"petit paquet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Une bombe a un impact limité. C'est juste un petit paquet.
قنبلة واحدة لها تأثير محدود انها مجرد حزمة صغيرة

Randall : Avec le petit paquet de blé que j'ai pris à ton pote le marshal..
لقد خططت لبعض الكمية التي أخذناها من صديقك سوف تبدوا مثل غذاء الدجاج

Au domicile de M. Gapirjanov, les fonctionnaires de police ont trouvé un petit paquet dont on a su plus tard qu'il contenait 0,11 gramme d'héroïne.
وخلال التفتيش، اكتشف ضباط الشرطة حزمة صغيرة ظهر فيما بعد أنها تحوي 0.11 غرام من الهيروين.

On te paierait 20 000 pour ton ovule et tu nous aiderais à avoir notre petit paquet de joie.
سنعطيكِ عشرين ألف دولار مقابلها وستساعديننا بالحصول على القليل من السعادة

Vous êtes allé au casino, vous avez remporté un petit paquet - et vous avez été agressé.
أنت ذهبت للكازينو , و فزت ببضعة مئات من الدولارات, و تمت سرقتك

Je vais rassembler un petit paquet que tu pourras récupérer demain, ok ?
سأترك لكِ مجموعةً صغيرة تعالي غدًا لأخذها اتفقنا؟

Tu es intelligente et débrouillarde et marrant... et ta personnalité est présentée dans un petit paquet très plaisant.
أنتِ ذكية ومتمكنة ومرحة جدّاً، وتلك الشخصية موجودة داخل حزمة لطيفة جدّاً.

"partons en week-end", j'espérais plutôt le genre d'endroit qui laisse un petit paquet de menthe sur l'oreiller.
كنت أتمنى مكاناً من النوع الذى يترك نعناع على الوسادة

petit paquet de fric à gauche, petit paquet de fric à droite, au final, ça fait un gros paquet !
أن يحقق بعض المأكولات الفاخرة.. شيء هنا.. أو هناك..

Je ne peux pas faire un petit paquet de mes sentiments... et le renvoyer à l'intérieur !
لا استطيع بجعل مشاعري ملتفة حول كرة أقوم بدحرجتها للخارج

Il a expulsé un petit paquet cum sur une tige près du sol
.يقذف كمية من النطاف على سويقة ملتصقة بالأرض

N'importe quoi, je te demande de porter un petit paquet dans ta poche d'un point A à un point B.
هُراء. أنا أطلبُ منكَ أن تأخذَ رُزمةً صغيرَة في جيبِك من مكانٍ إلى مكان

Tenez, prenez chacun un petit paquet de snacks...
خذ , تستطيعوا أن تأخذوا جميعًا وجبة خفيفة

J'étais habillée, prêtre à te rejoindre pour notre rendez-vous quand Miran... un homme... un mec s'est montré à ma porte avec un... petit... paquet qui appartenait à mon mari décédé.
أنظر، لقد كنت لابسة ثيابي وجاهزة لمقابلتك لموعدنا ، عندما ظهرت ميران.. عندما ظهر رجل

Hé bien, je ne voudrais pas me mettre en travers de votre important travail, pourquoi ne pas me donner un gentil petit paquet de fric afin de garder votre secret bien au chaud.
حسنًا ، لا أريد أن أتدخل في وظيفتكم الهامة. لذا ، لمَ لا تعطيني 100 ألف من المال لأحفظ سرك بأمان.

Je sais que ce mignon, petit paquet est tout ce qu'il faut et un sac de chips.
اعرف هذه القطعة الجميلة والبسيطة هو كل ما يتطلبه الامر وكيس من البطاطس

Un petit paquet, enveloppé de papier journal.
نعم، سيدى، هذا صحيح، سيدى حزمة صغيرة ملفوفة فى ورق الصحف

Sinon, le trop-plein de liquide va causer une horrible pression sur ton petit paquet, au point de te donner la nausée.
ما عدا ذلك، ذلك الذي يدْعم المني سيسبب ضغط في كيس برازك إلى حد يجعلك مقرف

Un truc dans son odeur ou son sourire ou dans le fait qu'il a un petit paquet de mouchoirs dans sa poche.
شيء ما حول رائحتهم أو الطريقة التي يبتسمون بها أو حملهم لمندايل في جيوبهم

Je connais un endroit à Picadilly Circus ... où vous pourriez déposer un petit paquet
عزيزى فيرلوك, لقد قرأت لافتة ذات مرة فى سيرك بيكاديللى 00: 18: 32,606