| Pour autant que l'on sache, si vous voulez voir comment c'est dans un trou noir, Regardez autour de vous. | Open Subtitles | جميعنا يعلم إذا أردت أن ترى كيف يبدو داخل ثقب أسود فقط انظر حولك |
| Regardez autour de vous, shérif. On est trois ici. | Open Subtitles | انظر حولك أيها المأمور ثمّة ثلاثة أشخاص هنا الآن. |
| Clay, Regardez autour de vous. | Open Subtitles | الرجل لديه حنجرة بالله عليك كلاى . انظر حولك |
| Regardez autour de vous. C'est vraiment ça que vous croyez. | Open Subtitles | أنظر حولك وأخبرني أ أنك تعتقد هذا صحيحاً |
| Regardez autour de vous, y a-t-il quelque chose qui ne devrait pas être là? | Open Subtitles | انظروا حولكم أي شيء لا يفترض أن يكون هنا ؟ |
| Regardez autour de vous, docteur ! On est sur le point d'être en code noir. | Open Subtitles | أنظر من حولك يا دكتور نحن على وشك أن نكون ضمن نطاق الكود الأسْوَد |
| Regardez autour de vous Vous pensez que vous êtes les premiers flics de la Navy que j'ai vus? | Open Subtitles | انظر حولك هل تعتقدان أنكما أول ضباط بحريه أراهم؟ |
| - En Espagne! Regardez autour de vous. Le magnifique paysage de l'Espagne. | Open Subtitles | هذه اسبانيا , انظر حولك هذه المناظر الاسبانية الجميلة... |
| Regardez autour de vous ? Vous entendez ou voyez quelque chose ? | Open Subtitles | انظر حولك هل ترى او تسمع شيئا الآن؟ |
| Regardez autour de vous, Chat. | Open Subtitles | انظر حولك يا قط |
| Il est déjà fermé. Regardez autour de vous, connard ! | Open Subtitles | انا أغلقت بالفعل, انظر حولك ايها المغفل! |
| Regardez autour de vous ! | Open Subtitles | انظر حولك يا رجل |
| Regardez autour de vous pour repérer les deux sorties les plus proches. | Open Subtitles | أنظر حولك لمعرفة المخرج الأقرب إلى مقعدك |
| Ed, vous êtes gentil, mais Regardez autour de vous... | Open Subtitles | إد، تبدو لي فتاً ظريفاً أنظر حولك |
| Lieutenant, Regardez autour de vous. | Open Subtitles | أيها الملازم أنظر حولك |
| Regardez autour de vous et dites-moi ce que vous voyez et entendez. | Open Subtitles | ، انتظروا لحظة ..انظروا حولكم واخبروني بما ترونه وما تسمعونه |
| Regardez autour de vous. | Open Subtitles | أنظر من حولك |
| Regardez autour de vous. Aimez-vous ce que vous voyez ? | Open Subtitles | أنظروا حولكم, هل يروقكم ما ترونه؟ |
| Regardez autour de vous. Au lycée, je suis le pauvre gosse. | Open Subtitles | انظري حولك في المدرسة, أنا هو الطفل الفقير |
| Regardez autour de vous. Ça ressemble à un appart de gays ? | Open Subtitles | انظري حولكِ أيبدو هذا حقاً مكاناً يعيش فيه الشواذ؟ |
| Regardez autour de vous. | Open Subtitles | إنظرْ حولك. |
| Regardez autour de vous, Amanda. | Open Subtitles | أنظري حولكِ يا أماندا لا مفر |
| C'est cet endroit mec. Regardez autour de vous. | Open Subtitles | هذا هو المكان يا رجل فلتنظر حولك |
| Regardez autour de vous. | Open Subtitles | انظروا من حولكم. |
| Regardez autour de vous. | Open Subtitles | ألقي نظرة حولك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 