| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Les 12 et 18 février, respectivement, la Commission a commencé à tenir des auditions publiques dans les comtés de Maryland et de Grand Kru. | UN | ففي يومي 12 و 18 شباط/فبراير، على التوالي، بدأت اللجنة في عقد جلسات استماع علنية في مقاطعتي ميريلاند وغراند كرو. |
| Amélioration de la disponibilité des infrastructures publiques dans les zones touchées par le séisme | UN | زيادة توافر البنى التحتية العامة في المناطق المتضررة من الزلزال |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil) | UN | معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204) |
| Au cours de la même période, la Cour internationale de Justice a tenu des audiences publiques dans les quatre instances suivantes (par ordre chronologique) : | UN | ٣ - وخلال الفترة نفسها، عقدت محكمة العدل الدولية جلسات علنية في القضايا الأربع التالية (بالترتيب الزمني): |
| En décembre 2013, la Cour européenne des droits de l'homme a tenu des audiences publiques dans les affaires Al-Nashiri c. Pologne (requête no 28761/11) et Hussein (Abu Zubaydah) c. Pologne (requête no 7511/13). | UN | 37 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2013، عقدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان جلسات علنية في قضيّتي النشيري ضد بولندا (الطلب رقم 28761/11) وحسين (أبو زبيدة) ضد بولندا (الطلب رقم 7511/13). |
| La Cour a tenu des audiences publiques dans les affaires suivantes : Application de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Bosnie-Herzégovine c. Serbie-et-Monténégro) et Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay). | UN | 85 - وعقدت المحكمة جلسات علنية في القضايا التالية: تطبيق اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البوسنة والهرسك ضد صربيا والجبل الأسود)() و القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي). |
| :: Appliquer les politiques publiques dans les microrégions, afin que la migration ne devienne pas une réponse à l'absence de qualité de vie. | UN | تنفيذ السياسات العامة في المناطق الصغيرة كي لا تتحول الهجرة إلى خيار لتحسين نوعية المعيشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 