"rod" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رود
• راد

La dernière chose dont cette ville a besoin c'est d'un Rod Garrett en cavale.
اخر ما تحتاجه هذه البلدة هو مقلد طليق لـ رود غاريت

La même personne qui pourrait voir au premier rang sa dévotion envers Rod Garrett.
نفس الشخص القادر على ان يشهد معها اخلاصها لـ رود غاريت

Ancien receveur des'Anges'Rod Melendez est mort à 35 ans.
لاعب فريق الملائكه رود ميليندز، توفي في الـ 35

Australie John Crighton, Gary Dolman, Rod Holesgrove, Geoffrey Tooth, Tony Bartlett, Amanda Hawkins
استراليا جون كرايتون، غاري دولمان، رود هوليسغروف، جيفري توث، توني بارتليت، أماندا هوكنز

2. L'Ambassadeur de Norvège, M. Terje Rod Larsen, a été nommé Coordonnateur spécial dans les territoires occupés en juin 1994.
٢ - وفي حزيران/يونيه ١٩٩٤، عيﱢن السفير تِري رود لارسن، وهو من النرويج، منسقا خاصا في اﻷراضي المحتلة.

Le même stade où Rod a fait tout ces records, mais pour Junior, c'est l'AAU.
فى نفس المكان الذى لعب به رود وحظى بأرقامه ولكن بالنسبة لجونيور , فهو فى اتحاد الرياضيين الهواة

On va répandre les cendre de Rod. Tu te rappelle de Rod maintenant, hein ?
كنا سننشر رماد ردو , الآن هل تتذكر رود ؟

Rod Serling, le créateur de Twilight Zone a grandi et a été élevé ici.
لا بأس رود سيرلنغ" مؤلف كتاب "توايلايت زون" نشأ وترعرع هناك

P'têt que ta mère, c'était la fille des chiottes chimiques au concert de Rod Stewart.
ربما أمكِ هي الفتاة في الحمامات المتنقله في حفل "رود ستيوارت" الموسيقي

Votre Honneur...je veux dire, Rod... nous avons des témoignages de 18 employés récemment suspendu attestant de protéger les activités concertées sous NLRA (National Labor Relations Act)
سيدي القاضي.. أقصد رود لدينا إفادة 18 موظف مفصول مؤخرًا

Oui, mais, Rod, chaque jour que ce conflit de travail est traîné est une journée de plus vers la faillite de mon client.
أجل ولكن يا رود كل يوم يستمر فيه هذا الخلاف هو يوم يقرّب موكلي إلى حافة الإفلاس

Aaron Williams et Rod Stewart. illusioniste à broyer de la chatte et palper du fric.
حسناً, ذلك أنا, أرون ويليامز و رود ستيوارت, نخرج سوياً كل ليلة لمدة 10 سنوات تقريبا

À qui elle a pas raconté son histoire avec Rod Steiger ?
و هي تحكي قصتها مع رود ستيجر للمرة المائة

Je vous montre la prise qu'utilisait Rod Laver.
هذه هي القبضة اللتي يستخدمها رود ليفر :رود ليفر . لاعب تنس مشهور من الستيتيات :

Je t'en prie, parle à Rod. Tu es le seul qu'il écoutera.
أرجوك تكلم مع رود أنت الوحيد الذى سيسمعه

Si Rod est d'accord... tu pourrais traîner au lycée, les mettre un peu mal à l'aise.
لو رود وافق،ربما تذهب إلى المدرسة وتجعلهم قلقين

Rod Melendez, l'ancien receveur, des'anges de Californie', et l'un des héros, des émeutes de Los Angeles de 1992, est mort ce soir lorsque son avion privé, est mystérieusement tombé.
رود ميليندز، لاعب بيسبول سابق في فريق ملائكة كاليفورنيا وأحد الأبطال الحقيقيين

Donc la vice présidente est soumise à beaucoup de pressions aujourd'hui, Rod.
اذا نائبة الرئيس ماير تحت الضغطُ اليوم، رود

Il y a 10 ans, quand Rod et moi flirtions, je suis tombée malade.
قبل 10 سنين عندما بدأنا انا و رود نتواعد مرضت

Maintenant, Rod devait être malade mentalement, pour faire les choses qu'il a faites à toutes ces femmes.
الان لا بد ان رود كان مريضا عقليا ليفعل الأمور التي فعلها لأولئك النسوة

Tu es fou, Rod. Comme tous les autres.
لقد اصبحت مجنون (راد)0 مثل باقي هؤلاء الاشخاص