"pourquoi t'es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا أنت
• لماذا أنتِ
• لم أنت
• لما أنت
• لمَ أنت
• لمَ أنتِ
• لماذا أنتَ
• لمَ أنتَ
• لما أنتِ
• لماذا أنتي
• لم أنتِ
• لم انت
• لماذا انتي
• لماذا انتِ
• لماذا تتصرف

Pourquoi t'es la seule personne au monde que je ne peux pas lire ?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

Pourquoi t'es toujours aussi surpris que je te déçoive ?
لماذا أنت دائــما متفأجئ حينّمــا أخيبّ ظنـــك ؟

- Après tout ça, je t'ai fait peur ? - Pourquoi t'es là ?
بعد كل هذا أنا من اخيفك - لماذا أنتِ هنا ؟

Peut-être moins. Pourquoi t'es méchant ? T'aurais pu mourir.
لم أنت وضيع للغاية، كان يمكن أن تتوقف عن التنفس، أيها المغفل

Pourquoi t'es si gentil ?
لما أنت لطيف جدًا؟

Eh ben, si c'est si bien, Pourquoi t'es ici ?
حسنا إن كان جيدا لهذه الدرجة ,لمَ أنت هنا ؟

Tu rentres et tu sors de nos vies, et j'en ai marre de mentir pour dire où tu es, Pourquoi t'es pas là.
أنظر، أنت داخل وخارج حياتنا، و أنا تعبت من صنع الأعذار عن مكانك أو لماذا أنت لست موجود.

Pourquoi t'es toujours mal léché ?
لماذا أنت دائما في مثل هذا المزاج كريهة؟

Pourquoi t'es sur ton 31 ? C'est une fête de fiançailles.
لكيك بوكسين الأيروبيك لماذا أنت متأنق هكذا؟

Pourquoi t'es si gentil ?
لماذا أنت لطيف جداً معي مقابل الطريقة التي أعاملك بها؟

Pourquoi t'es encore là avec tes prisonniers ?
شكرا لماذا أنت لا تزال هنا مع المدانين الخاصة بك؟

Pourquoi t'es à Londres, mon ami zen ?
لماذا أنت هنا في لندن، أيها الناسك البوذي العجوز؟

Eh bien, tu ne m'as jamais répondu, alors. Pourquoi t'es là ?
لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟

Pourquoi t'es bien habillée ?
لماذا أنتِ متزيّنه ؟

Tu crois que je ne sais pas Pourquoi t'es là, Cadi Forbes ?
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Pourquoi t'es enroulé comme un burrito ?
لم أنت ملفوف مثل الشطيرة \u200fالمكسيكية الهزيلة؟

Pourquoi t'es toujours comme ça?
لما أنت دائمًا هكذا؟

Hé, Pourquoi t'es toujours aussi discret sur ce que tu fais ?
لمَ أنت دوماً تقوم بكلّ أعمالك في سرّية؟

Pourquoi t'es menottée à l'étagère que j'ai faite à mon mari ?
لمَ أنتِ مقيّدة برفّ الكتب الذي صنعته لزوجي؟

Pourquoi t'es si dingue sur cette affaire ?
لماذا أنتَ تصبح مجنوناً بشأن هذه القضية؟

Pourquoi t'es tout beau ?
لمَ أنتَ مترّسم؟

Je sais Pourquoi t'es là.
أعرف لما أنتِ هنا

Pourquoi t'es si insistante avec lui? Normalement, tu serais déjà passé à un autre. - Pourquoi?
دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟

Pourquoi t'es si grande ?
لم أنتِ كبيرة هكذا؟

Voyez-vous ça ! Pourquoi t'es là aussi tôt ?
انظرِ الى ذلك , لم انت هنا مبكرا للغاية ؟

Pourquoi t'es déguisée en Lady Gaga ?
هل انتي مهتمه لكي تشرحي لي؟ لماذا انتي ترتدي كليدي غاغا؟

Pourquoi t'es si coincée ?
لماذا انتِ عصبية ؟ انتِ بحاجة الى ان تهدأى

Si c'est pas à cause du bébé, Pourquoi t'es devenu une tête à claques ?
إذاً, إذا لم يكن الطفل هو السبب, لماذا تتصرف كالحمقى مؤخراً؟