| Vous me soupçonnez d'une certaine manière, ça doit être ça. | Open Subtitles | أنت تشك لي بطريقة أو بأخرى، يجب أن يكون عليه. |
| Même si vous ne le soupçonnez pas. La plupart des tricheries se passe quand on pense que tout est génial. | Open Subtitles | واتصل أيضاً حينما لا تشك ، معضم الخيانات تحدث حين تظن أن الأوضاع بخير |
| Vous me soupçonnez ? | Open Subtitles | أنت تشك فى ؟ فلتذهب إلى الجحيم |
| S'il est celui que vous soupçonnez... la dernière chose à faire, c'est de le cerner. | Open Subtitles | إن كان هو من تشكين به فآخر شيئ تريدين فعله, هو أن تحاصريه في زاوية |
| Or vous soupçonnez Gideon, en conséquence ce doit être Tex. | Open Subtitles | "إذا كنتِ تشكين فى "جيديـون "لذلك لابد أن يكون "تيكـس |
| Pouvez-vous nous dire pourquoi vous la soupçonnez ? | Open Subtitles | ربما تستطيع ان تخبرنا لماذا.. تشك بها |
| Si vous soupçonnez que Jeanine avait corrompu Dauntless, pourquoi ne vous laissez juste? | Open Subtitles | "إذا كنت تشك بأن (جينين) قامت بإفساد "داونتلس لما لم ترحل فحسب؟ |
| Vous la soupçonnez ? | Open Subtitles | هل انت تشك بها ؟ |
| Vous me soupçonnez, Docteur ? | Open Subtitles | هل تشك فى يا دكتور ؟ |
| - Vous me soupçonnez vraiment ? | Open Subtitles | ـ هل تشك بيّ حقاً ؟ |
| Vous soupçonnez un Athosien ? | Open Subtitles | هل تشك فى كونه أتوزيا ؟ |
| Si vous soupçonnez un être cher de vous tromper, appelez la hotline de Sneakers. | Open Subtitles | إن كنت تشك أن حبيبك يخونك (فاتصل بالخط الساخن لـ(سنيكرز |
| Vous me soupçonnez encore. | Open Subtitles | مازلت تشك بي بعد كل شيء؟ |
| Et si par ailleurs vous soupçonnez Tex, alors ce doit être l'autre... | Open Subtitles | "على الجانب الآخر . إذا كنتِ تشكين فى "تيكـس "فلابد انه الشخص الآخر "جيديـون |
| Vous ne le soupçonnez pas parce que... ? | Open Subtitles | وانت لا تشكين به.. بسبب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 