"steven" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيفن
• ستيفين
• ستيف
• وستيفن
• ستيفي
• ستفين
• لستيفن
• ستيفينز
• ياستيفن

Je remercie tout particulièrement le personnel du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) ainsi que Steven Sabey, membre de mon personnel.
وأتوجه بشكري الخاص إلى موظفي برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الإيدز، ومن بين الموظفين الذين يعملون معي، ستيفن سابي.

Merci pour ta contribution, Steven, mais nous allons le faire.
شكراً على مساهمتك هذه يا ستيفن لكنه سيحدث

L'homme que vous connaissez comme étant Steven Walinski est en réalité un agent sous couverture.
إنَّ الرجلَ الذي تعرفهُ بإسمِ ستيفن ويلينسكي هو في الواقعِ عميلٌ متخفٍ

Vous avez pu joindre la famille de Steven Jackson ?
هل تمكنتم من التواصل مع عائلة ستيفن جاكسون؟

Ils ont donc fabriqué les preuves contre Steven Avery ce soir-là.
بمعنى آخر, لقد صنعوا قضية ضد ستيفين ايفري بأنفسهم

JOURNALISTE ...à quelle vitesse Steven Avery a été suspecté et comment Gregory Allen a été ignoré.
كم كانت إدانة ستيفن سريعة وبعدها كيف لم يٌأخذ جوريجي ألان بعين الاعتبار

Les sondages indiquent que Sean Renard a un appui massif dans toute la ville, mais Steven Gallagher a beaucoup de soutien au Nord et Nord-Est.
وتشير استطلاعات الرأي أن شون رينار يحظى بدعم قوي في جميع أنحاء المدينة، لكن ستيفن غالاغر هو تظهر دعما قويا

Au fait, Steven, comment va ton penis depuis la derniere fois que je l'ai vu?
بالمناسبة ستيفن , كيف حال عضوك الذكريّ منذ آخر مرة رأيته ؟

Pendant ce temps nos amis Steven et Stefan ont décidés qu'ils voulaient un bébé aussi.
في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا

Je me considère comme un supporter des New York Jets, Steven.
أنا أعتبر نفسي مشجعًا لفريق نيور يورك جيتس,يا ستيفن.

Que messires Steven Kovacs et Lord Chip entrent en lice !
السيد ستيفن كوفاك واللّورد شيب تعال إلى حفرةِ القتال

Tu as intérêt à trouver beaucoup mieux que ça, Steven.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ أفضل مِنْ ذلك، ستيفن

À présent, je voudrais porter un toast à Steve et Emily, qui seront dès demain M. et Mme Steven Butabi !
في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي

M. Steven Shepelwich, Action Aid
السيد ستيفن شيلويتش، العمل لتقديم المعونة

Allocution de Son Excellence M. Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Belgique
كلمة يدلي بها معالي السيد ستيفن فاناكيري، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في بلجيكا

Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Belgique.
الرئيس: أعطي الكلمة لمعالي السيد ستيفن فانكر، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في بلجيكا.

M. Steven Gelb, professeur d'économie, Université de Johannesburg
السيد ستيفن غيلب، أستاذ الاقتصاد، جامعة جوهانسبرغ

Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et des réformes institutionnelles de la Belgique
ستيفن فاناكيري، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والإصلاح المؤسسي في بلجيكا

Steven n'admettait pas son crime, car il n'était pas coupable.
وبالطبع ستيفين لم يعترف بالذنب لإنه غير مذنب

Avant Arrowhead et avant que Phillip abandonne, ils ont travaillé ensemble, lui et ce Steven Rae.
قبل ايروهيد وقبل ترك فيليب كانوا يعملون سوياً , هو و ستيفين راى

Ses compagnons de randonnée, son mari Steven Sinclair, 37 ans, et sa fille Marlo, 15 ans, n'ont pas été blessés.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

Mentionnons à titre d'exemple Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines et Danny Glover, qui avaient préparé des projets concrets et n'ont pu les réaliser.
ولنذكر على سبيل المثال في هذا الصدد ستيفن سبيلبرغ وستيفن سوديربرغ وراندا هينز وداني غلوفر الذين أعدوا مشاريع حقيقية وتعذر عليهم إنجازها.

Vous rappelez-vous ce matin de janvier 1985 quand vous avez été poussée hors de la route par Steven ?
عندما أجبرك ستيفي بأن تخرجي عن الطريق؟ نعم

Je crois qu'on est allé chez les Steven quelque chose comme sept fois, une année.
اعتقد باننا قد كرهنا بيت ستفين ,مثل .. الاوقات السبعة في العام

Il a pu tester pour voir quelle torture Steven pouvait endurer.
من الممكن انه كان يختبر مدى التعذيب الذي يمكن لستيفن أن يستحمله قبل أن ينهار

Je t'ai empêché d'investir dans le restaurant de bouillon de Steven Sufjan.
لقد أوقفتك من الإستثمار في مطعم سفيان ستيفينز للحساء

nice to meet you, Steven.
سعدت بالتعرف عليك ياستيفن