| Il est représenté par un conseil: le cabinet juridique Winston and Strawn, en Suisse, et par M. Sloan et Leon Zelechowski, aux ÉtatsUnis d'Amérique. | UN | ويمثله محام: مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Je suppose que Grey Sloan sort le grand jeu ce soir. | Open Subtitles | حسنا، أظن أن "غراي سلون" لا تحاول اللعب الليلة. |
| Le Dr. Sloan est une psychothérapeute spécialisée dans les problèmes de l'adolescence. | Open Subtitles | الدّكتور سلون طبيب نفساني الذي يَتخصّصُ في قضايا صورةِ المراهقِ. |
| Vous, Miles Longfellow Massey... de chez Massey Meyerson Sloan GurolnickSARL... prenez-vous Maryline Hamilton-Rexroth-Doyle... pour légitime épouse... | Open Subtitles | أنت ، مايلز ماسي الشريك الكبير ماسي ، مايرسون ، سلون و جرولنيك ، إل إل بي أتقبل أن تأخذ ماريلين هاملتون |
| Jim Grant ne cherche pas à représenter Mimi Lurie au Nick Sloan. | Open Subtitles | جيم غرانت لا يحاول أن يمثّل ميمي لوري أو نيك سلاون امام المحكمة |
| John Koch, du centre de recherches Sloan. | Open Subtitles | جون كوتش. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مدرسة سلون للإدارة. |
| Centre de recherches Sloan. | Open Subtitles | معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مدرسة سلون للإدارة. |
| Sloan, j'ai regardé ton émission de 16h et tu es brillante mais tu laisses tes invités dire des choses que tu sais ne pas être vraies. | Open Subtitles | سلون,أنا أشاهد برنامجك الساعة 04: 00 وأنت عبقرية. ولكنك تسمحين للضيوف بقول أمور أعلم أنك تعلمين أنها ليست حقيقية. |
| Et je suis certaine que je fais peur à Sloan parce que je suis une journaliste de terrain qui n'a jamais rien fait comme ce qu'elle l'a fait. | Open Subtitles | أنا أكيدٌ تمامًا أنني أخفتُ سلون لانها معدة عادية للأخبار. لم تقم أبدًا بما قامت به من قبل. |
| Sloan a risqué sa vie pour sauver la mienne, alors que je couchais avec sa nana. | Open Subtitles | تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي حتى عندما كنت انام مع فتاته |
| Sloan dit que la Chambre va voter le défaut de paiement. | Open Subtitles | سلون تقول أنّه يوم الخميس سيصوّت مجلس النوّاب على السماح بالتخلّف عن تسديد قروضنا |
| Lexie, Sloan va vivre avec nous pendant un petit moment. | Open Subtitles | ليكسي.. سلون ستنتقل لتعيش معنا لفترة قصيرة |
| Écoute, mec, nous n'avons pas encore l'inscription d'Art Sloan. | Open Subtitles | النظرة، نحن مَا كَسبنَا فَنَّ سلون للتَوْقيع لحد الآن. |
| Murrell a dit que tout irait bien après Sloan's Crossing. | Open Subtitles | قال موريل لا يوجد شئ نخشاه بعد معبر سلون |
| Martin Sloan, 36 ans. | Open Subtitles | مارتن سلون عمره، ستة وثلاثون عاماً الوظيفة : |
| Vous étiez la comptable de Sloan pour Stans, des Finances du Comité. | Open Subtitles | أنت كنت محاسبة هيو سلون عندما كان يعمل تحت موريس ستانز في المالية |
| Je n'ai travaillé ni pour Sloan ni pour Stans. | Open Subtitles | أنا لم أعمل مطلقا لا مع سلون ولا مع ستانز |
| Sloan n'a pas porté le chapeau pour Mitchell. | Open Subtitles | هل يتم الإيقاع بهيو سلون الآن ككبش فداء لجون ميتشل؟ |
| Sloan, recherché pour meurtre, était en cavale depuis plus de 30 ans. | Open Subtitles | سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة |
| C'est la fille de Sloan. Il en a la garde. - Il a une attestation. | Open Subtitles | لديه وصاية قانونية عليها إنها ابنة سلاون |
| La vaste chasse à l'homme contre Nicholas Sloan se poursuit cette fois à Milwaukee où l'ancien membre du Weather Underground, Donal Fitzgerald, a été interpellé aujourd'hui. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
| Je suis Chef de Plastique et membre du Conseil au Grey Sloan Memorial. | Open Subtitles | أنا رئيس الجراحة التجميلية ومجلس الإدارة في مستشفى (غراي وسلون) التذكاري |
| Sloan a dit qu'Edie n'avait aucune chance | Open Subtitles | فان سالون.. قالت بأن (ايدي) ليس لديها فرصه |
| Voici Elliot Hirsch et voici Sloan Sabbith. | Open Subtitles | هذا إليوت هيرش وهذه سلون سابيث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 