| Suis-je le premier garçon à t'avoir donné du bon temps ? | Open Subtitles | هل أنا الصبي الوحيد الذي أمضى معك وقتاً ماتعاً؟ |
| Suis-je la seule américaine normale qui hait son boulot ? | Open Subtitles | هل أنا الأمريكية الوحيدة الطبيعية التي تكرها وظيفتها؟ |
| Suis-je pire mère du monde pour laisser ma dentition bambin ronger sur quelque chose qui a été autour pendant un millénaire? | Open Subtitles | هل أنا أسوأ أم في العالم لتركي ابنتي في تسنينها تقضم لعبة تم صنعها منذ ألف سنة؟ |
| Qui Suis-je pour faire obstacle à ta fin heureuse ? | Open Subtitles | من قد أكون أنا لأجعل طريق نهايتكَ سعيدة؟ |
| Je veux dire, qui Suis-je pour revenir après toutes ces années et juste la récupérer ? | Open Subtitles | أعني ، من أكون حتى أعود بعد كل هذه السنين واستعيدها هكذا ببساطة؟ |
| Suis-je vraiment le seul à trouver ce bruit de tambour inapproprié pour le thé? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يجد هذا التطبيل غير ملائماً لوقت احتساء الشاي؟ |
| Suis-je folle de te laisser prendre soin de mon patient ? | Open Subtitles | هل انا المجنونة كي اثق بكي لتهتمي بمريضي ؟ |
| Suis-je le seul à voir un homme nu et mouillé dans le salon ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟ |
| Suis-je le seul à avoir remarqué que nos balles n'ont aucun effet sur lui? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن رصاصنا لم يؤثر فيه شيء؟ |
| Ces pratiques nous rendrons tous obsolètes, Suis-je donc le seul à le voir ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟ |
| Suis-je le seul à trouver qu'on reçoit trop de renseignements de La Matrice ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يفكر ربما تلك التغيرات تضعف من موقفنـا |
| Suis-je la première fille à être amenée dans ta chambre ? | Open Subtitles | هل أنا أول فتاة تحضرها إلى غرفة نومك ؟ |
| Suis-je vraiment le sauveur de l'humanité ? | Open Subtitles | هل أنا حقاً خط الدفاع الأخير عن البشرية؟ |
| Je conduis à neuf heures. Comment Suis-je pas la sortie désespérée? | Open Subtitles | أقود لـ9 ساعات، كيف لي بأن لا أكون متهوراً؟ |
| va être dans un restaurant familial. Qui Suis-je si je ne l'achève pas ? | Open Subtitles | سيكون في مطعم العائلة، حسناً, من أكون إن لم أتخلص منهم؟ |
| Comment Suis-je supposée sortir avec un garçon que je ne peux même pas inviter à ma propre soirée ? | Open Subtitles | كيف يمكني ان أكون في علاقة مع شخص لا يمكنني حتى دعوته على حفلتي ؟ |
| Pourquoi Suis-je toujours plus excité à propos de ces choses que tu l'es ? | Open Subtitles | لماذا دائما ما أكون أنا اكثر تحمساً لهذه الأمور منكِ أنتِ؟ |
| Suis-je le seul dans ce vaisseau qui prendrait bien un verre ? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة على متن هذه السفينة الراغبة في الحصول على شراب ؟ |
| Suis-je la seule personne qui vient d'entendre cet appel? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي سمعت ذلك الإتصال الهاتفي؟ |
| Suis-je fou, ou est-ce la même robe que tu portais la dernière fois que je t'ai vu ? | Open Subtitles | أأنا مجنون، أمّ ذلك الفُستانُ نفسه الذي إرتديتيه البارحة عندما رأيتُكِ؟ |
| Suis-je plus utile ici, à préparer mentalement un rapport au sous-comité qui va vous lâcher ou dehors, à attraper Rawdon ? | Open Subtitles | هل انا مفيد أكثر و انا هنا ؟ اقوم بأعداد تقرير من أجل لجنة فرعية تضمن انك بعيد عن الأمر |
| - Pourquoi Suis-je ici ? - Regardez sur la table. | Open Subtitles | سيد وتمور، أيجب أن أتساءل عن سبب وجودي هنا؟ |
| Le Suis-je maintenant, Gaga ? | Open Subtitles | وهل أنا على القائمة يا غاغا؟ |
| Je ne pense pas. Pourquoi Suis-je ici ? | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، ما سبب وُجودي هُنا؟ |
| Ou Suis-je le premier? | Open Subtitles | أنــا حــقــاً أريد أن أعْــلــم أَو هَلْ أنا الواحيد؟ |
| Et franchement, qui Suis-je pour affronter le destin ? | Open Subtitles | و من اكون انا لأتجادل مع القدر ؟ |
| - Où Suis-je ? - Miami. | Open Subtitles | - ( في ( ميامي - |
| Me Suis-je bien fait comprendre? | Open Subtitles | هل كلامى واضح ؟ |
| Mais comment Suis-je censée ne pas réagir ? | Open Subtitles | لكن كيف بحق الجحيم من المفترض أن لا أرد؟ |
| On m'apprend que je suis un robot, Suis-je obligatoirement soumis aux trois lois de la robotique d'Asimov ? | Open Subtitles | عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون مقيدا ًبقوانين أزيموف الثلاثة للإنسان الآلي؟ |
| Suis-je devenue cette personne ? | Open Subtitles | هل أصبحتُ هذا الشخص؟ |
| Dois-je réserver pour le dîner, ou Suis-je renvoyée ? | Open Subtitles | هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 