"ranch" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المزرعة
• مزرعة
• المزرعه
• رانش
• مزرعه
• مزرعته
• المزارع
• مزرعتك
• للمزرعة
• بمزرعة
• مزرعتنا
• مزرعتى
• لمزرعة
• الحظيرة
• مزرعةٍ

Je suis venu ici depuis le ranch un peu après minuit.
لقد وصلت إلى المزرعة هنا عقب منتصف الليل بقليل.

Il est en chute libre à cause du ranch. C'est une période de crise.
إنه في ضائقة مالية الان بسبب المزرعة إنه في وضعية الأزمات

Tu répètes depuis des années que nous allons quitter le ranch et nous installer en ville.
لك سنين و أنت تقول بأننا سنخرج من هذه المزرعة وننتقل الى المدينة

Le Mexique est à 3 jours par là, et par là, il y a un ranch à 2 jours.
تبعد ميكسيكو ثلاثة أيام من هذا الطريق و هذه الطريق يومين إلى مزرعة لتربية الماشية

Y en a qui se barrent au sud-est du ranch.
لدينا مهربي مخدرات، الجنوب الغربي من مزرعة الماشية.

Vous vous aidiez-vous seulement l'un l'autre à cause du ranch ?
هل كنتما فقط تساعدان بعضكما بسبب المزرعه ؟

Si c'est pas le cas, il faudra un homme au ranch pour protéger notre famille.
ما لم يحدث شيئاً، وإن حدث، أريد رجلاً في المزرعة ليدير الأمور،

Le retour de mon fils Raúl dans ce ranch qui l'a vu naître, et son mariage avec cette beauté à qui ce chanceux fait l'amour.
أولاً ، أبني المحبوب راؤول قد عاد إلى المزرعة وإلى الوطن ثانياً، لقد أحضر معه أمرأته الغالية التي خلقت للحب

La dernière chose que je souhaite c'est te virer du ranch.
آخر شيء أود فعله هو طردكَ خارج هذه المزرعة

Il est au ranch demain pour vacciner les nouvelles juments.
انه متوجه إلى المزرعة غداً لتلقيح الفرس الجديد

Je possède la dette de ce ranch, et l'homme dans cette chambre est mon petit frère.
أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي

Excusez-le, c'est la première fois qu'il quitte son ranch. Virgile!
إنهغيرمتعودعلى السفر، هذه أول مرة يخرج من المزرعة

Trois, vers le ranch d'Ingersol, un vers un numéro local.
ثلاث إلى مزرعة إنغرسول وواحدة لرقم آخر محلي

Si nous voulons avoir un ranch, il nous faut un cheval.
إذا إمتلكنا مزرعة فيجب أن يكون لدينا خيل هنا

ranch El Manzano (San Juan Nepomuceno)
مزرعة رانتشو إل منسانو، فرع سان خوان نيبوموسينو

Ainsi, dans le ranch de Bukara, il est prévu de construire, dans le cadre de ce programme, 500 maisons à raison de 125 par secteur.
ويتوقع بالتالي أن يشيد في مزرعة تربية المواضي في بوكارا، في إطار هذا البرنامج، ٠٠٥ منزل على أساس ٥٢١ منزل لكل حي.

Non, mais pour s'attirer les bonnes grâces de ton père, il faut d'abord bosser dur au ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Que s'est-il passé en octobre à l'hôtel Post ranch ?
ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟

Ça fait beaucoup d'espace. Tout ça, c'est le ranch KC ?
هذه مساحة كبيرة, اهذه كل مساحة مزرعه كيه سى؟

En plus des contrefaçons envoyant un innocent en prison, le juge Stephens aime aussi monter à cheval dans son ranch de Virginie.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

Il brûlera chaque ranch, chaque colonie, chaque bâtiment.
حرق كل المزارع, كل المستعمرات كُل البنايات

Donc on pense qu'il a été drogué quand il est venu à votre ranch ce matin.
لذا الآن نظن بأنه قد حقن به عندما أتى إلى مزرعتك هذا الصباح

On ne la fait pas. On n'en emmène pas à la ranch. On n'en vend pas aux gosses, jamais.
،لا نتعاطاه, ولا نأتي به للمزرعة .ولا نبيع الصغار, أبدًا

Maman, papa, mon copain Eric m'a dit qu'un poney mourait de faim au ranch abandonné de Denkins.
امي ابي كان هذا صديقي العزيز ايريك كارتمان. هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز.

Et donc, Dong Joo vit traverse une situation difficile à cause de notre ranch.
كما ان دونج جو يواجه من بعض المشاكل من اجل مزرعتنا

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi le ranch s'appelle KC ?
اسألت نفسك من قبل لم اسم مزرعتى هو كيه سى؟

Cette année, nous allons à un ranch avec toute la famille.
هذه السنة سنذهب لمزرعة شخص ما مع العائلة كلها

Vous étiez le seul au ranch au moment du meurtre.
أفهم أنه كنت الوحيد في الحظيرة وقت الجريمة

Alors je croyais qu'elle était dans un ranch.
كنتُ أتساءل إن كانت قد هربت إلى مزرعةٍ ما