"tennis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنس
• تنس
• المضرب
• للتنس
• تينس
• مضرب
• والتنس
• وتنس
• تينيس
• بالتنس
• الرياضي
• التنسِ
• التينس
• التينيس
• أحذيتي

Pas des cheveux de dame de tennis. Tu me connais.
ليس مثل شعر لاعبات التنس ، أنتِ تعرفينني

Je me rappelle de vous et de mon père jouant au tennis à East.
أتذكرك أنت ووالدي تتبادلون الفوز بالمجموعات في صالة التنس في الشرق

Altrucel était célèbre pour fabriquer la substance jaune pelucheuse sur les balles de tennis.
ارتاسال كانت مشهور بصناعة الماده الصفراء التي على سطح كرات التنس

Ils font des brunch le dimanche, jouent au golf, au tennis.
لديهم وجبة فطور متأخر بالأحـد ملعب غولف ، تنس

Il y a des équipes nationales féminines même dans les sports de plein air, comme le tennis, le basket-ball et le football.
وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم.

C'est une histoire hilarante. Ils sont venus jouer au tennis.
انها قصة مضحكة اسمعي لقد اتوا ليلعبوا التنس

Ben, avant, j'ai... joué à Wii tennis* avec Chuck, chez ce gars à Brantforth's House.
قبل ذلك كنت العب التنس مع تاشك عند ذلك الرجل يدعى برانفورث

Stefania veut ma peau, j'ai plus l'âge pour le tennis.
ستيفانيا تضربني بالسوط أنا كبير علي لعب التنس

C'est pas juste, je suis dans l'équipe du journal, je fais du tennis et tous ces trucs, j'ai pas le temps de tout faire.
صحيح، انه ظلم لأني أنظم فريق الأخبار، أقوم بأخبار التنس و أقوم بكل الأشياء و لا أملك الوقت الكافي

-Faisons l'amour comme nous jouons au tennis. Fous le camp d'ici!
دعينا نمارس الجنس مثل لعبة التنس أخرج من هنا

Et que pensez vous d'organiser un tournoi de tennis en tournante avec trois joueurs?
إنه أصعب بكثير من تنظيم دوري بطولة التنس ماذا عن تنظيم

Après l'arrivée des leaders latino-américains, vous avez ce jeu de tennis "amical" avec le président brésilien.
بعدما يصل قادة أمريكا اللاتينية، لديك مبارة ودية بلعبة التنس مع الرئيس البرازيلي.

Il y a 2 portails, devant et derrière, et un autre au court de tennis.
هناك بوابتان أمامية وخلفية والأخرى عند ساحة ملعب التنس , ومقفلة بالسلاسل

Après la guerre, vous devriez jouer au tennis avec lui.
بعد إنتهاء الحرب يجب أن تلعبا التنس سوياً

T'as encore joué au tennis avec le jardinier, hein ?
كنت تلعبين التنس مع عامل الحديقة ثانيةً ؟

Le tennis n'est jamais que du ping-pong avec les joueurs debout sur la table.
أعتقد أن التنس هو كرة طاولة، ولكن اللاعبون يقفون على الطاولة

Non, mademoiselle. J'ai une note de mon professeur de tennis.
كلا، لديّ ملاحظة من مُدرّب التنس الخاص بي

J'étais si excitée que je mettais des tennis dans le sèche-linge et m'asseyais dessus.
كنت مستثارة الى حد انني أملئ حذاء تنس و أجلس عليه

J'ai un standing, un match non compétitif de tennis avec mon pote Federman, le jeudi.
لدي مباراة تنس قائمة وغير قابلة للتنافس مع صديقي فيدرمان في الخميس

Sinon, je vais être asymétrique comme un crabe ou un joueur de tennis pro.
وإلا ستكون يداى غير متكافئة مثل سرطان البحر او لاعب تنس

Qu'une chose se passait, puis une autre. Comme si on faisait rebondir une balle de tennis.
وكأن شيئاً يذهب تلو الآخر وكأنك ترمين كرة لعبة المضرب بقوة ذهاباً وإياباً

Paul Hicks avait des tendinites dues à ses compétitions de tennis.
بول هيكس مصاب بإلتهاب الأربطة بسبب ممارسته للتنس الاحترافي

Qui aurait pu prévoir qu'il reviendrait disputer le plus long et sans doute le plus grand match de l'histoire du tennis ?
لم يكن يعلم أحد أنه سوف يعود لينافس في أطول و أعظم مباراة تينس مثيرة للجدل في التاريخ.

Je ne pense pas qu'ils fassent assez de balles de tennis pour ça.
أجل، لا أظنهم صنعوا كرات مضرب كافية لذلك.

Certaines missions organisent des tournois de volleyball, de basketball, de football, de tir à la corde ou de tennis.
وتقيم بعض البعثات دورات رياضية تشمل الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم وشد الحبل والتنس.

Le cyclisme, le tennis, le ping-pong, le bowling et d'autres sports en salle se développent au niveau des clubs.
وتتطور الدراجات والتنس الأرضي وتنس الطاولة والبولينج والألعاب الداخلية الأخرى على مستويات النوادي.

En lui enfonçant une balle de tennis dans la gorge.
أرادت مني أن أحشر كرة تينيس أسفل حلقها

Juste pour te prévenir, quand ça concerne le tennis, je peux devenir un peu nerveux.
أمم , فقط كي أحذرك عندما يتعلق الأمر بالتنس يمكنني أن أصبح سريع الإنفعال

Et tu as intérêt à retrouver tes tennis.
يا إلهي، عليك أن تجد حذاءك الرياضي يا صديقي

On devrait rejoindre une ligue de tennis en double à Montgomery.
يَجِبُ أَنْ نَنضمَّ معاً في فريق الأزواج لإتحاد التنسِ في مونتغومري

J'ai vu beaucoup trop de morts sur les courts de tennis.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

Mais au tennis, ils sont forcés de jouer avec moi.
ولكن في التينيس,يكونوا مجبرين علي التفاعل.

- J'ai pas mes tennis.
ليست لدي أحذيتي الرياضية اليوم