"pope" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بوب
• البابا
• القدّيس
• لبوب

De plus, nous savons tous que je suis là uniquement parce que vous avez détruit votre relation avec Olivia Pope.
علاوةً على هذا، كلنا نعرف أن السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنكم دمّرتم علاقتكم بأوليفيا بوب

Vous êtes un des deux seul visiteur de M. Pope
أنت أحد الاثنين الذين قاموا بزيارة السيد بوب

La commission judiciaire aimerait appeler Olivia Pope à la barre.
اللجنة القضائية تود استدعاء أوليفيا بوب إلى المنصة

Vous parlez du fait que Pope a été liée à différents hommes de pouvoir ?
أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟

Je serai désolé pour toi quand Pope découvrira que tu n'es pas infirmière.
سوف أشعر بالأسف ل كنت عندما يجد البابا من أنت لست ممرضة.

Eli Pope détourna des millions du registre du compte du Smithsonian.
إلاي بوب قام باختلاس الملايين من رواتب مؤسسة سميثسونيان

C'est maintenant l'heure pour Olivia Pope, une ado frappée par l'amour.
لقد حان الوقت لأوليفيا بوب المراهقة الواقعة في الحب

Elle devient ensuite cliente d'Olivia Pope, et son cadavre est retrouvé dans le fleuve.
ثم أصبحت إحدى موكيلي أوليفيا بوب وبعدها انتشلنا جثتها من النهر

Est ce qu'Olivia Pope vaut réellement cette sorte de loyauté?
هل تستأهل أوليفيا بوب هذا النوع من الوفاء؟

Mrs Collins, vous ai-je déjà parlé de la visite hier de Lady Metcalf pour me remercier de lui avoir envoyé Miss Pope?
سيدة كولينز هل أخبرتك أن السيدة ميتكاليف أرسلت الى بالأمس لتشكرنى على الآنسة بوب قالت لى ياسيدة كاثرين

Avocat-conseil du Gouvernement du Canada dans l'affaire Pope & Talbot Inc. And the Government of Canada, intentée en vertu du chapitre 11 de l'ALENA
مستشار للحكومة الكندية في القضية الخاصة بالفصل 11 من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية: شركة بوب وتالبوت وحكومة كندا

Olivia Pope demande si vous avez un moment, Monsieur.
اوليفيا بوب تسأل اذا كان لديك دقيقة سيدي

J'ai certainement plein d'avis sur Olivia Pope.
أنا بالتأكيد لدي كل أنواع الآراء حول أوليفيا بوب

Tu as rejoins les affaires familiales, la Team Pope tu es devenue la fille à son papa pendant tout ce temps et maintenant tout te semble froid et sombre
أنت انضممت لعائلة الاعمال، و شكلتِ فريق بوب و أمسيتي إبنة أبيها بالحرف و الان يبدو أنك تعانين فراغاً عاطفياً

Sinon, je considèrerais comme mon devoir de signaler qu'Olivia Pope pourrait être un problème à l'avenir
و إلا، سوف أعتبره واجبي للإبلاغ بـ أوليفيا بوب يمكن أن تكون مشكلة في المستقبل

Moi, Olivia Caroline Pope, je te prends, Fitzgerald Thomas Grant troisième du nom...
أنا، أوليفيا كارولين بوب أقبل بك، فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث

J'adorerais travailler, mais si on ne travaille pas, je ne veux absolument pas discuter du fonctionnement interne du cerveau d'Olivia Pope.
أحب أن أعمل، ولكن إذا كنا لا نعمل فأنا بالتأكيد لا أريد أن نتحدث عن العمل الداخلي لدماغ أوليفيا بوب

Le mandat que je soumets pour l'arrestation d'Olivia Pope.
التفويض الذي سأرسله ليتم إعتقال أوليفيا بوب

Je vais demander ce mandat, et Olivia Pope va répondre à mes questions.
أنا سأصدر هذه المذكرة وأوليفيا بوب ستجيب على أسئلتي

Mon adjoint vient d'entrer dans mon bureau et m'a dit qu'Olivia Pope ne serais pas arrêtée et qu'il est maintenant en charge des investigations à reporter directement à toi
جاء نائب رئيس المكتب للتو إلى مكتبي وقال لي أن أوليفيا بوب لن يتم القبض عليها وأنه الآن يقود التحقيق

Oui, rester avec Pope n'a jamais fait partie du plan.
نعم، والبقاء مع البابا لم يكن جزءا من الخطة.

Le Grand Pope a sûrement un plan. Je m'en vais lui demander de me révéler ses véritables intentions.
ربّما لدى القدّيس الأكبر فكرة في ذهنه، لذا سأعود وأسأله عن نواياه الحقّة.

Ce choix de laisser Pope s'exprimer sur le podium est étonnant, mais l'on me dit que nombreux l'ont soutenue pour ses actes de patriotisme... en prenant les devants dans cette période de crise exceptionnelle.
والخيار أن تكون الكلمة لبوب غريب بعض الشيء، لكننا علمنا أن هناك دعم كبير لما أظهرته بوب من ولاء وحب لوطنها...