"règle numéro" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القاعدة رقم
• القاعدة الأولى
• قاعدة رقم
• القاعده رقم
• القانون رقم
• عدد قاعدةِ
• قانون رقم
• القاعدة الاولي
• القاعده الاولى
• القانون الاول
• الأوّلَ
• أول قاعدة

Règle numéro une, ne jamais m'envoyer sur le répondeur.
القاعدة رقم واحد، لا ترسليني إلى البريد الصوتي

- Ne jamais s'investir personnellement dans une affaire-- tu brises la Règle numéro dix, boss.
لا تتورط شخصيًا في قضية أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس

Règle numéro 70 -- continue à creuser jusqu'à ce que tu aies touché le fond.
القاعدة رقم 70 استمر في . التوغل حتي تصل إلى القاع

Règle numéro un, ne combats pas au-dessus de ta catégorie.
القاعدة الأولى: لا تتحمل مسؤوليةً لا تستيطع تحمّلها

Vous savez où. Règle numéro deux: je veux parler à ma fille tout de suite.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

Clairement. Règle numéro deux...
القاعده رقم إثنان إذا كان عليكما الذهاب معا , عليك التأكد

Même si ça signifie briser la Règle numéro 1 ?
حتى لو عنى ذلك خرق القاعدة رقم واحد؟

Tu sais, je ne pensais pas qu'on briserait la Règle numéro un.
أتعلم،لم أعتقد حقًا أنك ستخرق القاعدة رقم واحد؟

Règle numéro 2, jamais de cardigan.
وهذا القاعدة رقم اثنين، أن كنت لا ارتداء توأم يقع في أي وقت مضى.

Règle numéro un. Ne jamais l'appeler un justaucorps.
حسنا، القاعدة رقم واحد لا تقل أبدا سترتش

Je le ferais bien, mais la Règle numéro un est déjà prise. Deux fois.
كنت لأفعل، لكن القاعدة رقم 1 مأخوذة بالفعل.

Je sais que vous avez peur, mais ne courrez jamais quand vous avez peur. Règle numéro 7.
أعلم بأنكِ خائفة لكن لا تهربي أبدا عندما تكونين خائفة، إنها القاعدة رقم 7

Vous obéirez à chaque règle dictée après la Règle numéro un.
ستأتمرون بكل ما أقوله بعد القاعدة الأولى.

Règle numéro un, tu peux être à la mode si tu es discrète.
القاعدة الأولى يمكنك أن تتزيني قليلاً ان كنت متحفظة

Règle numéro une, toujours garder le bout pointé
القاعدة الأولى , دائماً حافظ على تصويب فوهة بندقيتك

Règle numéro un, ne pas être bon à quelque chose que tu ne veux pas faire.
قاعدة رقم 1، لا تكن جيداً في شيء لا تريد أن تفعله

Règle numéro deux, toujours être réduire les attentes de sa mère et son père.
قاعدة رقم 2 دائماً هبط من توقعات أمي وأبي

Je pensais que la Règle numéro une était claire.
لقد أعتقدت أننا تناقشنا فى القاعده رقم 1,فلين

C'est la Règle numéro un - établis un plan de vol et respecte le.
أنها القاعده رقم واحد ضعى الخطه وألتزمى بها

Règle numéro un : ne jamais être meilleur que moi. Et je suis très mauvais.
القانون رقم واحد ، لا تكن أفضل مني أبداً وأنا جيّد جداً

Règle numéro 1.
عدد قاعدةِ 1.

Règle numéro 137, plus le droit d'aller au toilettes.
قانون رقم ١٣٧، الذهاب لدورات المياه ممنوع

Règle numéro un : pas touche les cheveux ou le visage.
القاعدة الاولي عدم الاقتراب من الشعر او الوجة

Règle numéro un. Attaquez. Imposez les règles, imposez le moment.
القاعده الاولى, خذ القتال عندهم ضع الشروط, ضع التوقيت

Règle numéro un : c'est celui qui a la force qui impose sa loi.
القانون الاول ، من يملك القوة هو من يسن القوانين ،واضح

- J'aimerais bien, mais après tu devrais partir et briser la Règle numéro un.
- أنا أوَدُّ أَنْ، لكن ثمّ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتَحْكمُ إستراحةَ الأوّلَ...

Règle numéro une pour ne pas se faire prendre, tu ne bouges pas le fichu corps.
أول قاعدة لعدم القبض عليك هي عدم تحريك الجثة