"regardez autour de vous" - Traduction Français en Arabe

• انظر حولك
• أنظر حولك
• انظروا حولكم
• أنظر من حولك
• أنظروا حولكم
• انظري حولك
• انظري حولكِ
• إنظرْ حولك
• أنظري حولكِ
• فلتنظر حولك
• انظروا من حولكم
• ألقي نظرة حولك

Pour autant que l'on sache, si vous voulez voir comment c'est dans un trou noir, Regardez autour de vous.
جميعنا يعلم إذا أردت أن ترى كيف يبدو داخل ثقب أسود فقط انظر حولك

Regardez autour de vous, shérif. On est trois ici.
انظر حولك أيها المأمور ثمّة ثلاثة أشخاص هنا الآن.

Clay, Regardez autour de vous.
الرجل لديه حنجرة بالله عليك كلاى . انظر حولك

Regardez autour de vous. C'est vraiment ça que vous croyez.
أنظر حولك وأخبرني أ أنك تعتقد هذا صحيحاً

Regardez autour de vous, y a-t-il quelque chose qui ne devrait pas être là?
انظروا حولكم أي شيء لا يفترض أن يكون هنا ؟

Regardez autour de vous, docteur ! On est sur le point d'être en code noir.
أنظر من حولك يا دكتور نحن على وشك أن نكون ضمن نطاق الكود الأسْوَد

Regardez autour de vous Vous pensez que vous êtes les premiers flics de la Navy que j'ai vus?
انظر حولك هل تعتقدان أنكما أول ضباط بحريه أراهم؟

- En Espagne! Regardez autour de vous. Le magnifique paysage de l'Espagne.
هذه اسبانيا , انظر حولك هذه المناظر الاسبانية الجميلة...

Regardez autour de vous ? Vous entendez ou voyez quelque chose ?
انظر حولك هل ترى او تسمع شيئا الآن؟

Regardez autour de vous, Chat.
انظر حولك يا قط

Il est déjà fermé. Regardez autour de vous, connard !
انا أغلقت بالفعل, انظر حولك ايها المغفل!

Regardez autour de vous !
انظر حولك يا رجل

Regardez autour de vous pour repérer les deux sorties les plus proches.
أنظر حولك لمعرفة المخرج الأقرب إلى مقعدك

Ed, vous êtes gentil, mais Regardez autour de vous...
إد، تبدو لي فتاً ظريفاً أنظر حولك

Lieutenant, Regardez autour de vous.
أيها الملازم أنظر حولك

Regardez autour de vous et dites-moi ce que vous voyez et entendez.
، انتظروا لحظة ..انظروا حولكم واخبروني بما ترونه وما تسمعونه

Regardez autour de vous.
أنظر من حولك

Regardez autour de vous. Aimez-vous ce que vous voyez ?
أنظروا حولكم, هل يروقكم ما ترونه؟

Regardez autour de vous. Au lycée, je suis le pauvre gosse.
انظري حولك في المدرسة, أنا هو الطفل الفقير

Regardez autour de vous. Ça ressemble à un appart de gays ?
انظري حولكِ أيبدو هذا حقاً مكاناً يعيش فيه الشواذ؟

Regardez autour de vous.
إنظرْ حولك.

Regardez autour de vous, Amanda.
أنظري حولكِ يا أماندا لا مفر

C'est cet endroit mec. Regardez autour de vous.
هذا هو المكان يا رجل فلتنظر حولك

Regardez autour de vous.
انظروا من حولكم.

Regardez autour de vous.
ألقي نظرة حولك.