"sortez-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخرجني
• أخرجوني
• اخرجني
• اخرجوني
• أخرجيني
• اخرجنى
• أخرجونى
• أخرجنى
• تخرجوني
• خلصني
• يخرجني
• أخرجاني
• أبعدْني
• اخرجونى
• اخرجاني

Sortez-moi de là ! Je ne peux pas respirer !
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

Sortez-moi de là ! Je veux un nouveau procès !
أخرجني من هنا, أسمعت أريد محاكمة جديدة, أتسمع؟

Sortez-moi de ces villes de cols bleus !
أخرجوني من بلدات هؤلاء الأقزام

Sortez-moi d'ici avant que je ne vous colle un procès.
أن قبل هنا من أخرجوني والآن - أقاضيكم

Facile à rembourser. Sortez-moi de ces foutues montagnes.
بإمكانك تعويضي بسهولة، فقط اخرجني من هذه الجبال اللعينة

Sortez-moi d'ici !
اخرجوني من هنا وسأخبركم بأي شئ

Kenny Wylar. Sortez-moi de là. S'il vous plait !
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

- J'espère que c'est toi, Daniel. - Sortez-moi de là.
من الأفضل أن يكون دانيال أخرجني خارج هذا الشيء

Sortez-moi de là ! Il a essayè de me tuer ! Il est derrière moi !
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Si vous voulez que je parle, trouvez le flic et Sortez-moi de là.
ان كنت تريدني أن أخبرك بما أعرفه فأحضر لي تلك الزجاجة الزرقاء و أخرجني من هنا,هل تفهم؟

Trouvez-moi juste des béquilles et Sortez-moi d'ici.
أنظر, فقط أحضر لي بعض العكازات و أخرجني من هنا

- Sortez-moi de là !
رجاء أخرجوني من هنا

Les gars ? Sortez-moi de là.
يا رفاق، أخرجوني من هنا، إنهم يريدون...

Sortez-moi de là.
أخرجوني من هذه الأشياء.

A l'aide, Sortez-moi de là !
فليساعدني أحد، أخرجوني من هنا!

"Sortez-moi de cette hôpital français répugnant, et trouvez moi des parents."
اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين

- Sortez-moi de là. - Tu sais, elle est morte maintenant.
ـ اخرجني من هُنا ـ إنها ميتة الآن

Sortez-moi d'ici.
اخرجوني من هذا التقيد

Ah, non, c'est moi. Sortez-moi de là !
كلا ، إنه أنا ، أخرجيني من هنا

Sortez-moi d'ici.
اخرجنى من هنا كارل

Allons, Sortez-moi de là ! Drouot avait raison. Cette boue peut avoir raison de nous.
هيا ، أخرجونى , دروو كان على حق , فهذا الوحل قد يقتلنا

Sortez-moi de là, s'il vous plaît !
أخرجنى من هنا رجاءً

Sortez-moi d'ici... avant qu'ils ne reviennent !
يجب أن تخرجوني من هنا قبل أن يعودوا

Sortez-moi de ma misère.
خلصني من معاناتي.

Sortez-moi de cet avion !
أحدًا ما يخرجني من هذه الطائرة

Oui, Sortez-moi d'ici.
نعم ، أخرجاني من هنا رجاءً

Sortez-moi de là, Canker !
أبعدْني عن هنا، كانكير

Je savais que ce crétin était dingue. Sortez-moi d'ici.
كنت اعلم ان هذا الوغد مجنونا اخرجونى من هنا

Sortez-moi d'ici.
اخرجاني من هنا