"t'aimera" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيحبك
• يحبك
• تحبك
• يحبكِ
• ستحبك
• ستحبّك
• سيحبكِ
• سيحبّك
• غيري في
• سيُحبك

Tout le monde... t'aimera, chérie, car tu es la plus belle fille du monde.
الجميع سيحبك حبيبتى لانك اجمل طفلة على الاطلاق في العالم

Ton frère t'aimera peut-être de nouveau. Mais, mon gars, tu te sentiras mal.
ربّما سيحبك أخوك مجددًا، لكن يا للهول، ستشعر بذنب رهيب.

Tu vas sortir, tu vas en trouver un qui t'aimera et... je me tais.
ستذهبين إلي هناك وستجدين واحداً وسوف يحبك وأنا سأتوقف عن الكلام

Et maintenant il veut devenir irréprochable aux yeux de tous et faire le vœu qu'il t'aimera et te sera fidèle pour le reste de sa vie.
و الآن يريد الوقوف أمام جميع من يهتم بهم و يتعهد بأنه سوف يحبك و يكون مخلص لك لبقية حياته

Elle est comme sa mère. Elle ne t'aimera jamais.
إنها تماما مثل والدتها إنها لن تحبك أبدا

Il t'aimera, il te servira et si Naples ose t'enlever ton fils,
سيحبك , سيخدمك و إن تجرأت نابولي أن تأخذ أبنك منك

Sois toi-même et tout le monde t'aimera. Moi je t'aime.
كوني على طبيعتِك و سيحبك الكل أنا أحبك

Il a été sévère avec moi, mais je suis sur qu'il t'aimera bien.
لقد كان قاسيا معي، لكن انا متاكد من انه سيحبك.

Personne ne t'aimera jamais autant que moi.
لا أحد سيحبك يوماً بقدر حبي لك

Ce gamin t'aimera pour toujours si tu lui trouve un hymen comme ça.
ذلك الفتى سيحبك للأبد إن أزلت عذريته

Si tu rassemble pas ça, personne ne t'aimera jamais.
اذ لم تستجمعي قواك لن تجدي من يحبك ابداً 142 00: 04:

Personne ne t'aimera jamais comme moi.
‫لن يحبك أحد أبدا كما أحبك أنا

Ton père ne t'aimera jamais.
والدك لن يحبك أبداً.

Personne ne t'aimera jamais comme ça.
لن يحبك أحدٌ أبدا بتلك الطريقة

Ton père t'aimait pas, donc tu crois que personne t'aimera.
والدك لم يحبك... لذا افترض أنه لا أحد سوف يحبك أيضاً

Elle peut ne pas toujours comprendre pourquoi tu fais ce que tu fais, mais elle t'aimera toujours.
ربما هي لا تفهم دائما ماذا تفعل ولكنها سوف تحبك دائما

C'est pour ça que Lana Lang ne t'aimera jamais, mon garçon.
لذلك فإن لانا لانغ لن تحبك أبدا يا بني

Aucune femme ne t'aimera autant que je t'aime.
ومهما تعتب بالبحث فلن تجد فتاة تحبك بقدر ما أنا أحبك

Tu sais, Alfred ne t'aimera pas plus si tu lui cries après.
سأخبركِ بشئ "ديزي"، "ألفريد" لن يحبكِ أكثر لكونكِ قاسية عليها

Oui, tu avais raison, et je te garantis qu'il y a une femme dehors qui t'aimera pour ce que tu es.
نعم, لقد كنت, وأنا أضمن لك أن هناك إمرأة في الخارج ستحبك لمن أنت

Choisis quelqu'un qui t'aimera, qui t'oubliera pas et qui te quittera pas pour un gros cul.
بل اختر الفتاة التي ستحبّك .. والتي لن تنساك أو تتخلّى عنك من أجل شخصٍ أجمل منك ..

Tu mérites quelqu'un qui t'aimera pour toujours.
اسمعي ، أنتِ تستحقين أحدا سيحبكِ بكل الطرق

Parce que personne ne t'aimera.
لأن لا أحد سيحبّك

- t'aimera autant ?
" من غيري في هذا العالم "

Il n'y a pas une partie de moi qui ne t'aimera.
ليس هنالك اي جزء بي سيُحبك مهما كال الزمن.