| Tu sais, tu peux... Tu peux rester ici ce soir si... si tu veux. | Open Subtitles | تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي |
| Eh bien... je crois qu'on devrait rester ici ce soir. | Open Subtitles | حسناً أعتقد يجب علينا البقاء هنا الليلة ونحاول النوم قليلاً |
| Nous pourrions simplement rester ici ce soir, et nous détendre. | Open Subtitles | ربما يمكننا البقاء هنا الليلة والإسترخاء |
| Je pense que tu devrais rester ici ce soir. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليكِ البقاء هنا هذه الليلة |
| Je ne peux pas rester ici ce soir. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا هذه الليلة. |
| D'accord, nous pouvons rester ici ce soir. | Open Subtitles | حسناً, يمكننا المكوث هنا الليلة. |
| Tu sais, tu n'es pas obligé de rester ici ce soir. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تبقي هنا الليلة. |
| - Okay, tu peux rester ici ce soir. - Teresa? | Open Subtitles | ـ حسنًا، بإمكانك البقاء هنا الليلة ـ (تيريسا)؟ |
| Je pense que je préfèrerais rester ici ce soir. | Open Subtitles | أعتقد أنني أفضل البقاء هنا الليلة. |
| Tu peux rester ici ce soir. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا الليلة |
| Je veux pas rester ici ce soir... | Open Subtitles | ،لا أريد البقاء هنا الليلة ..أريد فقط أن ! |
| Tu peux rester ici ce soir. Je viendrai te voir dans la matinée. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا الليلة |
| Je peux rester ici ce soir ? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا الليلة ؟ |
| Je ne veux pas rester ici ce soir. | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا الليلة |
| Je peux rester ici ce soir? | Open Subtitles | هل أستطيع المكوث هنا الليلة ؟ |
| Vous devriez rester ici ce soir. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقي هنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 