"pas moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس أنا
• لست أنا
• أنا لست
• وليس أنا
• ليس انا
• لستُ أنا
• لم أفعل
• أنا لم
• لست انا
• وليس لي
• ليس لي
• أنا لن
• لا أنا
• لم أكن أنا
• انا لست

Pas moi. Mais M.Palmer est devenu un expert dans ce domaine.
ليس أنا,ولكن السيد بالمر أصبح خبيرا فى هذا المجال

Vous avez peut-être tous perdu la tête, mais Pas moi.
حسنُ، ربما فقدتم صوابكم جميعكم، ولكن ليس أنا

C'est elle le chef. Elle peut le faire, Pas moi.
إنها مديرة المشفى ويمكنها فعل ذلك، ليس أنا

Ce n'est Pas moi qui ai introduit cette chose à bord.
لست أنا من جلب هذا الشيء على متن السفينة

L'Enclave est contente d'opérer avec des œillères, mais Pas moi !
والمجلس يحتوي تلك العملية مع غمامات، ولكن أنا لست

Je sais pourquoi c'est lui votre fils préféré. Et Pas moi...
أعرف أنّه يوجد سبب لكونه الإبن الأفضل، وليس أنا.

- Et bien, Harry était celui qui se mettait en colère, Pas moi. - Quels sont ses déclencheurs ?
حسناً , هاري كان هو الشخص الغاضب , ليس انا مالذي كان يحفز هاري ؟

Si vous affirmez qu'elle s'est suicidée à cause de la pression du témoignage, alors c'est sur vous, Pas moi.
إن كنت تدعين أنها إنتحرت بسبب ضغط أنها ستقوم بالشهادة فهذا على عاتقك، ليس أنا

Pas moi. Je vais partir en avance. Mais vous, vous pouvez.
حسناً، ليس أنا سأرحل مبكراً، لكن يمكنكم القيام بذلك

Je sais pas qui est ce témoin de merde, mais c'est surtout Pas moi.
لا أدري بالضبط من الشاهد لكنني أؤكد لك أنه ليس أنا

Le problème, c'est qu'il a ça dans le sang et Pas moi, mais je dois le supporter comme je peux.
المقصد هو: أنه وُلد لهذا ولكن ليس أنا وبجب أن أتعامل مع هذا بطريقة أو بأخرى

Ok, il est possible que quelqu'un ait lancé une entreprise appelée Trou Magique Débarrasseur de Déchets, mais ce n'était Pas moi.
حسناً, من الممكن أن أحد ما قد افتتح مشروع يدعى الثقب السحري لإزالة النفايات لكنه ليس أنا

- Non. Elle est allée épouser n'importe qui mais Pas moi.
لا، إنه عادي تزوجَت شخص عادي ولكن ليس أنا

- Ce n'est Pas moi. - Personne ne s'aime en photo.
لست أنا هذا الشخص كل شخص يكره صورته دائماً

Oui, mais ce n'est Pas moi qui le dis, c'est la Cour Suprême.
نعم , لكن لست أنا من يقول .ذلك , المحكمه العليا من تفعل

Pas moi, je ne sais même pas de quoi tu parles.
أنا لست مُشترِك. ولا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدثان.

Parce que tu aimais Bletsung MacLeod, Pas moi, et qu'elle aimait Sim, et que si tu ne pouvais l'avoir, tu as fait en sorte que personne ne l'ait jamais.
لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر

Pas moi, bébé. Professeur Gray, je suis le Dr Choi.
ليس انا عزيزتي بروفيسورة قاراي, انا الدكتور تشوي

Hé, rappelez-vous. Vous l'avez fait à elle. Pas moi.
مهلاً ، تذكر أنك من فعلت ذلك بها ، لستُ أنا

Je suis connue pour mes jeux de mots, certes, mais non, ce n'est Pas moi.
بالرغم من كوني معروفة بفعل مثل هذه الأمور جينا، لا لم أفعل

Ce n'est Pas moi qui ai commencé mais je ne l'ai pas arrêtée et c'était mal.
أنا لم أتعمد فعل ذلك ولكنني لم أوقفه وكان هذا أيضاً خطأ مني

Je ne suis Pas moi et tu n'es pas toi, et ce n'est pas en train de se passer.
أنا لست انا ، وأنتِ لستِ أنتِ وهذا لا يحدث

Je faisais juste passer la confidence que tu avais déjà cassé, donc en un sens, tu es celui qui l'a dit à Gillian, Pas moi.
أنا كان يمر فقط على طول الثقة كنت كسرت بالفعل، ذلك بمعنى من المعاني، أنت واحد قال جيليان، وليس لي.

J'ai été ici toute la matinée et je n'ai pas bougé. Ce n'est certainement Pas moi.
لقد كنتُ هنا منذ الصباح ولم أخطو بعيداً بالتأكيد ليس لي شأن بالأمر

Oui, mais Pas moi, donc, on repars.
ولكن أنا لن أكون بخيَر بدونكِ، لذا دعينا نعُود.

Tu es celui avec lequel elle a continué de se remarier, Pas moi.
أنت من كانت تُعيد الزواج بة بأستمرار، لا أنا

Tout ce que je sais. C'est que ce n'est Pas moi qui ai sauté d'une fenêtre de 4 étages.
جُل ما أعرفه لم أكن أنا الذي تم رميه من نافذة الطابق الرابع.

Ce n'est Pas moi qui ai fait sortir un bébé par le trou où je ne fais pas pipi.
انت تعلم, انا لست الشخص الذي دفع طفل خارج الفتحة المجاورة لفتحة التبول