'accord, je parlerai à ces types en dessous et voir s'il peuvent dénicher un brouillon, d'accord ?
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟

Je parlerai à père et à Carson. Ils accepteront.
سوف أكلم والدي وكارسون ولن يمانع أحد

Je parlerai à cette jambe.
سأتكلّم مع هذا الساق

J'en parlerai à ton père.
سوف اتحدث الى ابيك

Je te promets que je t'obtiendrai un travail en Suède. Je parlerai à Andrei.
أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري

Je l'ignorais. J'en parlerai à mon fils.
لم أكن أعلم، من الواضح، سأتحدّث مع ابني

Je peux t'aider. Je parlerai à ton éditeur. Quand est la séance photo ?
أستطيع مساعدتك، سأكلّم دار النشر، متى موعد التصوير؟

Je parlerai à mon père.
. ساتحدث مع والدي