| Pourquoi cet Israélien a-t-il tué l'assassin de Kennedy? Puis Jack Ruby, l'assassin de l'assassin de Kennedy, est mort dans des circonstances mystérieuses avant d'avoir pu être jugé. | UN | لماذا هذا الإسرائيلي، يقتل قاتل كينيدي؟ ثم إن جاك روبي قاتل قاتل كينيدي، مات في ظروف غامضة، قبل إعادة محاكمته. |
| Voici les questions que je pose aujourd'hui : < < Pourquoi cet échec? Qui en est responsable? Qu'est-ce qui nous fera sortir de cette impasse? > > | UN | والسؤال الذي يطرح نفسه على بساط البحث هو: لماذا هذا الفشل ومن هو المسؤول عنه؟ وإلى أين أوصلنا هذا الفشل وما هو الحل؟ |
| Pourquoi cet idiot nageait dans le lac en pleine nuit avec tout ce qui se passe ? | Open Subtitles | لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟ |
| Jim s'en occupe. Pourquoi cet article... | Open Subtitles | جيم يتولّى الأمر لماذا هذه المقالة تختلف عن... |
| Tu te demandes Pourquoi cet homme t'a prise pour ta mère. | Open Subtitles | إذا أنت تشكّ لماذا ذلك الرجل أخطأ فيك لأمّك، |
| Pourquoi cet homme n'est pas en prison? | Open Subtitles | لمَ هذا الرجل ليس بالسجن ان كنت تعرف من هو؟ |
| Pourquoi cet avocat qui me suit m'a demandé si mes affaires étaient en ordre ? | Open Subtitles | لم ذلك المحامي المتصبب عرقاً يسألني ان كانت اجرائاتي قانونية؟ |
| Rappelle-moi Pourquoi cet homme n'est pas suspect ? | Open Subtitles | أخبريني مجددا لم هذا الشخص ليس مشتبها به؟ |
| Peter, Pourquoi cet homme t'implique-t-il dans un meurtre ? | Open Subtitles | بيتر، لماذا هذا الرجل توريط لكم في جريمة قتل؟ |
| Mais c'est Pourquoi cet endroit va déchirer ce soir. | Open Subtitles | لكن هذا هو لماذا هذا المكان سيصبح صاخب الليلة. |
| Pourquoi cet air de chien battu, alors ? | Open Subtitles | لماذا هذا الوجه الكئيب إذا كان الأمـرّ حسـناً؟ |
| Je peux demander Pourquoi cet homme est si dangereux ? | Open Subtitles | ممكن ان اسأل لماذا هذا الرجل خطير جدا |
| Pourquoi cet étranger se tient il derrière ma fille six mois après qu'il ait tué quelqu'un juste comme elle ? | Open Subtitles | لماذا هذا الغريب يقف خلفَ ابنتي بعدَ ستة أشهر من قتلهِ لواحدة مثلها؟ |
| Tu veux m'expliquer Pourquoi cet idiot n'est pas à la réunion ? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرح لي لماذا هذا الغبي ليس في الاجتماع؟ |
| Tommy... Pourquoi cet appartement en particulier? | Open Subtitles | تومى, لماذا هذه الشقة بالذات ؟ |
| Pourquoi cet appartement ? | Open Subtitles | لماذا هذه الشقة ؟ |
| Pourquoi cet argent ? | Open Subtitles | لماذا هذه النقود؟ |
| Pourquoi cet homme veut-il absolument acheter ces sauvages tout juste descendu du bateau, c'est quelque chose qui m'échappe. | Open Subtitles | بيعت لماذا ذلك الرجل يصر على شراء هؤلاء القوم الهمجيون مباشرة من خارج القارب يكونوا خارج عن مقدرتي |
| Pourquoi cet obèse et cette vieille nous reg... ? | Open Subtitles | لماذا ذلك الرجل السمين والمرأة العجوز ينظرو .. |
| Ça explique peut-être Pourquoi cet homme avec qui j'ai couché il y a tant d'années, qui ne s'en souvient même plus, qui m'a sûrement donné le VIH | Open Subtitles | ربما أفسر لمَ هذا الرجل الذي نمت معه كل تلك السنوات الماضية الذي لا يتذكر حتى أن ذلك حدث |
| Pourquoi cet homme expose toujours ton garçon ? | Open Subtitles | لم ذلك الرجل يتبهى بإبنك دائمًا؟ |
| Pourquoi cet homme n'est pas encore en route pour l'hôpital ? | Open Subtitles | لم هذا الرجل ليس بطريقه للمستشفى؟ |
| Vous savez Pourquoi cet homme n'a pas fini de vous manger? | Open Subtitles | أوَتعلم لِمَ هذا الرَّجل لم ينتهِ من أكل مؤخّرتكَ البائسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 