"qui est cette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من هذه
• من تلك
• من هي هذه
• من تكون هذه
• من هي تلك
• من تكون تلك
• من هو هذا
• مَن هذه
• ومن هذه
• مَن هذا
• مَنْ هذه
• من تلكَ
• من هذة
• من هو تلك
• مَنْ هذا

Qui est cette femme étrange qui embrasse le maire ?
من هذه المرأه الغريبه التي تتقرب من المحافظ

Pardon, mais Qui est cette étrangère dans mon club prétendant être mon boss ?
عذرا! من هذه الغريبة التي تأتي إلى ناديَ وتتعامل كأنها مديري؟

Sans être violente dites moi Qui est cette gentille fille?
.إسمعي، من دون إستخدم القوة أخبرني من هذه الفتاة الجميلة؟

Qui est cette femme, et comment sais-tu qui est ma famille ?
من تلك المرأة؟ وما أدراك حتّى بهوية أهلي؟

Si c'est notre proprio de jeu laser, Qui est cette femme à côté de Jacob Scott ?
إذا كانت هذه هي صاحبة علامة الليزر من هي هذه السيدة بجانب جايكوب سكوت؟

Je veux dire, Qui est cette fille que tu épouses ?
في الصميم، أعني، من تكون هذه الفتاة التي ستتزوجها؟

Maintenant, Qui est cette superbe morceau de queue au bar ?
والآن من هي تلك الطويلة الجذابة في الحانة ؟

Tu es ma mère, une femme que j'aime et admire plus que tout et j'ignore Qui est cette femme.
وأود أن أقول أن كنت أمي، المرأة التي أحبها ونعجب أكثر من أي شخص آخر، ولكن أنا لا أعرف من هذه المرأة.

Il doit se demander Qui est cette vieille un peu bizarre ?
على الأرجح سيفكر من هذه العجوز الغريبة، ولكن لا يهم.

Qui est cette femme et pourquoi voudrait-elle se faire passer pour un agent du consulat ?
من هذه المرأة، ولمَ ستودّ إنتحال شخصيّة مُوظفة قنصليّة؟

Harpo, Qui est cette femme ?
هاربو, من هذه المرأة ؟ هاربو, لقد قُلت من هذه المرأة ؟

Qui est cette pépée ?
من هذه الفتاه الجميله؟ أتمنى أن تكون صديقه جديده

Qui est cette fille à qui tu parlais ? Je vais la trouver, et je lui rendrais.
من هذه الفتاه التى تتحدثين معها؟ سأعثر عليها و اعيده اليها

Mon Dieu, Qui est cette enchanteresse ?
â™ أو أنا حقا أكذب هنا معك â™ھ يألهي , من هذه الساحرة ؟

J'aimerais savoir Qui est cette fameuse comtesse.
أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع

Qui est cette fille qui m'apparaît, qui me regarde sans arrêt?
من تلك البنت التي أرى تحدق مباشرة في وجهي

Qui est cette mystérieuse personne avec qui j'avais une relation alors ?
حسناً من هي هذه الغامضة التي كنت معها في علاقة اذا ؟

Qui est cette petite gitane à qui je sers un verre ?
من تكون هذه الغجريّة صاحبة المؤخرة الجميلة التي أعّد لها المشروب؟

Si ça peut te rassurer, j'essairai de trouver Qui est cette femme.
أذا ذلك سيجعلكِ تنامين بشكلٍ أفضل سأحاول معرفه من هي تلك المرأة

Qui est cette vieille pute ?
من تكون تلك العاهرة العجوزة اللعبة؟

Qui est cette créature, avec des griffes terribles, et des dents terribles, dans sa gueule terrible?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة

Tu peux nous dire Qui est cette jolie poupée accrochée à ton bras?
لعلّك تكون لطيفاً كفاية وتخبرنا مَن هذه الفتاة التي تحت ذراعك

Mais Qui est cette beauté ?
؟ ومن هذه الشابة الجذابة في المطبخ

Je comprends que tu ne sache pas encore Qui est cette personne, mais tu dois essayer.
إتّفهم إنّكِ لا تعرفين مَن هذا الشخص حتى الآن، لكنكِ ستعرفين. عليكِ أن تحاولي و حسب.

Je ne sais pas Qui est cette fille pour toi, Matt, mais elle n'est pas ce que tu crois.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ هذه البنتِ لأنت، مات، لَكنَّها لَيستْ التي تَعتقدُ بأنّها.

Qui est cette femme qui est venue ici, et qu'est-ce qu'elle voulait ?
من تلكَ الإمرأة التي أتت إلى هنا، وماذا أرادت؟

Ensuite ma curiosité s'est réveillée, et je me suis dit "Qui est cette femme putain ?"
وبعدها يصيبوني الفضول "و أكون مثل " من هذة المراة ؟

Qui est cette femme, et qu'a-t-elle fait de Daisy ?
من هو تلك المرأة، وما وانها فعلت مع ديزي؟

Qui est cette personne dont vous parlez ?
مَنْ هذا الشخص الذي تتكلمين عنه ؟