"pourquoi suis-je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا أنا
• لمَ أنا
• لماذا انا
• لم أنا
• لما أنا
• ما سبب وجودي
• لما انا
• لِم أنا
• لماذا أتواجد
• لماذا أشعر
• لماذا أكون
• لم انا
• ولمَ أنا
• سبب وُجودي
• ولماذا أنا

Pourquoi suis-je un méchant de vouloir que ma femme sexy se découvre un peu ?
لماذا أنا رجل سئ لأني أريد زوجتي المثيره أن تُظهر القليل ؟

Si tu en as fini, Booth, Pourquoi suis-je assise avec toi dans une chambre d'hôpital ?
إذا كنت فعلت، بوث، لماذا أنا جالس مع كنت في غرفة المستشفى؟

Pourquoi suis-je la seule à se battre pour nous ?
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي يقاتل لأجلنا؟

Pourquoi suis-je par terre dans mon nouveau pyjama ?
لمَ أنا مُلقاة على الأرض ببيجامتي الجديدة؟

Pourquoi suis-je la seule à prendre des risques aujourd'hui ?
لماذا انا الوحيدة التي اتكلم اليوم , شباب؟

Pourquoi suis-je le seul à n'avoir jamais vu cette publicité ?
لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟

- Pourquoi suis-je là, inspecteur ?
أيمكنك أن تشرحي لي لما أنا هنا أيتها المحققة؟

Si tu me connais, Pourquoi suis-je nerveuse ?
حسناً، إذا كنت تعرفني،‏ إذن لماذا أنا متوترة؟

Je me suis toujours dit que j'étais imbattable. Pourquoi suis-je si fort ?
أحدّث نفسي بأني لا اُقهر لماذا أنا شديد البأس؟

Pourquoi suis-je toujours la seule à l'heure ici ?
لماذا أنا الوحيده هنا التى وصلت فى موعدى؟

C'est n'importe quoi. Pourquoi suis-je le seul à être interdit?
هذا هراء , لماذا أنا الوحيد الذي يحرَّم عليه ؟

Pourquoi suis-je si importante d'un coup ?
لماذا أنا أصبحتُ في غاية الأهمية فجأةً ؟

Pourquoi suis-je à Londres en train de parler de mon gros cul flasque ?
لِماذا؟ لماذا أنا في لندن؟ أتحدث حول ضخامة

Pardon, mais Pourquoi suis-je le seul à voir que pour démasquer un criminel, il faut se servir de son cerveau et enquêter à l'aide des dernières techniques scientifiques
لكن لماذا أنا الوحيد الذى يرى حل هذه الجرائم؟ لاكتشاف المجرم يجب أن نستخدم عقولنا لادراك دليل الجريمة

Allez, bébé, regarde-moi. Pourquoi suis-je fâchée ?
هيا يا عزيزي، تواصل معي، لماذا أنا منزعجة؟

Pourquoi suis-je encore là ?
بما أنني في مخيلتكَ فحسب, لمَ أنا هنا الاَن؟

Pourquoi suis-je la seule à m'inquiéter pour l'hôpital ?
لمَ أنا الوحيدة التي تهتمّ بما يجري لتلك المستشفى؟

Pourquoi suis-je... Je ne comprends pas ce que je regarde.
لماذا انا انا لا اصدق ما انظر الية

Pourquoi suis-je connecté à Rush ?
لكنه قال بأنه سيأتي لرؤيتك قريباً. لماذا انا متصل بـ د.

Si c'est si bon, Pourquoi suis-je le seul à en manger?
لو أنه بتلك الصِحي , لم أنا الوحيد الذي عليه أن يأكله؟

Pourquoi suis-je ici?
ماذا أفعل هنا .. لما أنا هنا ؟

Excusez-moi, mais Pourquoi suis-je ici?
إذا سمحت لي، ما سبب وجودي هنا؟

Pourquoi suis-je seul à me soucier du fait que nous perdons de l'argent?
لما انا الوحيدة الذي تكترث لخسارتنا للمال

Pourquoi suis-je encore ici, alors ?
إذًا لِم أنا محتجزة هنا؟

Alors, Pourquoi suis-je ici et qu'est-ce que je veux? Beaucoup de choses.
ولهذا لماذا أتواجد هنا وماذا أريد؟ أريد أشياء كثيرة.

Pourquoi suis-je le seul à travailler à cette rupture ?
لماذا أشعر دوماً بأنني الوحيد الذي يعمل على هذا الانفصال؟

Je peux plus voir sa chambre. Pourquoi suis-je si sensible ?
لايمكني فتح باب غرفتها بعد الأن لماذا أكون حساسٌ للغاية ؟

Pourquoi suis-je ici, Yates ?
لم انا هنا ياتس؟

Pourquoi suis-je toujours attiré par des femmes qui ne savent pas avec qui elles devraient ou ne devraient pas sortir ?
ولمَ أنا دائمًا مهتمٌّ بالنساء؟ ولم لايعرفون من هم الذين ينبغي أن يكونوا معهم ومن هم الذين لاينبغي عليهم البقاء معهم؟

Je ne pense pas. Pourquoi suis-je ici ?
لا أعتقد ذلك، ما سبب وُجودي هُنا؟

Et Pourquoi suis-je ici ?
ولماذا أنا هنا ؟