"qui sont ces" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من هؤلاء
• من هم هؤلاء
• مَن هؤلاء
• من يكون هؤلاء
• من أولئك
• من هم أولئك
• مَنْ هؤلاء
• ومن هؤلاء
• من هذين
• هوية هؤلاء
• من هذان
• من كان هؤلاء
• من كل هؤلاء
• من هولاء
• مَنْ كُلّ هؤلاء

Qui sont ces gens qui nous suivent partout?
من هؤلاء الناس الذين يتبعوكي أينما ذهبتي ؟

Qui sont ces idiots et que font-ils chez moi ?
من هؤلاء المجانين ؟ وما الذي يفعلونه في منزلي ؟

Mais... Qui sont ces gens qui utilisent ces méthodes, et quel type de renseignements allez-vous en tirer ?
من هؤلاء الأشخاص ،الذين تستخدمهم وما هي تلك المعلومات التي تجمعها منهم؟

Je ne sais pas Qui sont ces hommes avec qui tu travailles, mais Charlie était à la maison quand ils sont venus prendre Fiona.
أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم ولكن تشارلي كان في المنزل عندما قدموا ليأخذوا فيونا

Peu importe Qui sont ces gars, ils sont équipés de la plus récente artillerie militaire.
أنت لا تعرف النصف منه. كل من هؤلاء الرجال، لديهم الاحدث في المعدات العسكرية.

Qui sont ces gens ?
سام هانا , من التحقيقات الجنائية البحريه من هؤلاء الناس ؟

Dans 2 minutes, tout le monde saura Qui sont ces personnes.
دقيقتين , الجميع سوف يعلم من هؤلاء الاشخاص

Je sais pas Qui sont ces mecs, mais ils aiment claquer du fric.
لا أعرف من هؤلاء الناس، لكنّهم يُحبّون إنفاق المال بالفعل.

- Qui sont ces hommes ?
من هؤلاء الرجال الذين تخاطر بحياتك ليعدمواِ؟

Tu ne sais ni Qui sont ces prêtres ni qui ils servent.
أنت ِ لا تعرفى من هؤلاء الكهنة و من يخدموا

Qui sont ces gens ? Qui sont ces gens ?
ـ غطى كل شىء ـ من هؤلاء الناس؟

Ok, Qui sont ces gens et qui ont-ils énervé ?
حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟

Par exemple, Qui sont ces mecs morts ?
أعني، على سبيل المثال من هؤلاء القتلـى ؟

Il faut que je trouve Qui sont ces fantômes et ce qu'ils veulent.
علي أن أكتشف من هؤلاء الأشباح وما الذي يريدونه

Qui sont ces mortels ayant osé te faire renier tes semblables?
من هؤلاء الهالكين الذين يرفضون بني جنسهم ؟

Il n'est spécifié nulle part Qui sont ces experts, ni comment ils seront choisis.
لا مجال هنا لقول من هم هؤلاء الخبراء، كيف سيتم اختيارهم.

Qui sont ces dieux qui hantent mes nuits et troublent ma paix ?
مَن هؤلاء الآلهة الذين يُطاردوني ليلاً ويهددوا أمني؟

Donc, regarder chaque de ces photos et me dire Qui sont ces hommes.
لذا .. أنظر الى كل واحدة من هذه الصور و أخبرني من يكون هؤلاء الرجال

Je veux que vous... découvriez... Qui sont ces deux sales Blackos.
اريدكم أن تبحثوا من أولئك الإثنين السود ومن يكونون

Il est l'une des clés de ce complot et nous espérons qu'il nous permettra de découvrir Qui sont ces gens.
شخصاً نأمل بأن يقدر على مساعدتنا متخفياً في معرفة من هم أولئك الأشخاص

Ils arrivent, ils s'en vont. Qui sont ces types ?
إنهم يُدخِلونهم، و يُخرِجونهم مَنْ هؤلاء بحق الجحيم؟

Et Qui sont ces personnes qui veulent que tu fasses partie de leur pieuvre?
ومن هؤلاء الناس الذين يريدونك كجزء من أخطبوطهم؟

Je veux savoir Qui sont ces voyous, avec qui ils trainent, où ils habitent.
أريدن أن أعرف من هذين الأحمقين {\pos(190,230)}و مع من يجتمعان و أين سيكنان

Les enfants devraient savoir Qui sont ces personnes et comment les contacter.
وينبغي للأطفال أن يعرفوا هوية هؤلاء الأشخاص وكيفية الوصول إليهم.

Qui sont ces imbélices ?
من هذان الأحمقان ؟

Pourriez vous me dire Qui sont ces gars ?
هل تمانعين ان تخبريني من كان هؤلاء الاشخاص ؟

Je l'ai ! Qui sont ces gens ?
من كل هؤلاء الرجال بحق السماء؟

Qui sont ces gens ?
من هولاء الاشخاص ؟

Qui sont ces gens ?
مَنْ كُلّ هؤلاء الناسِ؟