"renard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثعلب
• رينارد
• رينار
• ثعلب
• فوكس
• دودجر
• الثعالب
• ثعلبًا
• ماكر
• والثعلب
• الثعلبة
• الثعلبِ
• ثعلباً
• بالثّعلب
• برينارد

Je pense que le renard s'est lui-même tué quand il a vu sur quel genre de manteau il allait atterrir.
أظن أن ذلك الثعلب قام بقتل نفسه عندما رأي من سوف يرتدي المعطف المصنوع من جلده.

Si vous prenez le chou, le renard mangera le lapin.
يمكنك أن تأخذ الملفوف ولكن الثعلب سيأكل الأرنب

Le petit miroir qu'on utilisait quand tu t'es changé en renard.
المرآة اليدوية التي أريناها إياك عندما تحولت إلى رينارد

Tu peux m'appeler Reynard le renard, arnaqueur des fidèles, des coeurs purs, des plus stupides.
تستطيعين تعليمي مثل رينارد فوكس جماعة من المؤمنين نقاوة القلب أمر غبي جدا

Si tu veux t'en prendre à renard, tout de suite, je suis avec toi.
نيك، إذا كنت تريد أن تذهب بعد رينار الآن، وأنا معك.

* renard arctique, Arctique canadien
ثعلب القطب الشمالي، القطب الشمالي الكندي

Si vous prenez le renard, le lapin mangera le chou.
ويمكنك أن تأخذ الثعلب ولكن الأرنب سيأكل الملفوف

Tu ne sais pas lire, le renard, mais c'est écrit :
لعلك لا تستطيع القراءة أيها الثعلب لكن اللافتة تقول

Le renard leur a pris au piège ... il semble donc.
لقد أوقعهم الثعلب في الشرك أو هكذا يبدو الأمر.

Le jeune renard brun sauta rapidement au-dessus du chien paresseux.
الثعلب الشاب يستطيع ان يقفز فوق الكلاب الكسلانة

Le renard était un tueur de famille qui ciblait les patriarches.
الثعلب كان مدمر كلاسيكي للعائلات لقد كان يطارد البطاركة

Avec renard comme Maire, qui sait ce que va devenir cette ville ?
أعني، مع رينارد منصب رئيس بلدية، يدري ما هو ستعمل تصبح هذه المدينة؟

Tu peux m'appeler Reynard le renard, carotteur des imbéciles.
يمكنك أن تعريفنى كـ رينارد الثعلب، مخادع الاغبياء.

renard a reçu un appel indiquant que Marwan Hanano était à l'hôpital.
رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي

Les sondages indiquent que Sean renard a un appui massif dans toute la ville, mais Steven Gallagher a beaucoup de soutien au Nord et Nord-Est.
وتشير استطلاعات الرأي أن شون رينار يحظى بدعم قوي في جميع أنحاء المدينة، لكن ستيفن غالاغر هو تظهر دعما قويا

Tu ne peux pas encore partir, pas avant que je m'occupe de renard.
أنا حصلت على الخروج من هنا. لا يمكنك ترك بعد، لا حتى أتعامل مع رينار.

Comme l'envie irrépressible de caresser un renard.
كالرغية التي تغمرك للتربيت على ثعلب أحمر الذيل

Oui. Pas étonnant qu'elle ait eu besoin d'un renard.
نعم، لا عجب في أنها احتاجت إلى مساعدة من ثعلب

Nous devons simplement trouver ce petit renard avant qu'il n'en ait fini avec sa prière, n'est-ce pas ?
نحن بحاجة فقط لإيجاد فوكس قبل ان ينتهي من فريسته

Enchanté, M. renard. Le monsieur ne sera pas fâché ?
سعيد بمعرفتك مستر دودجر هل انت متأكد ان الرجل لن يرفض؟

Timmy, ce beau renard et moi, demandons au public de cesser de tuer, de blesser et de torturer les renards.
باسمي وباسم هدا الثعلب الجميل أدعو الناس أرجوكم, توقفوا عن قتل و إيداء وتعديب هده الثعالب

Comme si un renard bouffait ma cervelle puis chiait dans ma tête.
كيف تشعرين؟ أشعر وكأن ثعلبًا أكل دماغي ثم تغوّطه ليعيده داخل رأسي من جديد.

C'est un renard. Moins que le président du conseil.
انه يذهب حيث تأخذه الرياح المدير شخص ماكر

Même si j'étais le seul prédateur dans la troupe. Le seul renard.
حتى لو كنت المفترس الوحيد في القوات والثعلب الوحيد

Nous allons devoir faire preuve de prudence et de discrétion. Je ne souhaite pas que ce vieux renard se doute de nos soupçons.
إحرص على أن تتوخى الحذر والحيطة لا أريد أن تشعر الثعلبة العجوز بأمرنا.

Vous serez comme le renard dans la maison de poule.
أنت سَتَكُونُ مثل الثعلبِ في بيتِ الدجاجةَ

On a trouvé un renard mort dans la réserve la dernière fois.
وجدنا ثعلباً ميتا في غرفة الأنابيب الأسبوع الماضي

"Toujours jouer le renard" "Ils ne sauront jamais que vous êtes la personne la plus saine d'esprit de la pièce"
إلعب بالثّعلب دومًا، بحيث لن'' ''يعلموا أبدًا انّكَ أعقل شخصٍ بالغرفة

La Griffe Noire veut prendre le contrôle du gouvernement, et ils commencent à Portland avec renard.
المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند