"soupçonnez" - Translation from French to Arabic

• تشك
• تشكين

Vous me soupçonnez d'une certaine manière, ça doit être ça.
أنت تشك لي بطريقة أو بأخرى، يجب أن يكون عليه.

Même si vous ne le soupçonnez pas. La plupart des tricheries se passe quand on pense que tout est génial.
واتصل أيضاً حينما لا تشك ، معضم الخيانات تحدث حين تظن أن الأوضاع بخير

Vous me soupçonnez ?
أنت تشك فى ؟ فلتذهب إلى الجحيم

S'il est celui que vous soupçonnez... la dernière chose à faire, c'est de le cerner.
إن كان هو من تشكين به فآخر شيئ تريدين فعله, هو أن تحاصريه في زاوية

Or vous soupçonnez Gideon, en conséquence ce doit être Tex.
"إذا كنتِ تشكين فى "جيديـون "لذلك لابد أن يكون "تيكـس

Pouvez-vous nous dire pourquoi vous la soupçonnez ?
ربما تستطيع ان تخبرنا لماذا.. تشك بها

Si vous soupçonnez que Jeanine avait corrompu Dauntless, pourquoi ne vous laissez juste?
"إذا كنت تشك بأن (جينين) قامت بإفساد "داونتلس لما لم ترحل فحسب؟

Vous la soupçonnez ?
هل انت تشك بها ؟

Vous me soupçonnez, Docteur ?
هل تشك فى يا دكتور ؟

- Vous me soupçonnez vraiment ?
ـ هل تشك بيّ حقاً ؟

Vous soupçonnez un Athosien ?
هل تشك فى كونه أتوزيا ؟

Si vous soupçonnez un être cher de vous tromper, appelez la hotline de Sneakers.
إن كنت تشك أن حبيبك يخونك (فاتصل بالخط الساخن لـ(سنيكرز

Vous me soupçonnez encore.
مازلت تشك بي بعد كل شيء؟

Et si par ailleurs vous soupçonnez Tex, alors ce doit être l'autre...
"على الجانب الآخر . إذا كنتِ تشكين فى "تيكـس "فلابد انه الشخص الآخر "جيديـون

Vous ne le soupçonnez pas parce que... ?
وانت لا تشكين به.. بسبب؟