"qui est ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من هذا
• من هو هذا
• من يكون
• من هو ذلك
• مَنْ هذا
• مَن هذا
• هوية هذا
• من معي
• مَن هو
• من بحق الجحيم ذلك
• لمن هذا
• ومن هذا
• ومن يكون
• إذاً من هو
• و من هو

Donc Qui est ce type, pourquoi un deuxième téléphone, et pourquoi la chambre 147 ?
إذن من هذا الرجل، ولمَ لديه هاتف ثانٍ، ولمَ طلب الغرفة 147؟

Tous les matins... je me demande Qui est ce vieillard en pyjama dans la glace.
اني استيقظ صباحاً وانظر في المرأه واقول من هذا ا لرجل العجوز

Qui est ce magnifique Comte Olaf dont tout le monde parle?
من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟

Qui est ce mystérieux vendeur, et à qui l'a-t-il acheté ?
إذاً, من هو هذا البائع الغامض؟ وكيف حاز عليه؟

Qui est ce monstre effrayant, puissant et potentiellement dangereux ?
من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل

Trouvez Qui est ce type maigre. Bien.
واعرفي من يكون هذا الرجل اللعين الهزيل عظيم

Qui est ce type ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}من هذا ؟

Pas grand chose. On ne sait pas Qui est ce type.
ليس كثيرا , نحن لا نعرف من هذا الرجل

Vois si tu peux me dire Qui est ce.
أنظري إن كنتِ تستطيعين أن تقولي لي من هذا

Regarde si on peut savoir Qui est ce gars et pourquoi il lui est arrivé ça.
لنرى اذا كنا سنعرف من هذا الرجل ولماذا حدث الامر بهذه الطريقة

Qui est ce pleurnichard à la con qui fait la une ?
من هذا الوقح الذى نُشِرَت صورته فى الصفحة الاولى اليوم هل احد يعرفه؟

Tu as usurpé les revenues de toute ma vie. Qui est ce Sharma à qui tu as vendu mon empire ?
من هذا السيد شارما الذى بعت له إمبراطوريتي؟

C'est tout ce qu'il nous a donné. Qui est ce "Gorge profonde" ?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

On a jamais réussi à le faire venir à l'église avec nous. Qui est ce type ?
نحن لم نذهب معه إلى الكنيسة حتى مرةً واحدة, من هذا الرجال؟

Qui est ce type qui se croit chez lui ? Un usurier ?
من هذا الذي جلب طريقة حياته الى شوارع مدينتي؟

Oh, Qui est ce nouveau joueur qui entre en lice ?
من هو هذا اللاعب الجديد الذي يدخل إلى المعركة؟

Tu dois faire un peu de reconnaissance, découvrir Qui est ce gars exactement... puis l'écraser.
يجب أن تقوم بالاستطلاع يجب أن تعرف من هو هذا الشخص بالضبط

J'adore les livres, les concerts et la plage. Qui est ce bout de chou ?
أحب الكتب والموسيقى والشاطئ، من هو هذا الفتى الظريف؟

En attendant, on doit découvrir Qui est ce démon.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

Plus important encore, Qui est ce beau garçon avec qui tu parlais ?
الأكثر أهمية، من هو ذلك الفتى الظريف الذي كنتِ تحادثينه؟

Qui est ce gars à la fin, avec la camionnette bleue ?
أهرب مَنْ هذا الرجل مع الشاحنة الزرقاء، في نهاية الفيلم؟

Qui est ce mec qui essaye tellement d'être vrai qu'il ne voit pas les gens faux autour de lui ?
.. مَن هذا الشخص الذي يحاول بشدّة أن يكون حقيقياً لدرجة أنّكَ لا ترى كم هم مزيفين هؤلاء؟

Cherche un téléphone ou un portefeuille, tout ce qui pourrait nous dire Qui est ce connard.
فتّشي عن محفظة أو هاتف، أيّ شيء يمكنه دلّنا على هوية هذا الحقير

Qui est ce ?
من معي ؟

Qui est ce, Marcy ?
مَن هو يا (مارسي)؟

Qui est ce cinglé ?
من بحق الجحيم ذلك الاحمق المجنون؟ تريفور.

Cette chambre devrait être libre. A Qui est ce patient ?
من المفترض أن تكون هذه الغرفة شاغرة لمن هذا المريض ؟

Et je devine où ils sont et Qui est ce tordu.
ولديّ حدس قوي عن مكان أولئك الركاب ومن هذا المعتوه

Et Qui est ce Crane ?
ومن يكون المدعو كرين بحق الجحيم؟

Qui est ce type ?
و من هو الرجل ؟