"putain de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللعين
• اللعينة
• لعين
• لعينة
• سخيف
• لعيناً
• اللعينه
• الملعون
• الداعر
• اللعنة على
• لعنة
• لعينه
• ملعون
• اللّعين
• الملعونة

Tu as le devoir moral de faire ton putain de boulot.
ينبغي أن تفرض عليك أخلاقك أن تؤدي عملك اللعين

Puis-je tout simplement signer ce putain de papier ? Merci.
دعني أوقع هذا الشيء اللعين وحسب، شكراً لك

Et au final, on l'a défenestré avec un putain de crucifix.
لقد دفعناه من النافذة في نهاية غُرفة الصّلب اللعينة

C'est comme ça que ça marche dans ce putain de pays.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه المدينة اللعينة

Oui, ok, j'ai eté le pire putain de copain avec toi, quand toi , tu as eté tout simplement d'un grand soutien.
أجل، أتفق معك، لقد كنت أسوء حبيب لعين على الإطلاق، بينما كل ما كنت عليه هو مساند لي.

Bien sur que oui. J'ai un putain de doctorat d'ingénieur.
بالطبع سمعت به، لدي دكتوراه لعينة في الهندسة

Je comprend que si un mot de plus Sort de ta putain de bouche,
أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا،

Tu penses que le gars aux frites du Burger King connait son putain de directeur?
هل تعتقد البطاط المقلي في برغر كنق يعلم المالك اللعين للمطعم ؟

Comme si quelqu'un voudrait un jour signer avec ce putain de lunatique dégénéré ?
وكأن أحداً يريد أن يوقع مع هذا اللعين المخبول المنحط، صحيح؟

On est dedans ensemble, nous tous, pour mettre un putain de dealer en prison.
نحن في هذا معاً، كلّنا، لوضع تاجر المخدرات اللعين في السجن.

T'as un putain de cancer, ils te jettent dehors, te mettent dans ce trou de merde.
أنت مصاب بسرطان لعين لقد طردوك خارج السجن ووضعوك في هذا المكان اللعين

Tu dois poser ta putain de bite sur la table, quand ce sera le moment.
عليك ان تـطـرحَ قـضـيـبك اللعين على طـاولة كـل مرةٍ واحـدة في فـترات

Oh, putain de moustiques. Mon dieu que je déteste ça.
الحشرات اللعينة ، اللعنة أنا أكره ذلك الهُراء

Oublie la putain de voiture. On n'a pas le temps. Allez, on y va.
إنسى تلك السيارة اللعينة ليس لدينا وقت تعال يا رجل لنذهب

Je suis stressée pour l'exam, je crois que j'ai une carie, et cette putain de pizza m'a filé mal au ventre.
أنا متوترة بشأن الإختبار, أعتقد أنني سأواجه فجوة و لدي مغص في معدتي بسبب تلك البيتزا اللعينة

Y a toujours un putain de maton qui veut nous fouiller.
دائماً هناك حارس لعين آخر يريد أن يفتش مؤخرتك.

J'ai des otages. Si un putain de policier approche, je commencerai à tuer des gens.
لدي رهائن أي شرطي لعين يقترب من هذا االباب سأبدأ بقتل الناس

Rien. Rien du tout, putain ! Je hais chaque putain de seconde de merde.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

1 mètre 70, cheveux noirs, aussi pâle qu'un putain de cadavre.
خمسة أقدام و7 بوصات، شعرها أسود وشاحبة كجيفة لعينة

Le gars s'est fait tatouer une putain de croix gammée sur le torse, Brody.
وشم المتأنق الصليب المعقوف سخيف على صدره، برودي. على صدره سخيف.

Me demander, vu mes origines, d'être un rat, c'est comme vous demander, vu vos origines, de devenir un putain de Nazi.
أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً

Je veux pas ça. J'ai fais mon putain de temps.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

J'ai pratiquement mis mon nom sur ce putain de truc.
أَعْني، وقّعتُ عملياً بإسمي على ذلك الشيءِ الملعون.

C'est plutôt toi le trou du cul qui a laissé tomber sa BD et qui ne touchera pas de putain de chèque non plus.
انت صاحب المؤخرة الكريهة الذى يتخلى عن كتابه الهزلى والآن لا تريد ان تعطينا نصيبنا الداعر من الفيلم ايضا

putain de connard... que d'appeler ça, un kidnapping.
اللعنة على المؤخرات لكي نسميها عملية خطف

Je te tue et quand tu es en enfer, tu peux réclamer un bar plein de morts voyageant, lançant ce putain de sort.
أنا قتلك، وعندما كنت في الجحيم، يمكنك أن تطلب شريط كامل من المسافرين الميت، الذي يلقي الإملائي لعنة.

J'aime bien. C'est un putain de mensonge. Tu veux qu'on prenne la plateforme de compression la plus sophistiquée techniquement jamais créée et qu'on ajoute...
اعجبنى هذه كذبه لعينه اذاً رتشارد تريدنا ان ناخذ اكثر منصه معقده تقنياً و متطوره تم انشائها ونضيف هذا؟

puis, les deux mains. On aurait dit un putain de pingouin.
في نقطة واحدة كان لديه اثنان منهما كانه بطريق ملعون

Quand tu me parles, c'est Monsieur, putain de bâtard suédois.
عندما تودّ مخاطبتي نادني بسيدي، أيها السويدي اللّعين.

Tu devrais le savoir. Tu as acheté le putain de billet!
يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة