"russ" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روس
• راس
• راسل
• رس
• لروس
• وروس

Russ Montgomery, l'un des agents sur l'enquête de votre fils.
بالطبع أنا روس مونتغمري أحد العملاء العاملين على تحقيقات أبنكِ

C'est du Russ Daughters. C'est plutôt bon.
أنه في الحقيقة من منتجات روس وبناته وهي جيدة

Russ, j'ai la vidéo surveillance de l'hôpital.
روس ،لقد حصلت للتو على فيديو شريط المراقبة من المستشفى.

Excuse-moi, Font, mais, si ça te dérange pas, je dois parler à Russ en privé.
آه، عفوا، الخط، ولكن إذا كنت لا تمانع، وأنا بحاجة إلى التحدث مع روس على انفراد للحظة واحدة.

- Russ t'a dit de me demander ça ? - Non.
هل طلب منك راس ان تقولي لي هذا ؟

Russ a trouvé nos cadeaux dans la chambre des parents, et le 24, pendant mon sommeil, il est descendu en douce et les a mis au pied du sapin, pour que j'aie un Noël.
وجد عندها روس هدايانا في غرفة أبويَ و في أمسية عيد الميلاد, عندما كنت نائمة أعدَ وجبة خفيقة

Quand est-ce qu'on va en parler, Russ ?
حسناً متى تريد ان تتحدث عن هذا يا روس عندما تُسجن ؟

Comment ce truc s'est enfui, Russ ?
كيف أستطاع هذا الشئ أن يهرب مننا يا روس ؟

Warren Russ, du F.B.I.
أَنا وارن روس من ال إف بي إل هذا العميل ويتني

Je suis le responsable, Warren Russ. Bienvenue à bord.
أَنا العميل المسؤول وارن روس انه لمن الجيد الحصول عليك

Russ, tu as rejoint le shérif Burns à Cedar Rapids ?
"روس" , هل أتصلت بـ "بيرنز" مأمور "سيدار رابيدز"

Je me demande ce qu'aurait été ma vie si Russ m'avait élevée.
أتسائل كيف كانت ستكون حياتي لو قام روس بتربيتي

En se sauvant, Russ m'a peut être donné la vie que j'ai.
بالهرب من المسؤولية ربما أعطاني روس حياتي

Qu'il dise que Russ est en danger ne signifie pas que c'est vrai.
فقط لأنه قال أن روس في خطر لايعني أنها الحقيقة

- Si c'est l'argent, Russ, je peux aider.
إذا كانت المشكلة في المال روس يمكنني المساعدة

EDGAR HOOVER Le meurtre de Delaney, les menaces contre Russ... tout cela arrive à cause d'un petit dauphin de métal... que nous avons trouvé sur la tombe de ta mère.
التهديد لحياة روس هذا كله يحدث الآن بسبب الدولفين الزجاجي الصغير الذي وجدناه عند قبر أمك

Maintenant que c'est public, il n'y a plus de raison de tuer Russ.
الآن حيث كشف الأمر ليس هناك سبب لقتل روس

Nous pouvons peut-être la comparer à la balle qui a éraflé Russ.
ربما نتمكن من مقارنتها مع الرصاصة التي خدشت روس

Raconte-leur, Russ. Payez-lui une bière et il vous racontera.
أخبرهم يا راس أحضر له بعضاً من البيرة وسوف يحكى لك

Et si vous ne la chantez pas aux Gwammys, qui est l'équivalent des Grammys mais pour les bébés, Russ fera une carrière solo.
"و إن لم تغنوها في إحتفالية ال "جواميز ,و هو بمثابة ال "جرامي" للصغار فإن "راس" سيغني منفردا

Merci, Russ.
شكراً لك يا راسل سنحصل على الموضوع بدايه من هنا

Je viens de voir Russ partir.
لوري), لتوي التقيت بـ(رس هانامان) وهو يغادر)

C'était comme si j'avais dit à Russ qu'il ne suffisait pas.
كان الأمر أنني قلت لروس بأنه لم يكفيني كعائلة

La seule façon de l'atteindre est de passer par toi ou Russ.
الطريقة الوحيدة التي يهاجمه بها هي عبركم أنت وروس