| PROGRAMME 17. Science et technique AU SERVICE D'UN | UN | البرنامج ١٧: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Science et technique dans les petits États en développement : rapport du Secrétaire général | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اﻷمين العام |
| DEVELOPPEMENT ET COOPERATION ECONOMIQUE INTERNATIONALE : Science et technique AU SERVICE DU DEVELOPPEMENT | UN | التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Science et technique au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Science et technique au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programme : Science et technique au service du développement | UN | البرنامج: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Programme 17 Science et technique au service du développement | UN | البرنامج ١٧ : تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| A. Science et technique au service du développement 25 | UN | ألف ـ تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Programme 17. Science et technique au service d'un développement | UN | البرنامج ١٧ تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programme 17 Science et technique au service d'un développement durable | UN | تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Programme 17. Science et technique au service d'un développement durable | UN | البرنامج ١٧ : تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية المستدامة |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service de développement | UN | لأغراض التنمية المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Mondialisation et interdépendance : Science et technique au service du développement | UN | العولمة والاعتماد المتبادل: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Mondialisation et interdépendance : Science et technique au service du développement | UN | العولمة والترابط: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Questions relatives à l'économie et à l'environnement : Science et technique | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Sous-programme 4. Information et Science et technique au service du développement | UN | البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.17, intitulé " Science et technique au service du développement " (au titre du point 55 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Guyana) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.17 المعنون " تسخير العلم و التكنولوجيا لأغراض التنمية " (في إطار البند 55 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غيانا) |
| 15A.53 Le sous-programme intitulé Transformation infrastructurelle et structurelle reprend les activités qui relevaient précédemment des sous-programmes intitulés Transports et communications, Développement industriel et Science et technique au service du développement, et les ressources y afférentes. | UN | ١٥ ألف - ٥٣ يستوعب البرنامج الفرعي المتعلق بتحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي اﻷنشطة والموارد ذات الصلة المدرجة تحت البرامج الفرعية السابقة: النقل والاتصالات، والتنمية الصناعية، وتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 