"satin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الساتان
• الحرير
• الحريري
• حرير
• حريرية
• ساتان
• الستان
• الحريرية
• حريري
• ساتين
• الحريرِ
• مصقولة

J'en ai mis une fois. Pour mon mariage. En satin blanc.
أنتعلتُ حذاء ذات مرة للزواج حذاء من الساتان الأبيض

Je porte ma culotte de satin rose préférée juste au cas où.
ارتدي زوجاً من سراويلي الوردية المصنوعة من الساتان المفضلة ، تحسباً فقط

Bien loin des draps en satin et du room service.
بعيد كل البعد عن شراشف الحرير وخدمة الغرف.

Mes cheveux ondulés, avec des pantalons sexy en satin, défoncée au Mandrax, reine du roller disco.
شعري المنفوش وبنطلوني الحريري المثير كنت أتعاطى المخدرات وكنت ملكة الديسكو على المزلاج

Combinaisons de récitation en satin noir, deux par enfant !
قطعتين حرير أسود ناعم أثواب للخطابة لكل فتاة"

Un boudoir somptueux, un lit capitonné de satin, des tentures de mousseline.
لديها غرفة نوم فاخرة ذات سرير مبطن بالساتان و أغطية حريرية

C'est un satin duchesse avec des broderies d'or . C'est un travail d'art, Madame .
إنه ساتان فاخر مع تطريزة ذهب، إنها قطعة فنية يا سيدتي.

C'est le "classique acajou massif" avec la doublure champagne en satin.
إنه من خشب الماهوجني الكلاسيكي مع بطانة من الستان

- Non merci. Les lis blancs, vous les aviez oubliés. C'est le service satin.
لا,شكرا زهور الزنبق البيضاء لقد نسيت الزنبق البيضاء هذه الخدمة الحريرية

Je m'habille en satin rouge, Père. Non pas en armure.
انا ارتدي زي من الساتان الأحمر, ياابانا, وليس درعا

chevreau, cuir, satin, de protection, chamois, laine ou jardinage?
جلد ماعز ,الساتان ,قفاز واقي الشامواه ,الصوف أو للتشجير؟

Elle veut savoir si on a le haut en satin en 42.
تريد أن تعرف إن كان لديكِ الساتان الخمريّ اللون بمقاس 8

Mais si je portais, disons, une robe violette en satin avec un décolleté en coeur et me tenais à tes côtés, tu ne pourrais pas m'arrêter, pas vrai ?
ولكن إذا ارتديت فستانًا أرجوانيًا من الساتان بفتحة عنق جميلة ووقفت بجانبكِ -فلن تتمكني من منعي، صحيح؟

"Comme écrite sur du satin, avec des syllabes qui fleurent bon la douceur du Sud."
يبدو كما لو أنه ينبغي أن يكتب عن الساتان مع المقاطع التي تتنفس من الجنوب الحلو .

Je veux un lit à baldaquin, avec des draps en satin blanc,
أريد ان اكون بين اربعة أعمدة السرير مع صفائح الحرير الأبيض

Dudley, il nous faut une décoration florale rose sous les fenêtres avec de la soie et du satin.
دادلي , لنضيف الازهار الوردية على النوافذ مع الحرير والساتان

Elle a perdu sa jambe artificielle chez Gap... et le type l'a portée comme un beau chevalier... vêtu de satin blanc.
ساقها الصناعية وقعت في المتجر و حملها كالفرسان بالدرع الحريري الأبيض

Ici, le satin est repiqué.
هنا تمّ قص النسيج الحريري بشكلٍ مائل

Mes hommes vont me l'emmener sur un coussin de satin.
سأجعل رجالي يأتون به هنا ويقدمونه لكَ على وسادةٍ من حرير...

Des jolies filles En robe de satin bleu
فتيات بفساتين بيضاء مع أوشحة حريرية زرقاء

Pour raccommoder une robe de satin noire.
إصلاح فستان واحد ساتان أسود

Alignez avec Hermin et satin noir comme un corbillard.
ذلك تمشيا مع الستان الأسود مثل عربة نقل الموتى.

Oui, pourtant il y a des traces d'urine sur le costume et la doublure en satin du cercueil.
أجل، ومع ذلك هناك آثار للبول على البذلة والبطانة الحريرية في التابوت.

Trouve donc un drap en satin.
من الأفضل أن تحضر وشاح حريري حقاً؟

Le satin vers l'extérieur.
-وستقوم بربط القماش بخارج الرداء ساتين" القماش؟"

Vingt mètres de satin blanc couvert de perles avec le soleil sur un sein et la lune sur l'autre en or pur.
عشرون متراً مِنْ الحريرِ الأبيضِ ..مغطى باللآلئِ. مع دوبس صدرٍ علي هيئة شمس في ناحية ..و

Certains naissent sans profondeur, d'autres dans le satin, d'autres dans le lustre.
البعض منا شخصيته سطحية... والبعض مصقولة... ...