Des mois après, c'est la raison de chaque rot. Tellement, sexy? | Open Subtitles | .بعد أشهر، صارت عادة عند كلّ تجشؤ إذا، جنس؟ |
N'importe qui ici avec un accès de niveau neuf pourrait [rot] | Open Subtitles | أي شخص هنا مع مستوى تسعة الوصول يمكن [تجشؤ] |
Un petit rot, ça ne fait pas de mal. | Open Subtitles | و لكن ما العيب في تجشؤ بين الحين و الآخر؟ |
Il faut absolument lui faire faire son rot à la moitié du biberon. | Open Subtitles | ..أنتِ تعلمين عليكِ مساعدتها على التجشؤ عندما تصبح في منتصف رضاعتها |
A part te faire faire ton rot ou te donner un biberon, Je ne sais pas quoi faire. | Open Subtitles | عدا مساعدتكِ على التجشؤ وإعطائكِ زجاجة حليب لا أعرف ماذا أفعل الآن |
Et quand il a fini, il fait son rot et il se rendort. | Open Subtitles | وعندما انتهى، وقال انه تجشأ وانه يعود الى النوم. |
Et même prendre son rot comme une offense. | Open Subtitles | ربما حتى تعتقد أن تعفن أمعائه هو أمر مهين |
parce que il y a 2 ans, tu as soufflé un rot de nourriture indienne tout droit dans ma figure, et je te rends la monnaie. | Open Subtitles | منذ سنتين ، قمت انت بقذف تجشؤ طعام هندي تماما في وجهي وقد حان وقت رد الدين |
Mais des fois, je sais pas si je dois le sucer ou lui faire faire son rot. | Open Subtitles | ومع ذلك، أقسم، وأحيانا أنا لا و [أبوس]؛ لا أدري سواء لضربة له أو تجشؤ له. |
Un bon rot et adieu Mlle Caswell. | Open Subtitles | تجشؤ واحدة جيدة وعليك أن تتخلص من الأنسة "كاسويل". |
Quel joli petit rot. Avec un peu de salive. | Open Subtitles | يا له من تجشؤ مع بعض اللعاب |
"popotin," "rot," "pet de fouf," "toilettes," "sous-vêtements," "pipo péruvien," "concubinage," | Open Subtitles | أو "مؤخرة" أو "تجشؤ" أو"إطلاق ريح" أو "سروال تحتي" أو "عضو" أو "زواج (بوسطن)" |
Rien. Même pas un rot. | Open Subtitles | لا شيء ولا حتى تجشؤ |
Si je pouvais lâcher un rot, je devrais pouvoir avaler un bout de gâteau. | Open Subtitles | لو تمكنت من التجشؤ قليلا قد أستطيع حشر قطعة من الكعكة الملتوية |
Les rots peuvent être tellement dégoûtants, mais vous savez ce qui vient après un rot ? | Open Subtitles | التجشؤ يمكن ان يكون مقززا جداً لكن تعرفان ما الذي يأتي بعد التجشؤ ؟ |
Ce mec ne pouvait même pas faire une phrase sans faire un rot et souffler . | Open Subtitles | هذا الرجل لم يستطع المرور خلال جمله واحده بدون التجشؤ والنفخ. |
J'ai juste besoin de savoir qu'un autre être humain est capable de diner avec moi sans fuir ou souffler un rot sur mon visage . | Open Subtitles | انا فقط بحاجه لأعلم ان إنسان حيّ آخر قادر علي الحظي بوجبة طعام معي بدون الهروب أو التجشؤ بوجهي. |
Le pire des rots, c'est le rot de hot-dog. | Open Subtitles | هل تعرف ما أسوأ أنواع التجشؤ ؟ الهوت دوغ |
Ils mangent, ils dorment, Elle ne fait même pas son rot. | Open Subtitles | إنهم يأكلون ويشربون ولا يُمكننى حتى أن أساعد الطفل على التجشؤ. |
Tu sais, ce n'était pas vraiment un rot... | Open Subtitles | -هل تعلمين، في الواقع لم يكن بالضبط تجشأ |
Un rot mentholé reste un rot. | Open Subtitles | تجشأ النعناع مازال نعناعاً يا صاح |
Brain Eraser ou Gut rot ? | Open Subtitles | ممحاة الدماغ أو تعفن الأمعاء؟ |