"sais ce que je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف ما
• أعلم ما
• أعرف ماذا
• اعرف ما
• اعلم ما
• أعلم ماذا
• أعي ما
• اعلم ماذا
• أعرف مالذي
• أعرفُ ما
• اعرف ماذا
• أعلم مالذي
• تعلمين ما
• أدري ما
• تعلم ما الذي

Ça va, vraiment. Je sais ce que je fais. J'aime ce genre de tâche.
ـ أعرف ما أفعله، أحب هذه الأشياء ـ حسنًا، شكرًا لك

Mes clients savent exactement ce qu'ils veulent, et je sais ce que je fais.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Je sais ce que je fais. Je connais mes conditions.
أنا أعرف ما أفعل، أعرف الحياة التي أتبعها

- Parce qu'un Fondateur a agi seul. - Je sais ce que je fais.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

T'es mignonne, Hannah, mais ça va. Je sais ce que je fais.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Je t'emmerde. Je sais ce que je fais. Ne t'inquiète pas.
عليك اللعنه انت وسيارتك الجديده انا اعرف ما افعه

Je sais ce que je fais. J'étais là la dernière fois. J'ai vu ce que tu as fait.
أعرف ما أفعله، كنت متواجدًا بآخر مرة ورأيت ما فعلته، كل ما عليّ فعله هو هذا

Donc, je vous suggère de prendre mon opinion sur ça parce que je sais ce que je fais
لذا أقترح عليكم أن تتبعوا قيادتي في هذا لأنني أعرف ما أقوم به.

La seule bonne chose. Je sais ce que je veux, toi.
بل إنك الخير الوحيد أنا أعرف ما أريده، أريدك أنت

Je n'ai rien préparé. Je sais ce que je dirai, moi.
ـ أتعرفين، ليس لديّ أيّ خطط مسبقة ـ أعرف ما الذي سأقوله في أجتماعي

Pour la même raison que tu me demandes de l'aide... je sais ce que je sais.
لنفس السبب الذي جئت له للمساعدة انا أعرف ما أعرف

C'est mon deuxième tour. Je sais ce que je fais !
هذهِ جولتي الحربية الثانية وأنا أعرف ما أفعلهُ

Pas besoin, je sais ce que je fais.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

Ils n'arrivent pas toujours à savoir si je sais ce que je fais ou pas
تعلم, لا يمكنهم أن يعرفوا سواء كنت أعلم ما أفعله أم لا

- Fais vite. - Je sais ce que je veux.
ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد

Je sais ce que je demande et je prie dieu pour qu'il ne doive pas le faire.
أنا أعلم ما أطلبه، ودعوت الرب ألا أضطر إلى فعل ذلك

Mais je sais ce que je faisais quand j'étais stressé à propos d'une présentation, au boulot, ou de n'importe quoi.
لكنني أعرف ماذا كنتُ أفعل .. عندما أكون مُتوتّرًا بشأن عرض عمل ضخم أو بشأن أي شيء

Les gars, je sais ce que je vais faire pour mon anniversaire.
رفاق انا اعرف ما سوف اقوم به في عيد ميلادي

Je sais ce que je fais et je n'aime pas être contredit par un collègue pendant que j'opère !
اعلم ما افعله جيداً ولا أحب بإن يعارضني احد من قبل زميل بينما أعمل العملية

Je sais ce que je fais, c'est pour ça que je sais que vous ne savez pas.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

Je sais ce que je fais cette fois, j'en fais le serment.
أعي ما أفعله هذه المرة أؤكد لك

Je sais ce que je suis sensée voir normalement, Tom.
.نعم,انا اعلم ماذا سأرى فى الوضع الطبيعى,توم

Mais je suis en couple depuis huit ans, donc je sais ce que je fais, d'accord ?
لكن كنت بهذه العلاقة قرابة الثمان سنوات , لذا أعرف مالذي أفعله

Je sais ce que je vais faire à la porte.
أعرفُ ما الذى يجب القيام به عند الباب

Je sais ce que je dis, mais quand je l'ai dit je ne pensais pas venir un jour en Amérique,
انا اعرف ماذا قلت ومتى قلته لكن عندما قلت هذا لم اعرف اننى سأتى الى امريكا

Je sais ce que je fais. Mégère.
انا أعلم مالذي أفعله يآ للمسيح ، متسلط

Tu sais ce que je vois quand je regarde vers l'extérieur?
هل تعلمين ما أرينه عندما أنظر إلى هناك ؟

Moi, je sais ce que je sais. Toi, tu sais quoi ?
حسناً، أنا أدري ما أدريه ولكن ما الذي تدريه أنت؟

Tu sais ce que je pense de toi, héros ?
هل تعلم ما الذي أظنه فيك أيّها البطل؟