"racontes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عنه
• تتحدثين
• تتحدّث
• تقولينه
• تَتحدّثُ
• تروي
• تتحدّثين
• تثرثر
• تحكيها
• ترويها
• ستحكي
• عم تتكلم
• بقصتك

Et tu dois arrêter de projeter et gérer tes problèmes parce que tu n'as aucune idée de ce que tu racontes.
وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

Qu'est-ce que tu racontes? Je l'ai rencontrée, d'accord?
ما الذي تتحدثين عنه ، لقد قابلتها ، حسناً ؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
ويوجد مكان لجمع النقود وهو قريب جداً ما الذي تتحدثين عنه ؟

Quand bobby est mort j'ai reculé I'horloge de 15 minutes qu'est ce que tu racontes?
بعد وفاة بوب غيرت الساعة للوراء 15 دقيقة ما الذي تتحدثين عنه؟

Qu'est-ce que tu racontes ? Ils existent.
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه أولئك كلّهم أناس حقيقيون

Personne n'a la moindre foutue idée de ce que tu racontes, jamais, et je n'ai pas du tout besoin de tes conseils.
لا احد لديه فكرة عما تتحدثين عنه , ابداً وانا بالتأكيد لا اريد نصيحتك

Qu'est-ce que tu racontes ?
ما الذي تقصده بأن يبقوا بعيدين ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

Par la marde du Christ, qu'est-ce que tu racontes, 700 000 $ ?
ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم، 700 ألف ؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
مالذي تتحدثين عنه ؟ بالطبع أنتِ أمّي، أنتِ أمّي

Ecoute, je ne pige pas un mot de ce que tu racontes.
انظر، أنا لا أفهم ما تتحدث عنه بحق الجحيم

Qu'est-ce que tu racontes maintenant, salope?
،ما الذي تتحدثين عنه الآن أيتها الساقطة؟

Qu'est-ce que tu racontes ?
ربما نستطيع تناوله معاً ؟ ماذا تتحدثين عنه ؟

Je ne comprends rien à ce que tu me racontes.
ذلك اللعين , ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه

"Maintenant on est un couple, je suis obligé d'écouter les conneries que tu me racontes"...
. نحن الآن معا ً و الآن أنا مُجبر على الإهتمام بما . تقولينه

Qu'est-ce que tu racontes ?
ماالذي تَتحدّثُ عنه ؟

Écoutes, j'ai mis mon âme à nu, pour que tu racontes cette histoire, ça a intérêt d'être bien.
اسمع , ابني, لقد كشفت عن روحي لكي تروي هذه القصة من الجدير أن تكون جيدة

Qu'est-ce que tu racontes?
جينا ماالذي تتحدّثين عنه؟ أريد أن أكون في الثلاثين

Qu'est-ce que tu racontes ?
ما الذي تثرثر بخصوصه؟

Chérie, ne le prends pas mal, mais tu la racontes comme une prise d'otages.
حبيبتي، لا أقصد إغضابكِ، لكنكِ تحكيها كأنّها فيديو رهائن

Tu racontes une histoire affreuse, mais tu adores la raconter.
انت تخبريني عن هذه القصة الرهيبة لكنك تحبين ان ترويها

Ntu me racontes absolument tout.
وعندما ترجع، ستحكي لي عنها كلها

On lui a dit : "Qu'est-ce que tu racontes ?"
عم تتكلم ؟

Tu nous racontes, ou on attend les demoiselles d'honneur ?
إذاً , أستخبرينا بقصتك الآن , أم سننتظر الأربع إشبينات لزفافك ؟