| J'ai besoin de parler à votre meilleur agent qui représente vos plus grandes stars. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث مع أفضل وكيل لديك والذي يقدم أكبر النجوم لديكم |
| Voici mon carnet d'adresse. Allez me chercher les stars ! | Open Subtitles | هذا دفتر أرقامي ، اذهبوا واحضروا أولئك النجوم |
| On dit que les stars sont désagréables, mais pas du tout. | Open Subtitles | يقولون أن نجوم السينما ليست تعليما، ولكن هم، نعم. |
| Après vous aurez une salle de répet et vous deviendrez de grandes rock stars. | Open Subtitles | وبعد ذلك سَتكونُ لدَيكَم غرفة للتدريب، لَتكونوا نجوم روكَ كبيرين جداً. |
| Certains collectionnent les cartes de sportifs, d'autres aiment les magazines people et savent tout des stars, du nom de leur bébé à leur ville natale. | Open Subtitles | أو نساء اللاتي يقرأن مجلات الثرثرة ويعرفن كل شيء حول بعض المشاهير. مثل اسماء أطفالهم أو البلدة التي ترعرعوا فيها؟ |
| C'est Justin Foley et Zach Dempsey, les stars de basket du lycée Liberty. | Open Subtitles | إنه جاستين فولي و زاك دمبسي لاعبا كرة السلة النجوم هنا في ثانوية ليبرتي |
| Allez danser avec les stars. Vous n'êtes pas obligé de rester. | Open Subtitles | اذهب إذاً، ارقص مع النجوم لا قانون ينص على ضرورة بقائك |
| Et il se passe la même chose sur Terre, avec une population plus intéressée par des stars de réalités et les cirques politiques que de travailler ensemble pour résoudre les problèmes du monde. | Open Subtitles | ونفس الأمر يحدث على الأرض بإهتمام البشر بحياة النجوم والسيرك السياسي بدلًا من العمل معًا لحل مشاكل العالم |
| Des stars aux techniciens, tout le monde est gay. | Open Subtitles | بدءاً من رجال التصوير لكبار النجوم جميعهم شواذ |
| A propos des photos paparazzi de ce week-end des jeunes stars et starlettes, compromis dans façons humiliantes assorties. | Open Subtitles | معلومات عن لقطات المصورين من خلال عطلة نهاية الأسبوع من النجوم الشباب والنجيمات، خطر بطرق مهينة متنوعة. |
| Sur scène ou en prison, ces stars sont vraiment arrogantes. | Open Subtitles | في السجن أو أثناء الرقص في زفاف هؤلاء النجوم متغطرسون جداً |
| Certaines grandes stars du petit bain n'arrivent pas à nager la brasse dans le grand bain. | Open Subtitles | البعض هم نجوم كبار في القسم الثاني، لكنهم يفشلون عند اللعب في الأول |
| On prend un café avec les stars d'une chorale rivale. | Open Subtitles | نجوم فرقتان غنائيتان متنافستان جالسين لنتناول القهوة ؟ |
| J'ai entendu dire que les rock stars étaient de gros buveurs, pas vrai ? | Open Subtitles | لقد سمعت أن نجوم الروك يشربون كثيرا ، أليس كذلك ؟ |
| Combien de stars gay qui ont fait leur coming-out travailleront cette année et dans un avenir proche ? | Open Subtitles | كما عدد نجوم مثليي الجنس العلنيين الآن أو الذين سيتم توظيفهم هذه السنة أو في المستقبل المنظور؟ |
| La Revue postmoderne voit les stars comme un texte à déstructurer. | Open Subtitles | في مجلة بوست مودرن، نعتقد أن المشاهير نص سيبنى |
| Je commence à me demander s'il y a pas mieux à faire que d'ôter les poils indésirables des stars. | Open Subtitles | لقد بدأت بالتساؤل هل هناك حياة أكثر من إزالة شعور المشاهير الغير مرغوب بها ؟ |
| Après 89 ans de bons et loyaux services, la Gazette de stars Hollow va fermer. | Open Subtitles | بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور. |
| Mais on n'y voit jamais de stars de ciné comme ici. | Open Subtitles | لكن المرء لا يرى نجوماً سينمائيين كما رأينا هنا |
| Il paraît qu'elle est prof de gym des stars. | Open Subtitles | سمعت أنها المسئولة عن ضبط نبضات القلب للنجوم. |
| Il essaie d'être sûr que les stars de l'équipe ne vont pas en approbation academique | Open Subtitles | إنه يحاول التأكد من أن نجم الفريق لا يخضع لعقوبة أكاديمية |
| La plus brillante étoile de la ville des stars ? | Open Subtitles | أم تريدين أن تكونى أحد نجمات المدينة الفاتنات؟ |
| Parce que das ist Liste A de stars maxi défoncée. | Open Subtitles | لأنها لستة من مشاهير الدرجة الأولى مع برونو |
| Il emploie des putes... dont il fait des sosies de stars. | Open Subtitles | يستخدم عاهرات يجعلهن شبيهات بنجوم السينما. |
| J'ai opéré des stars de cinéma, des millionnaires, le vice président des États-Unis. | Open Subtitles | اجريت عمليات لنجوم الافلام , لأثرياء, نائب رئيس الولايات المتحده. |
| Je donne à l'Amérique... les programmes qu'ils aiment... avec les stars qu'ils aiment... | Open Subtitles | ولنقدّم للأمريكان المسلسلات التي يحبونها، مع النجم الذي يحبونه، |
| Je suis désolé Krusty, les stars n'intéressent plus personne aujourd'hui, ils veulent voir la réalité. | Open Subtitles | " آسف " كراستي الناس ليست مهتمة بالنجوم إنها تريد تلفزيون الواقع |
| Seuls les dockers et les stars se réveillent à midi. | Open Subtitles | عمال المرافئ ونجوم موسيقى الروك يستيقظون في الظهيرة. |
| C'est un jeu de prédiction qui inclut de deviner quand quelqu'un va mourir, mettant généralement en jeu des stars âgées ou malades. | Open Subtitles | مـُـجمع الموت عبارة عن لـُـعبة للتنبؤ والذي يتضمن تخمينات بـمـوت شخـُـص ما عادة لـِكبــار السن, أو المشهورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 