"pense au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفكر في
• فكر في
• فكري في
• أفكّر في

Ou parfois je pense au fait de sentir leur sang dans mes mains, le sentir couler entre mes doigts.
أو أحياناً أفكر في الشعور بدمهم في يدايّ و الشعور . به يتدفق خلال أصابعي

Je pense au fait qu'il s'agit d'un monde très dangereux dans lequel nous vivons
أنا أفكر في حقيقة أنّ هذا العالم الذي نعيش فيه خطيرٌ جدًا

Enfin, je pense au problème fondamental de notre temps : les changements climatiques.
وأخيرا، فإنني أفكر في المشكلة ذات الأهمية البالغة في عصرنا وأعني تغير المناخ.

pense au jour où tu as trouvé ce bonbon à la menthe dans ton nombril.
فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك

pense au sexe anal! Ca ça met mal à l'aise.
فكري في الجنس الشرجي الأن هذا هو غير المريح

Je pense au "déni". Ce qu'ils appellent le "déni plausible".
أنا أفكّر في الإنكار، ما يدعونه معقولاً

Je pense au fait que tu t'es tapée mon meilleur ami.
أنا أفكر في حقيقة أنك أقمت علاقة مع أعز أصدقائي

Je pense au champ magnétique des planètes... à leur rapport toujours fluctuant... et au pouvoir curatif des cristaux.
أفكر في التعادل المغناطيسي للكواكب والمتقلب دائما العلاقة الشفاء بقوة البلورات

Vous savez, monsieur, quand j'ai le blues, je pense au poème que ma mère me récitait quand j'étais jeune homme.
أتعلم سيدي عندما أشعر بالتعب أفكر في قصيدة كانت تلقيها علي أمي وأنا صغير

Quand je pense au cul, á un cul de femme, ça fait sortir la bìte.
عندما أفكر في المؤخرات مؤخرة المرأة يتحرك شيء ما بداخلي

Et parfois, quand je... quand je pense au potentiel de mon livre, je peux à peine respirer.
في بعض الاوقات عندما أفكر في مدي جودة الكتاب الذي سأكتبه أشعر بضيق تنفس

pense au désastre que cet enfant signifie pour moi.
أفكر في كل الدمار لذلك الطفل عنى بالنسبة لي

Pas un jour ne passe sans que je pense au nombre d'animaux nécessaires pour notre menu quotidien.
\u200fلا يمر يوم \u200fدون أن أفكر في عدد الحيوانات \u200fالتي احتجنا إليها \u200fلنقدم قائمة طعام اليوم.

Je pense au feu, hein ?
لأنّي أفكر في إشعال النار، ما رأيكِ؟

Je pense au mi-mandat.
أنا أفكر في الإنتخابات النصفية.

Je pense au cul toute la journée.
أنا لازلت أفكر في الجنس طوال الوقت

pense au dernier super sexe que vivrait cette femme, elle m'en serait reconnaissante
,فكر في التعاطف الجنسي لهذه المرأة, كم ستكون ممتنة

Je veux que tu le fasses, papa. Mais pense au stress.
أريد أن اقوم بذلك ابي ولكن فكر في الضغط

- Chérie, pense au bébé.
وتعلم إني سأفعل عزيزتي ، عزيزتي فكري في الجنين

pense au dévouement qu'il faut pour manger un corps humain.
فكري في كل الاخلاص الي يملكه ليكون قادراً على اكل جسم انسان