Le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a également pris la parole. | UN | وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بكلمة أمام الفريق العامل. |
PAR LE Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la République tchèque auprès l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة |
PAR LE Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
PAR LE Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
PAR LE Représentant permanent de la République POPULAIRE DE CHINE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الصيـن الشعبية |
le Représentant permanent de la République de Corée auprès de | UN | من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
LE Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
PAR LE Représentant permanent de la République DU CONGO AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
République de Croatie Représentant permanent de la République de Slovénie | UN | البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا |
PAR LE Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
Le Président a adressé le texte de cette déclaration au Représentant permanent de la République centrafricaine. | UN | وقد بعث الرئيس بنسخة من هذا البيان الى الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. |
PAR LE Représentant permanent de la République ISLAMIQUE D'IRAN | UN | من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la République de Moldova. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. |
Le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a participé aux discussions ultérieures. | UN | وشارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية في المناقشات التي تلت ذلك. |
au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
Représentant permanent de la République tchèque | UN | الممثل الدائم للجمهورية التشيكية لدى الأمم المتحدة |
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la République de Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك. |
Représentant permanent de la République | UN | المندوب الدائم للجمهورية اللبنانية |
Lettre en date du 17 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République turque de | UN | رسالة مؤرخـة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية |
Lettre datée du 22 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République du Soudan auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة |
Représentant permanent de la Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de Fédération de Russie auprès de | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثلة الدائمة لجمهورية قيرغيزستان |
Les travaux étaient présidés par S. E. M. Basile Ikouebe, Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Congo auprès des Nations Unies à New York. | UN | وترأس الأعمال سعادة السيد باسل ايكويبي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
9 avril 2001avril 2002: Ambassadeur, Représentant permanent de la République d'Albanie auprès de l'Organisation mondiale du commerce | UN | 9 نيسان/أبريل 2001 - نيسان/أبريل 2002: سفير، ممثل دائم لجمهورية ألبانيا في منظمة التجارة العالمية |
GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT PAR LE Représentant permanent de la République DE CHYPRE CONCERNANT LA POSITION DE CHYPRE SUR | UN | قبرص إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح بشأن موقف قبرص فيما يتعلق بالقضية |
de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la République d'Arménie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | أرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
Représentant permanent de la République du Kazakhstan | UN | الممثلة الدائمة لكازاخستان |