"t'entend" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سماعك
• يسمعك
• تسمعك
• سماعكِ
• سمعك
• يسمعكِ
• نسمعك

Je t'entends. Tout l'ouest de La Brea t'entend.
استطيع سماعك كل شخص بغرب لابريا يستطيع سماعك

Sans te vexer, je crois qu'il ne t'entend pas.
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

Personne ne t'entend, balance tout ce que t'as.
ادفعه ، لا احد يمكنه سماعك فقط ادفعه الى هناك

Mais il t'entend du hall, donc il fait semblant de dormir.
لكنه يسمعك قادماً عبر الردهة، فيتظاهر بأنه نائم.

Ok, elle t'entend mais ne comprend pas l'anglais.
إنها تسمعك, لكنها لا تفهم الإنجليزية

Chérie, on t'entend.
عزيزتي، يمكننا سماعكِ.

N'importe qui, qui t'entend penserait que nous sommes des pros.
لو سمعك شخص ما، سيظن أننا رياضيوون محترفون.

II ne t'entend pas, idiot. Si tu en achetais un autre?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

- Au revoir Frankie. - Il ne t'entend pas.
مع السلامة يا فرانكي إنه لا يستطيع سماعك يا أبّي

Elle ne t'entend pas, elle est sourde.
هوّن عليك ، فهي لا تستطيع سماعك ، إنها صماء

Là où elle est, elle ne t'entend pas.
من المكان الذي هي فيه لا أظن أنه باستطاعتها سماعك

Puisqu'elle ne t'entend pas, peu importe ce que tu dis.
حسناً, بما أنها لا تستطيع سماعك لا يهم ما تقوله

Il faut que tu te calmes, mec. Tout le monde t'entend. Á table.
يجب أن تهدأ يا رجل الكل يستطيع سماعك ، وقت العشاء

Quand tu murmures, on t'entend à une rue d'ici.
و لا تهمسى هكذا فكل واحد قادرا على سماعك

Désolé je ne t'entend pas.
آسف، لا يمكنني سماعك.

Avec certains coquillages, c'est la mer qui t'entend.
عن طريق صدفات محدّدة يمكن أنْ يسمعك المحيط

Ton oiseau l'a peut-être aveuglé, mais il t'entend toujours !
ربما يكون طيرك قد أعمى الأفعى لكن مازال يسمعك

Si t'as été méchant, Dieu t'entend pas, il t'entend pas parler.
لكن إن كنت سيء فإن الرب لن يسمعك أو يسمع كلامك

210)}Ma grand-mère t'entend.
جدتي تستطيع انتا تسمعك

Il t'entend.
"لديه أفضلية". "بوسعه سماعكِ".

Doucement. Si Shark t'entend, il va te déchirer.
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Chaque gars t'entend.
سوف يسمعكِ الجميع.

Tu crois qu'on ne t'entend pas pleurer toutes les nuits avant de dormir?
- أنت ضحية لا تظنين بأننا نسمعك تبكين حتى تنامي في كل ليلة؟