"points et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والأسئلة
• المسائل والطائفة
• النقاط و
• النقاط وأن
• قائمة

Liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques: la Grenade
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقارير الدورية: غرينادا

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït
الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen des rapports initiaux
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الأوّلية

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du cinquième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الخامس

Il apprécie aussi le dialogue franc et sincère qu'il a eu avec la délégation, ainsi que les réponses que celle-ci a apportées à la liste de points et aux diverses questions posées par les membres du Comité.
وتعرب اللجنة أيضاً عن تقديرها للحوار الصريح والصادق الذي جرى مع الوفد وللردود التي قدمت على قائمة المسائل والطائفة الواسعة من الأسئلة التي أثارها أعضاء اللجنة.

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen du septième rapport périodique
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع

Réponses à la liste de points et questions relatifs à l'examen des rapports périodiques 1 à 5 soumis
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية من الأول إلى الخامس

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen du sixième rapport périodique
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen du quatrième rapport périodique
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية

Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Autriche
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: النمسا

Liste de points et questions concernant l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques
قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية

Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques: Chypre
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: قبرص

Il apprécie aussi le dialogue franc et sincère qu'il a eu avec la délégation, ainsi que les réponses que celle-ci a apportées à la liste de points et aux diverses questions posées par les membres du Comité.
وتعرب اللجنة أيضاً عن تقديرها للحوار الصريح والصادق الذي جرى مع الوفد وللردود التي قُدمت على قائمة المسائل والطائفة الواسعة من الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.

Ce que je suis en train de faire, c'est rajouter des pixels en certains points et en enlever ailleurs.
ما أقوم به إضافة بكسل على بعض النقاط و محي بكسل على بعض النقاط الأخرى

Permettez-moi, par conséquent, Monsieur le Président de mettre l'accent sur quelques points et de faire part à l'Assemblée de l'expérience vécue par mon pays.
لذا أرجو أن تسمحوا لي أن أؤكد عددا قليلا من النقاط وأن أشارك الجمعية العامة في تجارب بلدي.