"petit homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الصغير
• رجل صغير
• أيها الصغير
• الرجل الضئيل
• الرجل القصير
• رجل صَغير
• الرفيق الصغير
• رجل قصير
• الرّجل الصّغير
• الشاب الصغير
• ايها الصغير
• رجلي الصغير
• الرجل الأصغر
• الرجل الشاب
• أيها الضئيل

Tu n'es qu'une grosse bite attachée à un petit homme.
أنت سوى ديك كبيرة مع الرجل الصغير المرفق.

Mais tout ça a changé, merci à toi, petit homme.
لكن كل هذا تغير بفضلك, أيها الرجل الصغير.

Parfois la nuit, je m'allonge dans le lit et je pleure parce que je veux ce petit homme avec les doigts sales et la dent qui manque, tu vois ?
بعض الأحيان أستلقي في سريري بالليل وأبكي لأني أريد ذلك الرجل الصغير بالأصابع القذرة

Parce que c'est l'histoire d'une jolie blonde qui est sans cesse poursuivie par un petit homme au physique étrange ?
لانها عبارة عن قصة لفتاة شقراء جميلة جداً تٌطارد من قبل رجل صغير غريب السكل ؟

Ce sont de grandes paroles , petit homme !
هذا كلامٌ كبير، أيها الصغير إستخدم عقلك ولو لمره

Ce n'est jamais bon d'agiter le petit homme, c'est la politique.
لا يبدو هذا يهز الرجل الصغير لعبة السياسة

Ton coeur est un tableau vierge. Et ça, petit homme, te rend utile.
قلبك صفحة فارغة، وهذا أيّها الرجل الصغير يجعلك مفيداً

Tu mérites mieux qu'un balai, petit homme.
تحتاج لأكثر من منكسة ، أيها الرجل الصغير.

Le petit homme craquait la dernière fois.
الرجل الصغير كان منهاراً في آخر مرة رأيته

Tu ne veux pas rater notre voyage, petit homme.
لا تريد التغيّب عن جولتنا، أيها الرجل الصغير

Le petit homme et sa sœur ne peuvent pas être loin.
الرجل الصغير وأخته لا يُمكن أن يكونا قد ابتعدا كثيرًا.

Eh bien, si elle l'a fait, je pense qu'elle l'a surmonté assez vite quand elle m'a surpris à parler au petit homme à l'intérieur de ma tête.
حسنا، إذا فعلت، وأعتقد أنها حصلت على أكثر من ذلك سريعة جدا عندما اشتعلت لي الحديث إلى الرجل الصغير داخل رأسي.

Je me libère du joug de mes oppresseurs, petit homme triste et aveugle.
،أتخلص من لجام الظالمين أيها الرجل الصغير الأعمى الحزين

Il passe sa vie à faire le travail du Seigneur... et si tu veux retirer à ce petit homme saint... ce simple petit plaisir... alors que Dieu ait pitié de ton âme...
إنه يقضي حيـاته في القيـام بالأعمـال التي وصى بهـا الله و إن أنكـرتِ على ذلك الرجل الصغير المقدس هذه المتعة البسيطة

Le petit homme qui rêvait de Madagascar et qui ne dépassa jamais la 3e Avenue.
رجل صغير حلم بمدغشقر . ولم يتخطى ابد ابعد من الشارع الثالث

Hé petit homme. Fait "salut" à la caméra.
مرحباً، أيها الصغير لوح بيديك إلى الكاميرا

Qu'est-ce qui t'emmène à la banya, petit homme ?
ماذا جاء بك لحوض الاستحمام أيها الرجل الضئيل ؟

Le petit homme peut-il reculer, s'il vous plait ?
هلا إبتعدد الرجل القصير قليلاً، للخلف من فضلك؟

Je pense qu'Heidi a réalisé qu'il n'y avait rien dans ce bâtiment à part une histoire qu'un petit homme pathétique avait inventé pour attirer l'attention.
أعتقد هيدي أدركتْ ذلك كان هناك لا شيءُ في تلك البنايةِ لكن a قصّة وa رجل صَغير مثير للشفقة الذي سرّعَه لبَعْض الإنتباهِ.

Hank lui apprend que le petit homme veillera sur la cabane en son absence.
هانك أعلم شريكه أن الرفيق الصغير سيعتني بالحجرة بينما هما بعيدان

J'ai vu En montant l'escalier Un petit homme qui n'était pas là
رأيته حين صعدت الدرج، رجل قصير لم يكن هناك.

Philip, tu sais que je déteste dire du mal des morts, mais si ce petit homme n'était pas mort, je l'aurais tué moi-même.
فيليب, أكره الغيبة في الميّت ولكن ولكن لو لم يمت الرّجل الصّغير كنت لأقتله بنفسي

Entendu petit homme. A bientôt.
- حسناً أيها الشاب الصغير ، إلى اللقاء

Êtes-vous si dangereux petit homme ?
هل انت خطير جدا ايها الصغير ؟

Oui, Votre Grâce Mais point de ma part. Est-ce toi le présent, gracieux petit homme?
اجل جلالتك لكن ليس مني هل انت الهدية يا رجلي الصغير العزيز

Va pour le petit homme.
الرجل الأصغر وهو كذلك

Et puis, mon petit homme a commencé à me travailler.
و فجأة الرجل الشاب الذى هنا بدأ يعمل فى داخلى

Reveille toi quand les arbres attaqueront petit homme.
ايقظني حينما تهاجمنا الأشجار أيها الضئيل!