"rousse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صهباء
• الصهباء
• أحمر
• الأحمر
• حمراء
• الحمراء
• الزنجبيل
• احمر
• شقراء
• الاحمر
• روس
• الفتاة ذات الشعر
• الأصهب
• منمشة

Et bien l'autre jour nous visitions vos bureaux, notre guide était une dynamite rousse.
حسنًا، ذلك اليوم عندما كنّا نجول مكاتبكم. مرشدتنا كانت صهباء مثيرة.

Un ouvrier de chantier a affirmé qu'une rousse l'avait assommé, volé, et avait laissé ça.
زعم عامل بناء أن فتاة صهباء أسقطته أرضاً وسرقته وتركت هذا

Il n'y aura pas d'autre avocat si tu es fauchée, espèce de rousse idiote !
لن يكون هناك محامٍ آخر إن لم يكن لديكِ أي نقود أيتها الصهباء الغبية

Le garçon avait des cheveux noirs, et la fille était rousse.
الذكر كان شعره أسود و الأنثى ذات شعر أحمر

Daniel t'a dit à propos de la rousse, n'est-ce pas ?
دانييل لقد اخبركِ عن ذات الشعر الأحمر اليس كذلك؟

Au dernières nouvelles, Tu es toujours adopté et je suis toujours une bâtarde rousse.
على حد علمي أنت متبنى، وما زلت أعتبر لقيطة حمراء الشعر

Jim a déménagé, il s'est marié avec Michelle, la nymphomane rousse dont tu parlais.
لقد خرج جيم من المنزل وتزوج ميشيل الحمراء التي تكلمت عنها

elle est grande, petite... les questions classiques, elle est rousse, brune...
أهيَ طويلة، أم قصيرة.. كالعادة، لا.. هل هيَ صهباء أو إمرأة سمراء..

Les Dallas Cowboys vont embaucher leur 1ère pompom girl rousse.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

On dirait Susan... mais Susan était blonde, pas rousse.
كأنها صغيرتي سوزان. لكنها كانت شقراء وليست صهباء.

Et tu dansais à côté d'une rousse. - Gemma.
وكنت ترقصين بجانب فتاة صهباء ترتدي فستان أخضر

Elle n'est pas moche pour une cinglée, si tu aimes le genre mégère rousse.
ليست دميمة بالنسبة لمخبولة، إن كنت ميّالًا للمرأة الصهباء المشاكسة.

Ses chaussures à bride et sa jupe plissée criaient que la rousse débarquait de sa campagne.
ترتدي حذاء ذو ربطة وثياب ريفيّة، بإمكاني القول أنّ هذه الصهباء كانت ريفيّة خرقاء.

La rousse m'a quasiment explosé la tête avec un tir pratiquement impossible.
كادت الصهباء تقتلع رأسي برميةٍ شبه مستحيلة.

J'ai un sandwich au jambon et une jolie rousse dans la cabine de RV attend mes instructions.
أنا لدي شطيرة لحم خنزير وامرأة ذات شعر أحمر وصالحة للزواج، على طاولة الواقع الإفتراضيّ خاصّتي. مُنتظراً التعليمات.

tu penses avoir ce qu'il faut pour fréquenter une rousse ?
حقاً ؟ أتظنين أن لديكِ ما يجعلك تتعاملين مع ذاتِ شعرٍ أحمر ؟

C'était mais seconde rousse préférée.
لقد كانت ثاني فتاة مفضلة لي ذات شعرٍ أحمر

Je parle de la fille d'1m50, rousse, qui a dit être Serena V. D. Woodsen.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Oui! La fille de cuisine, la rousse avec un grand cul.
فتاة المطبخ، ذات الشعر الأحمر صاحبة المؤخرة.

rousse, il y a des choses qui se passent ici dans cette grande maison blanche, avec ce président particulièrement, dont tu ne seras jamais, jamais au courant.
حمراء ، هناك أشياء تحدث هنا في هذا البيت الابيض الكبير مع هذا الرئيس بالتحديد من المستحيل ان تعرفي عنها.

Vous, Monsieur, convoquerez immédiatement rousse et discuterez de quel genre de déclaration il convient de faire.
وانت مباشرة سيدي تستدعي حمراء وتناقش معها ما البيان

Il y a la femme rouge. Que peut une rousse contre 40 hommes ?
فى السيدة الحمراء هتعمل ايه قدام اربعين راجل مسلح

C'est pas pareil avec de la bière rousse light, pas vrai ?
لا تهدئة نفسه مع حمية الزنجبيل مزر، أليس كذلك؟

Je connais pas de vampire rousse. Mais là, c'est fait.
لَم تقع عيني على مصاصة دماء ذات شعر احمر من قبل.

Trois femmes, la vingtaine, une rousse, une brune et une blonde.
ثلاث نساء، ببداية العشرينات، ذات شعرٍ أحمر، وامرأةٌ سمراء وأخرى شقراء

Est-ce que c'est la rousse qui vous les a données ?
هل حصلت عليها من الفتاة ذات الشعر الاحمر ؟

District de rousse
مقاطعة روس

Désolé de le dire, les choses sont à la recherche sombre pour votre... votre copain rousse.
أتأسف أن أقول أنَّ الأمور تبدو منحوسة بالنسبة لصديقكَ الأصهب

J'adore la rousse avec le chien.
لكنّي أحبّه كهذا مع فتاة منمشة والكلب