"pieu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السرير
• الوتد
• الفراش
• وتد
• عصا
• وتداً
• العصا
• حصة
• وتدًا
• وتدٌ
• بوتد
• يقتل
• لوتد
• بعصا
• خشبية

Comme le futur plus cher transfert au pieu avec une fille-bouchon.
مثل مشروع الإختيار الأول في السرير مع فتاة قنينة.

Je ne veux pas être au pieu avec quelqu'un de plus baraqué que moi.
لا أريد أن أكون في السرير مع أي شخص أقوى مني

A part le pieu qui est dans mon frère, combien d'autres peuvent encore me tuer ?
بغض النظر عن الوتد الذي قتل أخي، فكم لديكم من أوتاد بوسعها قتلي؟

Le bon vieux pieu dans le cœur semble être une bonne alternative maintenant.
خطّة نشب الوتد في القلب تبدو بديلًا مثاليًّا الآن.

Elle s'énerve, elle te dit que t'as une petite bite, que t'es à chier au pieu.
حقاً, انها تقول لك انك تملك عضو صغير و انك سيء في الفراش

Je ne partirai pas avant de savoir où est ce pieu.
لن أبارح مكاني ريثما أعرف مكان وتد السنديان الأبيض.

Tu es tombé de ton pieu sur ta pauvre petite femme.
وانخفض لك الخروج من السرير على زوجتك صغيرة فقيرة.

Tu es nul au pieu, mais tu es le roi de la comédie.
فاشل في السرير لكنك رجل عظيم وعظيم في الكوميديا

Tant pis pour lui, car je suis super au pieu.
وهذا يعني أنه خَسرني لأنني رائعة جداً في السرير

Et d'après moi, on n'assure pas au pieu non plus.
وإذا أردتِ رأيي نحن لسنا بارعين في السرير أيضاً

Je devine que, alors même que tu retirais ce pieu de ton coeur et découvrais ton invincibilité, tu te sentais encore faible.
أنا أظن أنك حتى عندما جذبت ذلك الوتد من قلبك... وأثبتّ كونك خارقاً، إلا أنك شعرت بالضعف وقتها.

C'est trop risqué. Le pieu n'a pas pu disparaître. - Quelqu'un l'a.
هذا خطر للغاية، لقد إختفى الوتد لابد انه بحوذة أحداً

On croirait pas, elle a l'air plutôt traditionaliste, mais c'est une bête au pieu.
لم تكن تفكر في ذلك، أتعلم، لأنها تبدو كشخص محافظ، ولكنها جيدة للغاية في الفراش.

Ceux qui meurent au pieu avec une pute ?
انت واحد من الكهنه الذين نقرا عنهم موت في الفراش مع العاهرات والقذارة انها طريقة سيئه للموت

Il n'y a plus qu'un pieu, Ce qui signifie qu'un seul original doit mourir
ثمّة وتد واحد، مما يعني أن مصّاص دماء أصليّ واحد سيموت.

Il n'y a plus qu'un pieu, ce qui signifie qu'un seul original peut mourir.
ثمّة وتد واحد، مما يعني أن مصّاص دماء أصليّ واحد سيموت.

Je pouvais planter un pieu dans ton coeur, ou je pouvais... t'enterrer, et tu pouvais revenir.
كان يمكن ان اغرس عصا فيك او كان يمكن دفنك، ويمكن أن نعود

Tu tues le prince, leur dieu, tu enfonces un pieu directement dans leur putain de cœur.
لو قتلت الأمير الذي يقدسونه فستغرس وتداً مباشرة في قلوبهم اللعينه

Dis-moi un truc. Pourquoi le pieu ne t'a pas tué?
أخبرني بشيء واحد لماذا لم تقتلكَ العصا ؟

J'ai évité le pieu qu'il voulait tiré sur Stefan et moi.
تحاشيت حصة انه يخطط لاطلاق النار على ستيفان وأنا.

Julian mourra ce soir, mais ça m'importe peu si t'es toujours liée à lui quand je lui planterai un pieu dans le cœur.
لكنّي لن أبالي إن كنت موصولة به حين أنشب وتدًا في قلبه.

Es-tu en train de me dire que ton alter ego qui hait les vampires possède un pieu qui peut tuer toute une lignée de vampires, et peut-être la mienne ?
أتقول لي أن إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء... لديه وتدٌ كفيل بقتل نسل كامل من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

Chaque jour, encore et encore, J'enfonce un pieu à travers votre mère.
يوميًّا، مرارًا وتكرارًا طعنت أمّكما بوتد.

"Seul un pieu en frêne consacré saura le tuer."
وأنه لا يقتل فقط سوى بوتد من رماد الخشب المقدس

Et tu as trouvé une chèvre attachée à un pieu.
و لقد وجدتَ معزة مربوطة لوتد هناك

Dans ce cas, vous pourriez vous empaler, ça serait sympa avec un pieu en bois.
في هذه الحالة، هلا سمحت بطعن نفسك بعصا خشبية بلطف ؟