"ton avocate" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محاميتك
• محاميتكِ

Mais étant ton avocate, si tu veux, j'enregistre l'acte.
لكني أنا محاميتك اذا كان هذا ماتريه سأرفعها اليوم

Je suis ton avocate, tu n'as plus droit désormais aux conversations privées.
، إنّي محاميتك . لذا، لايُمكنك أن تحصل على محادثاتٍ خاصة بعد الآن

Mais essaie de me voir comme ton avocate et non ta fille.
لكن ، حاول أن لا تفكر بي كـ أبنتك لكن ، كـ محاميتك

Et Gloria? Parce que en plus d'être ta soeur, c'est aussi ton avocate.
فضلاً عن كونها أختي إنّها محاميتك كذلك..

Si ton avocate a raison, tu n'as pas le choix.
ولو أنّ محاميتكِ محقّة، فلا تملكين أيّ خيار آخر.

Le mensonge a été découvert dans les enregistrements de ton avocate.
لقد اكتشفوا الكذبة في تسجيل محاميتك

Bien. Je suis ton avocate.
حسنًا، أنا محاميتك الآن.

Ali, qu'a dit ton avocate à propos de tout cela ?
آلي مالذي تقوله محاميتك عن هذا؟

Je ne suis pas ton avocate.
لست محاميتك بعد الآن

ton avocate est confiante ?
هل محاميتك تشكل أي أمل ؟

Tu es innocent. ton avocate est venue te chercher.
وجاءت محاميتك أمس لتأخذك

ton avocate a appelé.
لقد اتصلت محاميتك

ton avocate ? Joyce Wischnia ?
محاميتك " جويس ويشنير " هذا لطيف

Je serai ton avocate, mais c'est tout.
سأكون محاميتك, لكن هذا كل شيء

Est-ce que ma mère est ton avocate maintenant ?
هل امي محاميتك الآن ؟

- Où est ton avocate ?
أين محاميتك ؟

Je suis ton avocate.
أنا محاميتك

Je ne suis plus ton avocate, Charlie.
انا لم اعد محاميتك (تشارلي)

- Je ne suis pas ton avocate.
-لست محاميتكِ .