"suis allé au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذهبت إلى
• ذهبت إلي
• لقد ذهبتُ إلى

Je suis allé au bureau vétérinaire à midi.
لقد ذهبت إلى مكتب الطبيب البيطري عند الغداء

Je suis allé au restaurant ouvert 24h/24 au bout de la rue.
ذهبت إلى مطعم 24 ساعة للعشاء اسفل الشارع

Les dossiers étaient dans le coffre de ma voiture, du coup je suis allé au garage.
كانت الملفات في حقيبة سيارتي لذا ذهبت إلى المرآب

Je suis allé au Loompaland en quête de saveurs exotiques.
ذهبت إلي لومبولاند بحثاً عن طعم غريب وجديد للشوكولاتة

"Je suis allé au paradis, mais sans moi."
"لقد ذهبتُ إلى النعيم، لكنني لم أغامر بنفسي أبداً".

Je suis allé au magasin, j'ai acheté ça, fait une grande entrée, donc si j'allais te demander en mariage, ce serait difficile de faire mieux, tu ne penses pas ?
ذهبت إلى المتجر واشتريت هذا، وقمت بدخول ملفت للانتباه لذلك إن كنت سأتقدّم لاقتراح الزواج

C'est bon, mec. Je suis allé au paradis des rock star.
لا، لا بأس يا رجل ذهبت إلى سماء نجوم الروك

Je suis allé au magasin de jouet et j'ai acheté quelques trucs pour Louis.
ما هو كل هذا؟ آه، آه، حسنا، ذهبت إلى متجر لعبة وحصلت على عدد قليل من الأشياء لويس.

Je suis allé au loft. L'alarme était activé.
لذا ذهبت إلى المخزن، وكان جهاز الإنذار يعمل.

Je suis allé au Congrès et je lui ai proposé de faire un stage pour nous pendant quelque temps, de manière à ce qu'il puisse découvrir les processus de la politique.
‫ذهبت إلى الكُنگرس و دعوته للحضور و أن يعمل لدينا كمتدرّب لبعض الوقت ‫ليفهم الصيرورة السياسية

Je suis allé au village lui téléphoner pour la raisonner, mais c'était une erreur.
ذهبت إلى القرية وخابرتها للتفاهم معها وأعتقد أنها كانت غلطة

Je suis allé au café du coin et j'ai décroché un job.
لقد ذهبت إلى كافيه بانيري وحصلت على وظيفة

Je suis allé au marché, j'ai acheté un bon paquet de légumes, j'ai fait une grande marmite de soupe, et ça a été ma nourriture pendant une semaine.
ذهبت إلى السوق ابتعت الخضار وأعددت قدر حساء كبيراً

Je suis allé au bazar pour acheter des souvenirs pour ma famille.
ذهبت إلى السوق لشراء هدايا تذكارية لعائلتي

Je suis sûr que je l'ai fait. Je suis allé au commissariat.
حسناً ، أنا واثق من أننى فعلت ذلك لقد ذهبت إلى القسم

Je suis allé au service des biens de la police de New York et j'ai obtenu autant de tailles de canons que j'ai pu trouvées.
ذهبت إلى مكتب كاتب شرطة نيويورك الملكية ل وحصلت على العديد من مختلف برميل أطوال والمملون كما يمكن أن تجد لي.

Le jour où il est venu chez moi, je suis allé au frigo lui chercher un sandwich et à mon retour, il était disparu.
في اليوم الذي أخذته فيه من منزلي ذهبت إلى الثلاجة لأحضر السندويشات استدرت وكان قد أختفى

Je suis allé... au coin de la rue, pas une question.
ثم خرجت... ذهبت إلى الزاوية ، لم يسألني أحد

Je suis allé au temple, pour faire une offrande de ma gratitude à Poséidon.
لقد ذهبت إلي المعبد كي أقدم "عرفاناً بالجميل إلي "بوسيدن

Je suis allé au camp de l'espace.
- و ذهبت إلي مخيم الفضاء

Non, je suis allé au chalet cent fois avec Porter. C'est à droite. J'en suis sûr.
لقد ذهبتُ إلى الكوخِ مئة مرّة مع (بورتر)، لا بأس إنّي موقنٌ من السبيل.